The levels of parasitism in larval

The levels of parasitism in larval populations of
leafminers were assessed by direct sampling of larvae.
Every week, 30 leaves containing leafminer larvae
(second or third instar) were randomly collected
from each plot and placed in an ice box. In the
laboratory, each leaf was confined in a separate
transparent plastic cup (diameter 6 cm, height 5 cm)
with paper towel to absorb excess leaf moisture and
thereby prevent fungal growth. Cups with leaves were
covered with plastic film and held at room temperature
for 3 – 4 weeks. The numbers of emerging
L. huidobrensis adults and parasitoids were recorded.
The level of parasitism was estimated as the number
of parasitoids divided by total number of flies and
parasitoids that emerged.
Crop damage was measured weekly beginning 7
w.a.p. From each plot, 32 potato plants were
randomly selected. Every plant was scored on a
validated damage scale as follows (Raman et al.
1994): 0 = no leaf damage; 1 = leaf damage restricted
to basal half of plant (1 – 25% damage); 2 = leaf
damage restricted to middle and basal half of plant
(26 – 50% damage); 3 = entire plant damaged except
terminal leaves (51 – 75% damage); 4 = most of the
plant damaged (76 – 100% damage).
Potatoes were harvested on 5 October 1999, and
tubers from each plant sample were weighed to assess
yield effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับของ parasitism ในประชากร larval ของleafminers ถูกประเมิน โดยการสุ่มตัวอย่างโดยตรงของตัวอ่อนทุกสัปดาห์ 30 ใบที่ประกอบด้วยตัวอ่อน leafminer(สอง หรือสาม instar) ถูกรวบรวมไว้ได้จากพล็อตแต่ละ และวางไว้ในกล่องน้ำแข็ง ในห้องปฏิบัติการ แต่ละใบถูกขังในแยกต่างหากถ้วยพลาสติกใส (เส้นผ่าศูนย์กลาง 6 ซม. ความสูง 5 ซม.)ผ้าเช็ดตัวกระดาษจะดูดซับความชื้นส่วนเกินใบ และเพื่อป้องกันไม่ให้เชื้อราเจริญเติบโต ถ้วยกับใบไม้ได้ปกคลุม ด้วยฟิล์มพลาสติก และอุณหภูมิห้องสำหรับ 3-4 สัปดาห์ หมายเลขของใหม่ผู้ใหญ่ huidobrensis L. และ parasitoids ถูกบันทึกระดับของ parasitism ถูกประเมินเป็นหมายเลขของ parasitoids หาร ด้วยจำนวนรวมของแมลง และparasitoids ที่เกิดความเสียหายของพืชผลถูกวัดรายสัปดาห์เริ่มต้น 7w.a.p. จากแต่ละพล็อต 32 มันฝรั่งพืชได้สุ่มเลือก ทุกโรงงานได้คะแนนในการตรวจความเสียหายมาตราส่วนดังนี้ (รามัน et al1994): 0 =ไม่ทำลายใบ 1 =เสียลีฟจำกัดครึ่งถึงโรคของพืช (1-25% ความเสียหาย), 2 =ใบไม้ความเสียหายจำกัดครึ่งกลาง และโรคของพืช(26 – 50% ความเสียหาย), 3 =พืชทั้งหมดที่เสียหายยกเว้นเทอร์มินัลออก (51 – 75% ความเสียหาย), 4 =มากที่สุดของการโรงงานเสียหาย (76-100% ความเสียหาย)มันถูกเก็บเกี่ยวเมื่อวันที่ 5 2542 ตุลาคม และtubers จากตัวอย่างแต่ละโรงงานมีน้ำหนักการประเมินผลผลิตผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับของปรสิตในประชากรตัวอ่อนของ
leafminers ได้รับการประเมินโดยการสุ่มตัวอย่างโดยตรงของตัวอ่อน.
ทุกสัปดาห์ 30 ใบที่มีตัวอ่อน leafminer
(ที่สองหรือที่สามวัย)
ที่ถูกเก็บรวบรวมแบบสุ่มจากแต่ละแปลงและวางไว้ในกล่องน้ำแข็ง ในห้องปฏิบัติการแต่ละใบที่ถูกคุมขังอยู่ในแยกถ้วยพลาสติกใส(เส้นผ่าศูนย์กลาง 6 ซม. ความสูง 5 ซม.) ด้วยผ้าขนหนูกระดาษดูดซับความชื้นส่วนเกินและใบจึงป้องกันการเจริญเติบโตของเชื้อรา ถ้วยที่มีใบถูกปกคลุมด้วยฟิล์มพลาสติกและจัดขึ้นที่อุณหภูมิห้องสำหรับ3-4 สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเลขที่เกิดขึ้นใหม่ของแอล huidobrensis ผู้ใหญ่และตัวเบียนที่ถูกบันทึกไว้. ระดับของปรสิตเป็นที่คาดกันว่าเป็นหมายเลขที่เบียนหารด้วยจำนวนรวมของแมลงวันและตัวเบียนที่โผล่ออกมา. พืชผลเสียหายวัดจุดเริ่มต้นรายสัปดาห์ 7 w.ap จากแต่ละแปลง 32 พืชมันฝรั่งถูกสุ่มเลือก พืชทุกคนถูกยิงบนระดับความเสียหายของการตรวจสอบดังต่อไปนี้ (รามัน et al. 1994): 0 = ไม่มีความเสียหายใบ; 1 = ความเสียหายใบ จำกัดครึ่งแรกเริ่มของพืช (1 - ความเสียหาย 25%); 2 = ใบความเสียหายจำกัด ครึ่งกลางและฐานของพืช(26 - ความเสียหาย 50%); 3 = ทั้งโรงงานได้รับความเสียหายยกเว้นใบมินัล(51 - ความเสียหาย 75%); 4 = มากที่สุดของพืชได้รับความเสียหาย. (76 - ความเสียหาย 100%) มันฝรั่งเก็บเกี่ยวที่ 5 ตุลาคมปี 1999 และหัวจากแต่ละตัวอย่างพืชที่ได้รับการชั่งน้ำหนักในการประเมินผลกระทบต่ออัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับของปรสิตในประชากร L
leafminers ประเมินได้โดยตรง ตัวอย่างของตัวอ่อน
ทุกสัปดาห์ , 30 ใบที่มี leafminer ตัวอ่อน
( 2 หรือ 3 วัย ) สุ่ม
จากแต่ละแปลงและวางไว้ในกล่องน้ำแข็ง . ใน
ห้องปฏิบัติการแต่ละใบถูกขังแยก
พลาสติกใสถ้วย ( เส้นผ่านศูนย์กลาง 6 ซม. สูง 5 ซม. )
ด้วยผ้าขนหนูกระดาษเพื่อดูดซับความชื้นส่วนเกินและ
ใบเพื่อป้องกันเชื้อราได้ ถ้วยใบที่ถูกปกคลุมด้วยฟิล์มพลาสติก

จัดขึ้นที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 3 – 4 สัปดาห์ ตัวเลขใหม่
. huidobrensis ผู้ใหญ่และแมลงที่ถูกบันทึกไว้ .
ระดับของปรสิตซึ่งเป็นหมายเลข
ของแมลงแบ่งตามจำนวนของแมลงวันและแมลงที่ออกมา

.พืชผลเสียหายวัดรายสัปดาห์เริ่มต้น 7
w.a.p. จากแต่ละแปลง 32 มันฝรั่งพืช
สุ่มเลือก ทุกต้นมีคะแนนในระดับความเสียหาย
ตรวจสอบ ดังนี้ ( รามัน et al .
1994 ) : 0 = ความเสียหายไม่มีใบ 1 ใบ =
ครึ่งแรกเริ่มของความเสียหายจำกัดโรงงาน ( 1 ) 25% ความเสียหาย ) ; 2 =
ความเสียหายเฉพาะใบกลาง และครึ่งแรกเริ่มต้น
( 26 - 50 % ความเสียหาย ) 3 = ทั้งหมดยกเว้น
พืชเสียหายปลายใบ ( 51 ) ความเสียหาย 75% ) ; 4 = มากที่สุดของ
พืชเสียหาย ( 76 ) 100 % ความเสียหาย ) .
มันฝรั่งที่เก็บเกี่ยวในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2542 และจากตัวอย่างแต่ละพืช
หัวหนักเพื่อประเมินผลผลผลิต