thank you very much for the invitat

thank you very much for the invitation to your party. i would like very much to accept your kind invitation,but unfortunately i will not have return yet from the usa. i will be the usa for one month on my vacation from december 20 to january 20. i am sorry to miss the opportunity of meeting new friend and thai food

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับคำเชิญไปงานเลี้ยง อยากมากเพื่อยอมรับการเชิญของคุณเอง ได้แต่ฉันจะไม่มีได้จากสหรัฐอเมริกา ฉันจะเป็นสหรัฐอเมริกาหนึ่งเดือนในวันหยุดของฉันจากวันที่ 20 ธันวาคมถึง 20 มกราคม ผมเสียใจที่พลาดโอกาสประชุมเพื่อนใหม่และอาหารไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญไปงานเลี้ยงของคุณ ผมจะชอบมากที่จะยอมรับคำเชิญของคุณชนิด แต่โชคร้ายที่ฉันจะได้ไม่ต้องกลับมาเลยจากสหรัฐอเมริกา ฉันจะเป็นประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งเดือนในวันหยุดของฉันตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม-มกราคม 20. ฉันเสียใจที่พลาดโอกาสของการประชุมเพื่อนใหม่และอาหารไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับที่ชวนไปงานเลี้ยงของคุณ ฉันต้องการมากที่จะยอมรับการเชิญชนิดของคุณ แต่น่าเสียดายที่ผมจะไม่ต้องกลับมาเลย จาก ฉัน จะ เป็น สหรัฐอเมริกา เป็นเวลา 1 เดือนในวันหยุดของฉันจาก 20 ธันวาคม - 20 มกราคม ฉันขอโทษที่พลาดโอกาสพบปะเพื่อนใหม่ และอาหารไทย