Bayinnaung then led the Burmese arm

Bayinnaung then led the Burmese armies in mass to Ayutthaya with supports from Maha Thammarachathirat. The Burmese then laid siege on Ayutthaya. Maha Chakkrapat fell ill and died. Mahinthrathirat assumed the throne again. In spite of several months of efforts, Ayutthaya stood still. Bayinnuang then bribed Phraya Chakri - a Siamese general who had been captured during the War of Second Siege of Ayutthaya in 1564 - to be a spy. Mahinthrathirat embraced the returned general with trust. He appointed Phraya Chakri the commander of Siamese armies. Phraya Chakri then placed the less-trained troops in the front. The Burmese then easily defeated the Siamese and eventually took the city in 1569.

Bayinnuand installed Maha Thammarachathirat as the King of Ayutthaya tributary to Pegu. Mahinthrathirat along with his family and the nobility were captured to Pegu. Mahinthrathirat died in the same year on the way to Pegu. Some sources said he insulted Bayinnuang and was then drowned, thus spelling the end to Suphannabhum dynasty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bayinnaung แล้วนำกองทัพพม่าในมวลอยุธยา ด้วยการสนับสนุนจากมหา Thammarachathirat พม่าแล้ววางล้อมในอยุธยา มหา Chakkrapat ล้มป่วย และเสียชีวิต Mahinthrathirat สมมติราชบัลลังก์อีกครั้ง แม้ว่าหลายเดือนของความพยายาม อยุธยายืนยัง Bayinnuang แล้ว bribed พระยาจักรี - สยามที่ทั่วไปที่ถูกจับในระหว่างสงครามของสองล้อมของอยุธยาใน 1564 - เป็น สายลับ Mahinthrathirat กอดทั่วไปส่งคืน ด้วยความเชื่อถือ เขาแต่งตั้งพระยาจักรีผู้บัญชาการของกองทัพสยาม พระยาจักรีแล้ววางทหารรับการฝึกอบรมน้อยในด้านหน้า พม่าแล้ว พ่ายแพ้สยามได้ และในที่สุดเอาเมืองใน 1569Bayinnuand ติดตั้งมหา Thammarachathirat เป็นกษัตริย์อยุธยาสมทบกับ Pegu Mahinthrathirat พร้อมกับครอบครัวและขุนนางถูกจับไป Pegu Mahinthrathirat เสียชีวิตในปีเดียวกันให้ Pegu บางแหล่งกล่าวว่า เขา insulted Bayinnuang ถูกแล้วจม น้ำ ดังนั้น การสะกดสิ้นให้ราชวงศ์ Suphannabhum

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bayinnaung จากนั้นจึงนำกองทัพพม่าในมวลอยุธยาด้วยการสนับสนุนจากสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช พม่าแล้ววางล้อมในอยุธยา มหา Chakkrapat ล้มป่วยและเสียชีวิต สมเด็จพระมหินทราธิราชสันนิษฐานบัลลังก์อีกครั้ง ทั้งๆที่หลายเดือนของความพยายามอยุธยายังคงยืนอยู่ Bayinnuang แล้วติดสินบนพระยาจักรี - ทั่วไปสยามที่ได้รับการบันทึกในช่วงสงครามสองล้อมของอยุธยาใน 1564 - จะเป็นสายลับ สมเด็จพระมหินทราธิราชกอดทั่วไปกลับมาพร้อมกับความไว้วางใจ เขาได้รับการแต่งตั้งพระยาจักรีผู้บัญชาการของกองทัพสยาม พระยาจักรีแล้ววางกองกำลังทหารน้อยได้รับการฝึกฝนในด้านหน้า พม่าก็พ่ายแพ้อย่างง่ายดายสยามและในที่สุดก็เอาเมืองใน 1,569. Bayinnuand ติดตั้งสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชเป็นพระมหากษัตริย์ของสาขาอยุธยาพะโค สมเด็จพระมหินทราธิราชพร้อมกับครอบครัวและขุนนางของเขาถูกจับไปพะโค สมเด็จพระมหินทราธิราชที่เสียชีวิตในปีเดียวกันในทางที่จะพะโค บางแหล่งข่าวบอกว่าเขาดูถูก Bayinnuang และได้จมน้ำแล้วจึงสะกดปลายราชวงศ์ Suphannabhum

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเจ้าบุเรงนองนั้นทำให้กองทัพพม่าในมวลที่อยุธยา ด้วยการสนับสนุนจากสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช . แล้ววางในพม่าล้อมกรุงศรีอยุธยา มหา chakkrapat ล้มป่วยและเสียชีวิต สมเด็จพระมหินทราธิราชสันนิษฐานบัลลังก์อีกครั้ง แม้ว่าหลายเดือนของความพยายาม อยุธยาที่ยังคงยืนนิ่งบุเรงนอง แล้วติดสินบนพระยาจักรี - สยามทั่วไปที่ได้รับการบันทึกในช่วงสงครามล้อมสองของอยุธยาในเกมส์ - เป็นสายลับ สมเด็จพระมหินทราธิราชกอดกลับทั่วไปด้วยความไว้วางใจ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพระยาฯ ผู้บัญชาการกองทัพสยาม . ๑ พระยาแล้ววางทหารฝึกน้อยด้านหน้าพม่าได้อย่างง่ายดายแล้วแพ้สยามและในที่สุดก็ยึดเมืองใน 1 .

bayinnuand ติดตั้งสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชเป็นกษัตริย์อยุธยาแควไปหงสาวดี . สมเด็จพระมหินทราธิราชพร้อมกับครอบครัวของเขาและขุนนางถูกจับไปหงสาวดี . สมเด็จพระมหินทราธิราช เสียชีวิตในปีเดียวกันบนเส้นทางสู่หงสาวดี . บางแหล่งกล่าวว่าเขาดูถูกบุเรงนองและแล้วจมน้ำ ,ดังนั้น การสิ้นสุด suphannabhum ราชวงศ์