Despite late entrants into the Expo

Despite late entrants into the Exposition due to domestic political measures, World Expo 88 attracted some 100 pavilions, from 52 governments, of which 36 were from international-level, and numerous corporate participants. Major western and European nations were represented such as the United States, the Soviet Union (last representation at a World Exposition), France, West Germany (also last representation at a World Exposition), the United Kingdom, Canada, Spain and Greece, as well as major Asian countries such as Singapore, Thailand, Nepal, Pakistan, China, Japan, Sri Lanka, South Korea and Indonesia, amongst others. Close neighbouring countries, New Zealand and Papua New Guinea were also represented.

State-level and multi-lateral organisations included the six Australian states, the United Nations, the European Union, Vatican City, three American states (Hawaii, California and Alaska), one Japanese prefecture (sister state of Queensland, Saitama Prefecture), and one Japanese city (Brisbane's sister city Kobe City).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ entrants ปลายเป็นนิทรรศการเนื่องจากมาตรการทางการเมืองภายในประเทศ 88 เอ็กซ์โปโลกดึงดูดบางอย่าง 100 พาวิลเลี่ยน รัฐบาล 52, 36 ซึ่งมีจากระดับนานาชาติ และผู้เข้าร่วมธุรกิจจำนวนมาก มีแสดงประเทศตะวันตก และยุโรปที่สำคัญเช่นสหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต (สุดท้ายแสดงที่นิทรรศการโลก), ฝรั่งเศส เยอรมันตะวันตก (ยังสุดท้ายแสดงที่นิทรรศการโลก), สหราชอาณาจักร แคนาดา สเปน และกรีซ ตลอดจนหลักประเทศในเอเชียเช่นสิงคโปร์ ไทย เนปาล ปากีสถาน จีน ญี่ปุ่น ประเทศศรีลังกา ประเทศเกาหลีใต้ และ อินโดนีเซีย หมู่คนอื่น ๆ ยังมีแสดงปิดประเทศ นิวซีแลนด์และปาปัวนิวกินีองค์กร ระดับรัฐ และหลายด้านข้างรวม 6 ออสเตรเลียอเมริกา ประเทศสหรัฐ สหภาพยุโรป นครรัฐวาติกัน อเมริกัน 3 รัฐ (ฮาวาย แคลิฟอร์เนีย และอะแลสกา), หนึ่งญี่ปุ่นจังหวัด (เครือรัฐของรัฐควีนส์แลนด์ จังหวัดไซตะมะ), และเมืองญี่ปุ่นหนึ่ง (บริสเบนน้องเมืองโกเบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีผู้เข้าสายในนิทรรศการอันเนื่องมาจากมาตรการทางการเมืองในประเทศ, World Expo 88 ดึงดูด 100 ศาลา 52 จากรัฐบาลที่มาจาก 36 ระดับนานาชาติและผู้เข้าร่วมจำนวนมากขององค์กร ประเทศที่สำคัญตะวันตกและยุโรปเป็นตัวแทนเช่นสหรัฐอเมริกาสหภาพโซเวียต (การแสดงที่ผ่านมาในนิทรรศการโลก), ฝรั่งเศส, เยอรมนีตะวันตก (ยังเป็นตัวแทนล่าสุดในนิทรรศการโลก), สหราชอาณาจักร, แคนาดา, สเปนและกรีซเป็น รวมทั้งประเทศในเอเชียที่สำคัญเช่นสิงคโปร์, ไทย, เนปาล, ปากีสถาน, จีน, ญี่ปุ่น, ศรีลังกา, เกาหลีใต้และอินโดนีเซียท่ามกลางคนอื่น ๆ ปิดประเทศเพื่อนบ้าน, นิวซีแลนด์และปาปัวนิวกินียังเป็นตัวแทน. ระดับรัฐและองค์กรที่มีหลายด้านข้างรวมถึงหกรัฐออสเตรเลียสหประชาชาติสหภาพยุโรปนครวาติกันสามรัฐอเมริกัน (ฮาวายแคลิฟอร์เนียและอลาสก้า) หนึ่งในจังหวัดญี่ปุ่น (น้องสาวของรัฐควีนส์แลนด์, จังหวัดไซตามะ) และเป็นหนึ่งในเมืองที่ญี่ปุ่น (น้องสาวของเมืองบริสเบนโกเบเมือง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะสายเข้าในการแสดงออก เนื่องจากมาตรการทางการเมืองภายในประเทศ มหกรรมโลก 88 ดึงดูดบาง 100 เลี่ยน จาก 52 ประเทศ ซึ่ง 36 จากระดับนานาชาติ และเข้าร่วมกิจกรรมขององค์กรต่าง ๆ ประเทศตะวันตกและยุโรปหลักแทน เช่น สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต ( เมื่อแสดงที่นิทรรศการโลก ) , ฝรั่งเศสประเทศเยอรมนีตะวันตก ( ยังล่าสุดที่เป็นตัวแทนงานมหกรรมโลก สหราชอาณาจักร แคนาดา สเปน และกรีซเป็นประเทศหลักของเอเชีย เช่น สิงคโปร์ , ไทย , เนปาล , ปากีสถาน , จีน , ญี่ปุ่น , ศรีลังกา , เกาหลีใต้ และอินโดนีเซีย ท่ามกลางคนอื่น ๆ ปิดประเทศ นิวซีแลนด์ และประเทศปาปัวนิวกินียัง

แทนระดับรัฐและองค์กรที่มีหลายรวมหกออสเตรเลียสหรัฐอเมริกา สหประชาชาติ สหภาพยุโรป นครวาติกัน สามรัฐอเมริกัน ( ฮาวาย แคลิฟอร์เนีย และอลาสก้า ) , ญี่ปุ่น ( น้องสาวของรัฐควีนส์แลนด์ , อำเภอจังหวัด ) และญี่ปุ่น ( เมืองบริสเบนเป็นน้องสาวเมืองโกเบเมือง

)