MAJURO (MARSHALL ISLANDS) - Residen

MAJURO (MARSHALL ISLANDS) - Residents in the Marshall Islands capital Majuro attempted a clean up Saturday after a powerful storm damaged houses and smashed boats while another unseasonal typhoon brewed nearby.


Photo taken on March 3, 2014 shows residents looking at debris washed up and dumped across low-lying Majuro Atoll in the aftermath of a king tide energized by a storm surge that damaged a number of homes in the Majuro village of Jenrok
Majuro Atoll's normally calm lagoon was turned into a cauldron of high waves on Friday, ripping fishing vessels and yachts from their moorings and smashing them on to reefs.

High winds tore roofs from houses, knocked down trees and caused a power outage affecting half the city which is home to about 25,000 people.

Local officials said the severity of the storm was unusual because July is outside of the typhoon months for this north Pacific nation.

"We've been here through many westerlies, but I have never seen anything quite so ferocious," said Cary Evarts, an American who has lived aboard his yacht in Majuro for more than 15 years.

He estimated 25 vessels in the lagoon either broke loose or dragged their moorings and Majuro's five-kilometre (three-mile) long eastern lagoon coastline was littered with debris from boats and damaged houses.

"We've seen inundation and damage all along the shoreline," said longtime local fisherman and Sea Patrol officer Kyle Aliven. "This is the worst I've seen."

Meanwhile, the United States Joint Typhoon Warning Center issued a "typhoon formation alert" for the Marshall Islands, saying a typhoon was building between Majuro and Kwajalein, the two most populated atolls in the western Pacific nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาจูโร (หมู่เกาะมาร์แชลล์) - ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงของหมู่เกาะมาร์แชลล์มาจูโรพยายามสะอาดขึ้นหลังจากพายุมีบ้านเสียหาย และซึ่งได้ถูกทุบเรือขณะรับลม unseasonal อื่นในการต้มกลั่นใกล้เคียงกับวันเสาร์ถ่ายภาพบน 3 มีนาคม 2014 แสดงมองเศษล้างค่า และ dumped ในราบมาจูโรอะผลพวงของกษัตริย์ชาวน้ำพลังงานจากคลื่นพายุที่เสียหายจำนวนบ้านในหมู่บ้าน Jenrok มาจูโรมาจูโรอะลากูนปกติสงบถูกเปิดในหม้อน้ำไปเล่นคลื่นสูงศุกร์ คัดลอกเรือประมงและเรือยอชท์จากดิสทิลเลอของพวกเขา และดีที่สุดพวกเขาสู่แนวปะการังลมสูงต่อหลังคาจากบ้าน โบว์ลิ่งลงต้นไม้ และเกิดไฟฟ้าดับกระทบครึ่งเมืองซึ่งมีบ้านประมาณ 25000 คนเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า ความรุนแรงของพายุเป็นปกติเนื่องจากกรกฎาคมนอกเดือนลมสำหรับประเทศนี้แปซิฟิกเหนือ"เราได้รับนี่ผ่านหลาย westerlies แต่ฉันไม่เคยเห็นอะไรที่ค่อนข้างดังนั้นชายฉกรรจ์ กล่าวว่า แครีแกรนต์ Evarts เป็นคนอเมริกันที่มีชีวิตอยู่บนเรือยอชต์ของเขามาจูโรในกว่า 15 ปีเขาประมาณ 25 เรือในทะเลสาบยากจนหลวม หรือลากของดิสทิลเลอ และฝั่งของมาจูโร 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) ทะเลสาบตะวันออกยาวเกลื่อนไป ด้วยเศษขยะจากเรือ และความเสียหายที่บ้าน"เราได้เห็นความเสียหายรับชายฝั่ง และ inundation" กล่าวว่า ชาวประมงท้องถิ่น longtime และเจ้าหน้าที่สายตรวจทะเล Kyle Aliven "นี่คือตัวร้ายที่ผมเคยเห็น"ในขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริการ่วมลมศูนย์เตือนออกเป็น "ลมก่อ"การแจ้งเตือนสำหรับหมู่เกาะมาร์แชลล์ บอกลมถูกสร้างระหว่างมาจูโรและ Kwajalein, atolls มีประชากรมากที่สุดสองในประเทศแปซิฟิกตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาจูโร (หมู่เกาะมาร์แชลล์.) - ที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะมาร์แชลล์มาจูโรเมืองหลวงพยายามทำความสะอาดเสาร์หลังจากพายุที่มีประสิทธิภาพบ้านได้รับความเสียหายและเรือถูกทุบในขณะที่อีกไต้ฝุ่นหลงต้มอยู่ใกล้รูปถ่ายเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2014 แสดงให้เห็นว่ากำลังมองหาที่อยู่อาศัยในเศษล้างและทิ้ง ข้ามต่ำโกหกมาจูโรปะการังในผลพวงของน้ำขึ้นน้ำลงกษัตริย์พลังงานจากคลื่นพายุที่ได้รับความเสียหายจำนวนบ้านในหมู่บ้านมาจูโรของ Jenrok มาจูโรอะทอลล์ของทะเลสาบสงบตามปกติก็กลายเป็นหม้อของคลื่นสูงในวันศุกร์ที่ริปเรือประมงและ เรือยอชท์จากเรือของพวกเขาและพวกเขายอดเยี่ยมให้กับแนวปะการัง. ลมฉีกหลังคาจากบ้าน, ต้นไม้ล้มลงและทำให้เกิดไฟฟ้าดับส่งผลกระทบต่อครึ่งเมืองซึ่งเป็นบ้านประมาณ 25,000 คน. เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่าความรุนแรงของพายุเป็นเรื่องผิดปกติเพราะกรกฎาคม อยู่นอกเดือนไต้ฝุ่นสำหรับประเทศนี้ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก. "เราได้รับที่นี่ผ่าน Westerlies มาก แต่ผมไม่เคยเห็นอะไรที่ค่อนข้างรุนแรง" แครี Evarts ชาวอเมริกันที่ได้อาศัยอยู่บนเรือยอชท์ของเขาในมาจูโรมานานกว่ากล่าวว่า 15 ปี. เขาคาด 25 เรือในทะเลสาบทั้งหลุดออกหรือลากเรือของพวกเขาและมาจูโรห้ากิโลเมตร (สามไมล์) ยาวชายฝั่งทะเลสาบตะวันออกเกลื่อนไปด้วยเศษซากจากเรือและบ้านได้รับความเสียหาย. "เราได้เห็นน้ำท่วมและความเสียหายทั้งหมด ตามแนวชายฝั่งกล่าวว่า "รู้จักกันมานานชาวประมงท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ทะเลยามไคล์ Aliven "นี่คือที่เลวร้ายที่สุดที่ผมเคยเห็น." ในขณะที่ประเทศสหรัฐอเมริการ่วมศูนย์เตือนภัยไต้ฝุ่นออก "พายุไต้ฝุ่นก่อแจ้งเตือน" สำหรับหมู่เกาะมาร์แชลล์กล่าวว่าพายุไต้ฝุ่นได้สร้างระหว่างและความาจูโรทั้งสองเกาะปะการังมีประชากรมากที่สุดในภาคตะวันตก ประเทศแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาจูโร ( หมู่เกาะมาร์แชล ) - ผู้อยู่อาศัยในหมู่เกาะมาร์แชลล์มาจูโรทุนพยายามทำความสะอาด วันเสาร์ หลังพายุที่มีประสิทธิภาพทำลายบ้านและทุบเรือ ส่วนอีก unseasonal พายุไต้ฝุ่นกลั่นใกล้เคียง


รูปที่ถ่ายวันที่ 32014 แสดงประชาชนมองเศษล้างขึ้นและทิ้งข้ามลุ่มมาจูโร ทอลล์ในผลพวงของกษัตริย์ ไทด์ มีพลังจากคลื่นพายุซัดฝั่ง ที่เสียหาย จำนวนของที่อยู่อาศัยใน มาจูโรมาจูโร ทอลล์ หมู่บ้าน jenrok
ปกติสงบทะเลสาบกลายเป็นหม้อของคลื่นสูงในวันศุกร์ ริปเรือประมงเรือจากและของอื่นๆ และทำลายพวกเขาในแนวปะการัง .

ลมสูงฉีกหลังคาจากบ้านล้มต้นไม้ และเกิดไฟฟ้าดับส่งผลกระทบต่อครึ่งเมืองซึ่งเป็นบ้านประมาณ 25 , 000 คน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

บอกระดับความรุนแรงของพายุที่ไม่ธรรมดา เพราะวันที่อยู่ภายนอกของพายุไต้ฝุ่นเดือนเพื่อชาติแปซิฟิกเหนือนี้

" เราเคยมาที่นี่ผ่านเวสเตอร์ไลมากมาย , แต่ผมไม่เคยเห็นอะไรที่ค่อนข้างดุร้าย กล่าวว่าเรอไม วาร์ทส์ แครี่ ,ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่บนเรือยอชท์ของเขาใน มาจูโรมากกว่า 15 ปี

เขาประมาณ 25 เรือในทะเลสาบเหมือนกัน แตก หลวม หรือ ลากของพวกเขาและห้ากิโลเมตร Moorings มาจูโร ( 3 ไมล์ ) ชายฝั่งตะวันออกทะเลสาบยาว เป็นจุดพักขยะจากเรือและความเสียหายบ้าน

" เราได้เห็นการท่วม และความเสียหาย ตลอดแนวชายฝั่ง" กล่าวว่า ชาวประมงท้องถิ่นมานาน และทะเลสายตรวจไคล์ aliven ” นี่เป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น "

ส่วนสหรัฐอเมริกาศูนย์เตือนภัยพายุไต้ฝุ่นพายุไต้ฝุ่น " ออก " การแจ้งเตือนสำหรับหมู่เกาะมาร์แชลล์ บอกว่าพายุกำลังสร้างควาจาเลน มาจูโร และระหว่าง สองประเทศที่มีประชากรมาก หินปะการังในแถบแปซิฟิค