Generally, there are two types of t

Generally, there are two types of trade secrets protected under the
Trade Secrets Act, B.E. 2545 (2002): information and data or test
results.
“Information” includes formulae, technical procedures and designs,
compiled or assembled works, or business operation methods that the
proprietor normally preserves from disclosure. The information must
have commercial value and must not yet be widely known or known
by people in the trade. The proprietor of the information must have
taken lawful steps appropriate to the situation to keep the information
secret. Data or test results require considerable effort to prepare and,
in general, are submitted to state agencies as a condition upon
approval being granted to import, export, or sell drugs or new
agricultural chemical substances.
Generally, infringement under the Trade Secrets Act is subject to civil
action. Only in certain circumstances will the infringement also be
subject to criminal action. All infringement, both civil and criminal,
can be submitted to the Trade Secrets Committee for conciliation or
settlement out of court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป มีสองประเภทของความลับทางการค้าที่คุ้มครองภายใต้การพระราชบัญญัติความลับทางการค้า พ.ศ. 2545 (2002): รายละเอียด และข้อมูล หรือการทดสอบผลลัพธ์ที่"ข้อมูล" รวมสูตร เทคนิคขั้นตอน และการออก แบบรวบรวม หรือประกอบงาน หรือวิธีการดำเนินธุรกิจที่จะเจ้าของคนรักษาตามปกติจากการเปิดเผยข้อมูล ข้อมูลที่ต้องมีมูลค่าการค้า และต้องยังไม่ได้รู้จักกันอย่างแพร่หลาย หรือรู้จักคนในการค้าขาย ต้องมีเจ้าของคนข้อมูลดำเนินการขั้นตอนถูกกฎหมายที่เหมาะสมกับสถานการณ์เพื่อให้ข้อมูลความลับ ข้อมูลหรือการทดสอบผลลัพธ์ต้องพยายามมากในการเตรียม และทั่วไป ส่งไปหน่วยงานของรัฐเป็นเงื่อนไขตามการอนุมัติอนุญาต การนำเข้า ส่งออก ขายยาเสพติด หรือใหม่สารเคมีทางการเกษตรทั่วไป การละเมิดตามพระราชบัญญัติความลับทางการค้าเป็นแพ่งการดำเนินการ ในบางกรณี ละเมิดที่จะเรื่องการดำเนินการทางอาญา ละเมิดทั้งหมด ทั้งแพ่ง และ อาญาสามารถส่งให้คณะกรรมการความลับทางการค้าสำหรับการปรองดอง หรือการจ่ายเงินนอกศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปมีสองประเภทของความลับทางการค้าการคุ้มครองภายใต้ความลับทางการค้า พ.ศ. 2545 (2002): ข้อมูลและข้อมูลหรือการทดสอบ. ผล"ข้อมูล" หมายความรวมถึงสูตรขั้นตอนทางเทคนิคและการออกแบบผลงานที่รวบรวมหรือประกอบหรือวิธีการดำเนินธุรกิจว่าเจ้าของเก็บรักษาตามปกติจากการเปิดเผยข้อมูล ข้อมูลจะต้องมีมูลค่าการค้าและต้องยังไม่ได้รู้จักกันอย่างกว้างขวางหรือที่รู้จักกันโดยคนในการค้า เจ้าของของข้อมูลที่จะต้องมีการดำเนินการขั้นตอนถูกต้องตามกฎหมายความเหมาะสมกับสถานการณ์ที่จะให้ข้อมูลที่เป็นความลับ ข้อมูลหรือผลการทดสอบต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อเตรียมความพร้อมและโดยทั่วไปจะถูกส่งไปยังหน่วยงานของรัฐเป็นเงื่อนไขเมื่อได้รับการอนุมัติที่ได้รับจะนำเข้าส่งออกหรือขายยาเสพติดใหม่หรือสารเคมีทางการเกษตร. โดยทั่วไปการละเมิดตามพระราชบัญญัติความลับทางการค้าเป็นเรื่อง เพื่อประชากระทำ เฉพาะในบางสถานการณ์การละเมิดจะยังอาจมีการกระทำผิดทางอาญา การละเมิดทั้งทางแพ่งและทางอาญาสามารถถูกส่งไปยังคณะกรรมการความลับทางการค้าหรือการเจรจาต่อรองสำหรับการตั้งถิ่นฐานออกจากศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปมีสองประเภทของความลับทางการค้าการคุ้มครองภายใต้
ความลับทางการค้าพ.ศ. 2545 ( 2002 ) : ข้อมูลหรือผลการทดสอบ
.
" ข้อมูล " รวมถึงสูตรและกระบวนการทางเทคนิคและการออกแบบ
รวบรวม หรือประกอบกิจการงาน หรือวิธีการที่
เจ้าของปกติรักษาจากการเปิดเผย ข้อมูลต้อง
มีมูลค่าทางการค้า และต้องไม่เป็นที่รู้จักแพร่หลาย หรือเรียกว่า
โดยผู้คนในการค้า เจ้าของข้อมูลต้อง
ถ่ายถูกต้องตามกฎหมายขั้นตอนที่เหมาะสมต่อสถานการณ์ เพื่อเก็บข้อมูล
ลับ ข้อมูลหรือผลการทดสอบ ต้องใช้ความพยายามมากเพื่อเตรียมความพร้อมและ
ทั่วไป จะส่งไปยังหน่วยงานของรัฐเป็นเงื่อนไขเมื่อ
การอนุมัติได้รับการ นำเข้า ส่งออกหรือขายยา หรือสารเคมีเกษตรใหม่
.
ทั่วไป ภายใต้พระราชบัญญัติการละเมิดความลับทางการค้า เป็นเรื่องทางแพ่ง
การกระทํา แต่ในบางสถานการณ์จะละเมิดยัง
อาจมีการกระทำผิดทางอาญา . ทั้งหมดการละเมิดทั้งในคดีแพ่งและอาญา
สามารถส่งไปยังคณะกรรมการการค้าความลับสำหรับการประนีประนอมหรือ
การตั้งถิ่นฐานออกจากศาล