Started expanding rapidly from 14 s

Started expanding rapidly from 14 stores to 50 stores in 2000, it
had 130 stores across Tamilnadu by the end of 2002.
Rapid
Location and layout plays an important role in the success of every
retail store. Though there are number of stores located in major
places they not in proximity to the market and there is low focus on
growth of telecom sector in India made them to go into the deeper
parts of the country to attract literates and middle class segment.
They even expanded their stores into Gujarat, Delhi, Mumbai, Andhra Pradesh and Karnataka by recruiting people in various regions and had 500 plus stores by the end of 2005. It was considered to be India's largest retail chain store with 500 plus stores and plans to have 1,000-plus stores by the end of the year 2007. It was looking for a gross turnover of Rs4300crore with 2300 stores. However the growth was fuelled from a small net base of Rs250crore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มขยายตัวอย่างรวดเร็วจากร้านค้า 14 ร้าน 50 ใน 2000 มันมี 130 ร้านใน Tamilnadu สิ้นปี 2002อย่างรวดเร็วสถานที่ตั้งและรูปแบบมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของทุกร้านค้าปลีก ว่าจะมีจำนวนร้านค้าที่อยู่ในหลักสถานพวกเขาไม่ได้อยู่ในตลาด มีโฟกัสต่ำบนเจริญเติบโตของภาคโทรคมนาคมในอินเดียทำให้พวกเขาไปสู่ลึกส่วนของประเทศเพื่อดึงดูด literates และส่วนชั้นกลางนอกจากนี้พวกเขาได้ขยายร้านค้าของพวกเขาเข้าไปในรัฐคุชราต เดลลี มุมไบ รัฐอานธรประเทศ และกรรณาฏักรับสมัครประชาชนในภูมิภาคต่าง ๆ และมี 500 บวกร้านค้า โดยในสิ้นปี 2005 มันถือเป็น ร้านเชนค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียกับ 500 บวกเก็บ และจะมีการเก็บ 1,000-plus ภายในสิ้นปี 2550 มันกำลังมองหาผลประกอบการรวมของ Rs4300crore กับ 2300 อย่างไรก็ตาม การเจริญเติบโตถูกขับจากสุทธิฐานเล็ก Rs250crore

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มขยายตัวอย่างรวดเร็วจาก 14 ร้านค้า 50 ร้านค้าในปี 2000 จะ
มี 130 ร้านค้าทั่วทมิฬนาฑูโดยสิ้นปี 2002
อย่างรวดเร็ว
สถานที่และรูปแบบที่มีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของทุก
ร้านค้าปลีก แม้ว่าจะมีจำนวนร้านค้าที่ตั้งอยู่ในที่สำคัญ
สถานที่ที่พวกเขาไม่ได้อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับตลาดและมีการมุ่งเน้นในระดับต่ำใน
การเจริญเติบโตของภาคโทรคมนาคมในอินเดียทำให้พวกเขาที่จะเข้าไปลึก
ส่วนของประเทศที่จะดึงดูดผู้รู้หนังสือและส่วนชั้นกลาง.
พวกเขายัง ขยายร้านค้าของพวกเขาในรัฐคุชราต, นิวเดลีมุมไบรัฐอานธรประเทศและ Karnataka โดยการสรรหาคนในภูมิภาคต่างๆและมี 500 ร้านค้ารวมทั้งในตอนท้ายของปี 2005 มันได้รับการพิจารณาให้เป็นร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียที่มี 500 ร้านค้า Plus และวางแผนที่จะมี 1,000 ร้านค้าบวกโดยสิ้นปี 2007 มันถูกมองหาผลประกอบการรวมของ Rs4300crore กับ 2,300 ร้านค้า อย่างไรก็ตามการเจริญเติบโตที่ถูกผลักดันจากฐานสุทธิเล็ก ๆ ของ Rs250crore