Dear Applicant: Thank you for your

Dear Applicant:



Thank you for your e-mail.



Previously, foreign travelers granted entry by CBP officials received a paper Form I-94 (Arrival/Departure Record). This process is now automated, with some exceptions. If you received a paper Form I-94 or I-94W and failed to turn in your paper Form I-94 Arrival/Departure Record to the commercial airline or CBP when you departed the U.S., see the CBP Website for instructions. Do not send your paper Form I-94 or I-94W to the U.S. Embassy or Consulate General.

If you received an admissions stamp in your passport instead of a paper Form I-94 when granted entry, the I-94 record was created electronically, and a paper copy was not provided to you. CBP will record your departure from the U.S. electronically. Learn more on the CBP Website.



If you have further question, please contact CBP directly.



Regards,



Non-Immigrant Visa Unit

U.S. Embassy Bangkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครเรียน: ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ก่อนหน้านี้ เดินทางต่างประเทศให้ได้รับข้อมูล โดยเจ้าหน้าที่ CBP มีกระดาษแบบฟอร์ม I-94 (รถรับระเบียน) ขั้นตอนนี้เป็นตอนนี้อัตโนมัติ มีข้อยกเว้นบาง ถ้าคุณได้รับกระดาษแบบฟอร์ม I-94 หรือ -94W และไม่สามารถเปิดในกระดาษแบบฟอร์ม I-94 รถรับบันทึกการบินเชิงพาณิชย์หรือ CBP เมื่อคุณออกเดินทางไปสหรัฐอเมริกา ดูเว็บไซต์ CBP สำหรับคำแนะนำ ส่งกระดาษแบบฟอร์ม I-94 หรือ -94W การทูตหรือกงสุลถ้าคุณได้รับการประทับตรารับสมัครหนังสือเดินทางแทนกระดาษ ฟอร์ม I-94 เมื่อได้รับรายการ I-94 สร้างเรกคอร์ดทางอิเล็กทรอนิกส์ และสำเนากระดาษไม่ได้รับการ CBP จะบันทึกการเดินทางจากสหรัฐอเมริกาด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ เรียนรู้เพิ่มเติมบนเว็บไซต์ CBP ถ้าคุณมีคำถามที่เพิ่มเติม กรุณาติดต่อ CBP โดยตรง ขอแสดงความนับถือ หน่วยไม่อพยพวีซ่าสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้สมัคร: . ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณก่อนหน้านี้การเดินทางไปต่างประเทศได้รับรายการโดยเจ้าหน้าที่ CBP ได้รับกระดาษแบบฟอร์ม I-94 (มาถึง / ออกเดินทาง Record) กระบวนการนี้จะเป็นไปโดยอัตโนมัติขณะนี้มีข้อยกเว้นบางประการ หากคุณได้รับกระดาษแบบฟอร์ม I-94 หรือ I-94W และล้มเหลวที่จะเปิดในกระดาษของคุณแบบฟอร์ม I-94 มาถึง / ออกเดินทาง Record เพื่อสายการบินเชิงพาณิชย์หรือ CBP เมื่อคุณออกไปสหรัฐอเมริกา, ดู CBP เว็บไซต์สำหรับคำแนะนำ อย่าส่งกระดาษของคุณแบบฟอร์ม I-94 หรือ I-94W ไปยังสหรัฐอเมริกาสถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่. ถ้าคุณได้รับการรับสมัครประทับตราในหนังสือเดินทางของคุณแทนรูปแบบกระดาษ I-94 เมื่อได้รับรายการบันทึก I-94 ถูกสร้างขึ้นด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ และคัดลอกกระดาษไม่ได้ให้กับคุณ CBP จะบันทึกการเดินทางของคุณจากสหรัฐอเมริกาด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเว็บไซต์ CBP. หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาติดต่อโดยตรง CBP. ขอแสดงความนับถือNon-Immigrant Visa หน่วยสหรัฐฯ สถานทูต