INTRODUCTIONDoing Business sheds li

INTRODUCTION
Doing Business sheds light on how easy or difficult it is for a local entrepreneur to open and run a small to medium-size business when complying with relevant regulations. It measures and tracks changes in regulations affecting 11 areas in the life cycle of a business: starting a business, dealing with construction permits, getting electricity, registering property, getting credit, protecting minority investors, paying taxes, trading across borders, enforcing contracts, resolving insolvency and labor market regulation. Doing Business 2016 presents the data for the labor market regulation indicators in an annex. The report does not present rankings of economies on labor market regulation indicators or include the topic in the aggregate distance to frontier score or ranking on the ease of doing business.
In a series of annual reports Doing Business presents quantitative indicators on business regulations and the protection of property rights that can be compared across 189 economies, from Afghanistan to Zimbabwe, over time. The data set covers 47 economies in Sub- Saharan Africa, 32 in Latin America and the Caribbean, 25 in East Asia and the Pacific, 25 in Eastern Europe and Central Asia, 20 in the Middle East and North Africa and 8 in South Asia, as well as 32 OECD high-income economies. The indicators are used to analyze economic outcomes and identify what reforms have worked, where and why.
This economy profile presents the Doing Business indicators for Germany. To allow useful comparison, it
also provides data for other selected economies (comparator economies) for each indicator. The data in this report are current as of June 1, 2015 (except for the paying taxes indicators, which cover the period January– December 2014).
The Doing Business methodology has limitations. Other areas important to business—such as an economy’s proximity to large markets, the quality of its infrastructure services (other than those related to trading across borders and getting electricity), the security of property from theft and looting, the transparency of government procurement, macroeconomic conditions or the underlying strength of institutions—are not directly studied by Doing Business. The indicators refer to a specific type of business, generally a local limited liability company operating in the largest business city. Because standard assumptions are used in the data collection, comparisons and benchmarks are valid across economies. The data not only highlight the extent of obstacles to doing business; they also help identify the source of those obstacles, supporting policy makers in designing regulatory reform.
More information is available in the full report. Doing Business 2016 presents the indicators, analyzes their relationship with economic outcomes and presents business regulatory reforms. The data, along with information on ordering Doing Business 2016, are available on the Doing Business website at http://www.doingbusiness.org.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำทำธุรกิจ sheds แสงอย่างไรง่าย หรือยากได้สำหรับผู้ประกอบการท้องถิ่นเพื่อเปิด และรันขนาดเล็กขนาดกลางธุรกิจเมื่อปฏิบัติตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง ประเมิน และติดตามการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ 11 ในวงจรชีวิตของธุรกิจ: เริ่มต้นธุรกิจ การจัดการกับใบอนุญาตก่อสร้าง การไฟฟ้า การลงทะเบียนทรัพย์สิน รับเครดิต ปกป้องชนกลุ่มน้อยนักลงทุน จ่ายภาษี การค้าข้ามพรมแดน การบังคับใช้สัญญา แก้ไขล้มละลายและแรงตลาดระเบียบ ทำธุรกิจ 2016 แสดงข้อมูลบ่งชี้บังคับตลาดแรงงานในการแอนเน็กซ์ รายงานไม่แสดงการจัดอันดับของประเทศในตลาดแรงงานบังคับตัวบ่งชี้ หรือมีหัวข้ออยู่รวมชายแดนคะแนนหรือจัดอันดับความสะดวกในการทำธุรกิจบนในชุดของรายงานประจำปี ทำธุรกิจนำเสนอตัวบ่งชี้เชิงปริมาณในธุรกิจและการคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินที่สามารถเปรียบเทียบข้ามประเทศ 189 จากอัฟกานิสถานสู่ซิมบับเว ช่วงเวลา ชุดข้อมูลครอบคลุมประเทศ 47 ย่อย - ซาฮาร่าแอฟริกา 32 ในริกาและคาริเบียน 25 ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิค 25 ในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง 20 ในตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ และ 8 ในเอเชียใต้ และ 32 OECD ประเทศร่ำรวย ตัวบ่งชี้ที่ใช้ การวิเคราะห์ผลทางเศรษฐกิจระบุว่าปฏิรูปได้ทำงาน สถานที่ และเหตุโพรไฟล์นี้เศรษฐกิจแสดงตัวบ่งชี้ประกอบธุรกิจสำหรับประเทศเยอรมนี ให้เปรียบเทียบประโยชน์ มันนอกจากนี้ยัง ให้ข้อมูลสำหรับประเทศอื่น ๆ ที่เลือก (comparator เศรษฐกิจ) สำหรับแต่ละตัวบ่งชี้ ข้อมูลในรายงานนี้เป็นปัจจุบัน ณวันที่ 1 มิถุนายน 2015 (ยกเว้นการชำระภาษีตัวบ่งชี้ ซึ่งครอบคลุมระยะเวลามกราคม – 2557 ธันวาคม)วิธีการทำธุรกิจมีข้อจำกัด พื้นที่อื่น ๆ ที่สำคัญต่อธุรกิจ — เช่นความใกล้ชิดของเศรษฐกิจการตลาดขนาดใหญ่ คุณภาพของบริการโครงสร้างพื้นฐาน (ไม่เกี่ยวข้องกับการค้าข้ามพรมแดน และการไฟฟ้า) ความโปร่งใสของการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาล สภาพเศรษฐกิจมหภาค หรือแรงพื้นฐานของสถาบัน ความปลอดภัยของทรัพย์สินจากการโจรกรรมและความ — จะไม่โดยตรงเรียนทำธุรกิจ ตัวบ่งชี้ถึงชนิดของธุรกิจ โดยทั่วไปภายในบริษัทจำกัดทำงานในเมืองที่ใหญ่ที่สุด เนื่องจากสมมติฐานมาตรฐานใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล เปรียบเทียบและเกณฑ์มาตรฐานถูกทั่วประเทศ ข้อมูลไม่เพียงเน้นขอบเขตของอุปสรรคในการทำธุรกิจ พวกเขายังช่วยระบุแหล่งที่มาของอุปสรรคเหล่านั้น สนับสนุนผู้กำหนดนโยบายในการปฏิรูปการกำกับดูแลการออกแบบข้อมูลเพิ่มเติมได้ในรายงานฉบับเต็ม ทำธุรกิจ 2016 แสดงตัวบ่งชี้ วิเคราะห์ความสัมพันธ์กับผลทางเศรษฐกิจ และนำเสนอการปฏิรูปการกำกับดูแลธุรกิจ ข้อมูล รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับการสั่งซื้อทำธุรกิจ 2016 มีธุรกิจทำเว็บไซต์ที่ http://www.doingbusiness.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำการทำธุรกิจเพิงวิธีที่ง่ายหรือยากลำบากสำหรับผู้ประกอบการในท้องถิ่นที่จะเปิดและดำเนินการธุรกิจขนาดเล็กขนาดกลางเมื่อการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง มันมาตรการและติดตามการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบที่มีผลกระทบต่อ 11 พื้นที่ในวงจรชีวิตของธุรกิจ: การเริ่มต้นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตก่อสร้างที่ได้รับการผลิตไฟฟ้าลงทะเบียนสถานที่ให้บริการที่ได้รับเครดิตการปกป้องนักลงทุนน้อยจ่ายภาษีการซื้อขายข้ามพรมแดน, การบังคับใช้สัญญา การแก้ปัญหาการล้มละลายและการควบคุมตลาดแรงงาน การทำธุรกิจ 2016 นำเสนอข้อมูลสำหรับตัวชี้วัดการควบคุมตลาดแรงงานในภาคผนวก รายงานไม่ได้จัดอันดับปัจจุบันของเศรษฐกิจตัวชี้วัดการควบคุมตลาดแรงงานหรือรวมหัวข้อในระยะทางรวมคะแนนชายแดนหรือการจัดอันดับความสะดวกในการทำธุรกิจ.
ในชุดของรายงานประจำปีของการทำธุรกิจที่มีการจัดตัวชี้วัดเชิงปริมาณเกี่ยวกับกฎระเบียบทางธุรกิจและการป้องกัน สิทธิในทรัพย์สินที่สามารถนำมาเปรียบเทียบข้าม 189 เศรษฐกิจจากอัฟกานิสถานซิมบับเวเมื่อเวลาผ่านไป ชุดข้อมูลที่ครอบคลุม 47 ประเทศเศรษฐกิจในอนุกรรมการทะเลทรายซาฮารา 32 ในละตินอเมริกาและแคริบเบียน 25 ในเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก 25 ในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง 20 ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือและ 8 ในเอเชียใต้ เช่นเดียวกับเศรษฐกิจของ OECD 32 มีรายได้สูง ตัวชี้วัดที่ใช้ในการวิเคราะห์ผลทางเศรษฐกิจและการปฏิรูประบุสิ่งที่ได้ทำงานที่ไหนและทำไม.
รายละเอียดเศรษฐกิจนี้นำเสนอตัวชี้วัดการทำธุรกิจสำหรับเยอรมนี หากต้องการให้มีการเปรียบเทียบประโยชน์ก็ยังให้ข้อมูลทางเศรษฐกิจที่เลือกอื่น ๆ (เศรษฐกิจเปรียบเทียบ) สำหรับแต่ละตัวบ่งชี้
ข้อมูลในรายงานนี้เป็นปัจจุบัน ณ วันที่ 1 มิถุนายน 2015 (ยกเว้นการจ่ายภาษีตัวชี้วัดซึ่งครอบคลุมระยะเวลาเดือนมกราคมธันวาคม 2014).
วิธีการทำธุรกิจมีข้อ จำกัด พื้นที่อื่น ๆ ที่สำคัญในการดำเนินธุรกิจดังกล่าวเป็นความใกล้ชิดเศรษฐกิจของตลาดขนาดใหญ่ที่มีคุณภาพในการให้บริการโครงสร้างพื้นฐาน (นอกเหนือจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับการค้าข้ามพรมแดนและได้รับกระแสไฟฟ้า) การรักษาความปลอดภัยของทรัพย์สินจากการโจรกรรมและขโมยทรัพย์สินที่โปร่งใสของการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ เงื่อนไขทางเศรษฐกิจมหภาคหรือความแข็งแรงพื้นฐานของสถาบันจะไม่ได้ศึกษาโดยตรงจากการทำธุรกิจ ตัวชี้วัดหมายถึงประเภทเฉพาะของธุรกิจโดยทั่วไปหนี้สินท้องถิ่น จำกัด บริษัท ที่ดำเนินธุรกิจในเมืองที่ใหญ่ที่สุด เพราะสมมติฐานมาตรฐานที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลการเปรียบเทียบและมาตรฐานที่ถูกต้องทั่วประเทศเศรษฐกิจ ข้อมูลที่ไม่เพียง แต่เน้นขอบเขตของอุปสรรคในการทำธุรกิจนั้น พวกเขายังช่วยในการระบุแหล่งที่มาของอุปสรรคเหล่านั้นที่สนับสนุนผู้กำหนดนโยบายในการออกแบบการปฏิรูปกฎระเบียบ.
ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ในรายงานฉบับเต็ม การทำธุรกิจ 2016 นำเสนอตัวชี้วัดการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของพวกเขากับผลทางเศรษฐกิจและนำเสนอการปฏิรูปการกำกับดูแลธุรกิจ ข้อมูลพร้อมกับข้อมูลเกี่ยวกับการสั่งซื้อการทำธุรกิจปี 2016 ที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของการทำธุรกิจที่ http://www.doingbusiness.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ทำธุรกิจ sheds แสงในวิธีที่ง่ายหรือยากมันเป็นผู้ประกอบการท้องถิ่นเพื่อเปิดและเรียกใช้ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง เมื่อปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง มันมาตรการและติดตามการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบที่มีผลต่อ 11 พื้นที่ในวงจรชีวิตของธุรกิจ : เริ่มต้นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตก่อสร้าง การไฟฟ้า ทะเบียนทรัพย์สิน รับเครดิตการปกป้องนักลงทุนอ่อนแอ การจ่ายภาษี การค้าข้ามพรมแดน , การบังคับใช้สัญญา , การแก้ไขปัญหาล้มละลายและแรงงานระเบียบตลาด การทําธุรกิจ 2016 นำเสนอข้อมูล เพื่อจัดระเบียบตลาดแรงงานชี้ในภาคผนวกรายงานไม่ได้แสดงอันดับของประเทศในตลาดแรงงาน ชี้ระเบียบหรือรวมถึงเรื่องระยะทางรวมชายแดนคะแนนหรืออันดับในความสะดวกในการทำธุรกิจ .
ในชุดของรายงานประจำปี ทำธุรกิจ นำเสนอตัวชี้วัดเชิงปริมาณทางธุรกิจกฎระเบียบและการคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินที่สามารถเทียบข้ามเพื่อเศรษฐกิจจากอัฟกานิสถานในซิมบับเว ตลอดเวลา ชุดข้อมูลครอบคลุม 47 ประเทศในแอฟริกาซับ - ซาฮา , 32 ในละตินอเมริกาและแคริบเบียน , 25 ในเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก , 25 ในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง , 20 ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ และ 8 ในเอเชียใต้ รวมทั้ง 32 ของเศรษฐกิจที่มีรายได้สูง .ตัวชี้วัดที่ใช้ในการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและผลระบุว่า การปฏิรูปต้องทำงานที่ไหนและทำไม
นี้นำเสนอตัวชี้วัดเศรษฐกิจโปรไฟล์ธุรกิจเยอรมัน ให้เปรียบเทียบประโยชน์ก็ยังมีข้อมูลเศรษฐกิจ
เลือกอื่น ๆ ( เศรษฐกิจเปรียบเทียบ ) ของแต่ละตัวบ่งชี้ ข้อมูลในรายงานนี้เป็นปัจจุบัน ณวันที่ 1 มิถุนายน 2015 ( ยกเว้นจ่ายตัวชี้วัดภาษีซึ่งครอบคลุมช่วงเดือนมกราคม–ธันวาคม 2014 )
ทำธุรกิจโดยมีข้อจำกัด พื้นที่สำคัญทางธุรกิจ เช่น เศรษฐกิจของความใกล้ชิดกับตลาดขนาดใหญ่อื่น ๆ คุณภาพของบริการโครงสร้างพื้นฐาน ( นอกจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับการค้าข้ามพรมแดน และการไฟฟ้า ) , ความปลอดภัยของทรัพย์สินจากการโจรกรรมและการปล้นสะดม ความโปร่งใสของรัฐบาลในการจัดหาเงื่อนไขทางเศรษฐกิจหรือแรงพื้นฐานของสถาบันจะไม่ตรงวัตถุประสงค์การทําธุรกิจ ตัวบ่งชี้ที่อ้างถึงเฉพาะประเภทของธุรกิจโดยทั่วไปเป็น บริษัท รับผิด จำกัด งานท้องถิ่นในเมืองธุรกิจที่ใหญ่ที่สุด เพราะสมมติฐานมาตรฐานที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล และเปรียบเทียบกับมาตรฐานที่ใช้ได้ทั่วประเทศข้อมูลไม่เพียง แต่เน้นขอบเขตของอุปสรรคในการทำธุรกิจ พวกเขายังช่วยระบุแหล่งที่มาของอุปสรรคเหล่านั้น สนับสนุนการกำหนดนโยบายในการออกแบบการปฏิรูปกฎระเบียบ .
ข้อมูลเพิ่มเติมมีอยู่ในรายงานฉบับเต็ม การทําธุรกิจ 2016 นำเสนอตัวชี้วัดการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของตนกับผลทางเศรษฐกิจและนำเสนอการปฏิรูปกฎหมายธุรกิจ . ข้อมูลพร้อมกับข้อมูลในการสั่งซื้อการทำธุรกิจ 2016 , มีอยู่ในการทําธุรกิจเว็บไซต์ที่ http://www.doingbusiness.org .