The study area was an agricultural

The study area was an agricultural landscape near the village of Pueblo Nuevo de Gua´cimo,
Limo´n Province, Costa Rica (1082000 N, 8382000 W), 85 km northeast of San Jose, the
capital city. This area is in the Premontane Wet Forest Life Zone (Holdridge 1964) about
100 meters above sea level. The principal study site was a 120-hectare organic cacao farm
(Figs. 1 and 2) surrounded by banana and pineapple monocultures and several cattle
ranches. The cacao farm includes a habitat matrix consisting of cacao under shade with
riparian forests and living fences surrounding the cacao plantation. The fence rows consist
primarily of Castilla elastica, Erythrina poeppigiana, Ficus werckleana, Spondias mombin
and Cordia alliodora. The farm is bisected by several seasonal streams and drainage
canals. Nearby pastures are dominated by African star grass (Cynodon nlemfuensis) and
contain isolated large trees such as Coussapoa villosa, Ocotea sinuata, Erythrina poeppigiana
and Hura crepitans. The total size of this study landscape for purposes of estimating
relative proportions of different land uses was 3,000 hectares. The cacao agroforest appears
to function as a corridor connecting Tortuguero National Park to the northwest with
fragments of riparian forest on the Rio Jimenez to the southwest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ศึกษาเป็นเกษตรภูมิทัศน์ใกล้หมู่บ้าน Pueblo Nuevo เด Gua'cimo ที่
จังหวัด Limo'n คอสตาริกา (1082000 N, W 8382000) 85 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของซานโฮเซที่
เมืองหลวง บริเวณนี้อยู่ในป่าเปียก Premontane ชีวิตโซน (Holdridge 1964) เกี่ยวกับ
100 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล เว็บไซต์การศึกษาหลักเป็น 120 เฮกตาร์ฟาร์มโกโก้อินทรีย์
(มะเดื่อ. 1 และ 2) ล้อมรอบด้วยกล้วยและสับปะรดเชิงเดี่ยวและอีกหลายวัว
ทุ่ง ฟาร์มโกโก้มีเมทริกซ์ที่อยู่อาศัยประกอบด้วยโกโก้ภายใต้ร่มเงากับ
ป่าชายฝั่งและรั้วที่อาศัยอยู่โดยรอบปลูกต้นโกโก้ แถวรั้วประกอบด้วย
หลักของ Castilla อีลาสติ, Erythrina poeppigiana ไทร werckleana, สกุลมะกอก mombin
และ Cordia alliodora ฟาร์มริ้วลำธารหลายฤดูกาลและการระบายน้ำ
คลอง ทุ่งหญ้าอยู่บริเวณใกล้เคียงได้รับการครอบงำโดยหญ้าแอฟริกาดาว (Cynodon nlemfuensis) และ
มีการแยกต้นไม้ขนาดใหญ่เช่น Coussapoa villosa, Ocotea sinuata, Erythrina poeppigiana
และ crepitans Hura ขนาดรวมของภูมิทัศน์การศึกษาครั้งนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมิน
สัดส่วนญาติของการใช้งานที่แตกต่างกันที่ดิน 3,000 ไร่ โกโก้วนเกษตรปรากฏ
ทำงานเป็นทางเดินเชื่อมต่อ Tortuguero อุทยานแห่งชาติไปทางทิศเหนือที่มี
เศษของป่าบนชายฝั่งริโอเมเนซไปทางทิศใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ศึกษาเป็นเกษตรภูมิ ใกล้หมู่บ้าน Pueblo Nuevo de gua cimo ใหม่ ,รถใหม่ n จังหวัดคอสตาริกา ( 1082000 N , 8382000 W ) 85 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงเหนือของ San Jose ,เมืองหลวง พื้นที่นี้อยู่ใน premontane เปียกป่าชีวิตโซน ( โฮลดริจ 2507 ) เกี่ยวกับ100 เมตร จากระดับน้ำทะเล เว็บไซต์การศึกษาหลัก 120 เฮกตาร์อินทรีย์ฟาร์มโกโก้( Figs 1 และ 2 ) ล้อมรอบด้วยกล้วยและสับปะรดหลายทรีตเมนต์และโคฟาร์ม ส่วนโกโก้ฟาร์มรวมถึงที่อยู่อาศัยเมทริกซ์ประกอบด้วยโกโก้ภายใต้ร่มป่าชายฝั่ง และใช้ชีวิตในรั้วรอบโกโก้สวนป่า รั้วแถวประกอบด้วยหลักของ Castilla ทำเล erythrina poeppigiana werckleana , มะกอก , ต้นไทร ,และ คลอเดีย alliodora . ฟาร์มเป็นเปอร์เซ็นต์ โดยหลายกระแสตามฤดูกาลและการระบายน้ำคลอง ทุ่งหญ้าที่ dominated โดยดาวของแอฟริกา ( หญ้าโคส nlemfuensis ) และมีขนาดใหญ่ที่แยกต้นไม้ เช่น coussapoa ventricosa ocotea sinuata erythrina poeppigiana , ,และ hura crepitans . ขนาดรวมของการศึกษานี้เพื่อประเมินแนวนอนสัดส่วนสัมพัทธ์ของการใช้ที่ดิน ต่างกัน 3 , 000 ไร่ จากต้นโกโก้ agroforest ปรากฏการทำงานเป็นทางเดินเชื่อมไปยังตะวันตกเฉียงเหนือกับอุทยานแห่งชาติทอร์ทูกัวโรการกระจายตัวของทรัพยากรป่าใน Rio Jimenez ไปทางใต้