STEVE EMBER: Welcome to THIS IS AME

STEVE EMBER: Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English. I’m Steve
Ember.
BARBARA KLEIN: And I'm Barbara Klein. Visitors to Washington, D.C., in the
summer often want to stay inside air-conditioned museums. The cooler days of
fall are a good time to explore the outdoors in and around the nation's capital.
STEVE EMBER: Autumn in Washington is our subject this week.
(MUSIC)
STEVE EMBER: Imagine that the calendar says it is fall and you have just arrived
on a visit to Washington. The leaves on many of the trees have already begun to
change color as they prepare to drop to the ground. Soon they will be gold and
orange and red.
2
The summer crowds of visitors have thinned. Children are back in school, parents
are back at work. Points of interest will be easier to photograph. There are fewer
people to walk in front of your camera.
The weather should be more cooperative, too. Washington can get very hot and
sticky in summertime. July and August are usually the warmest months. By
October, you may need to wear a light jacket, especially after sunset.
BARBARA KLEIN: There are tour companies that will take you around the city. Or
you can ride public transportation, or rent a car or take taxis. There is a plenty
you can see just by walking around.
One place that might interest world travelers is the area of the city called
Embassy Row. Washington has more than one hundred seventy diplomatic and
consular offices. About one-third of them occupy Embassy Row. This area is
between two streets named for states in New England: Massachusetts Avenue
and Connecticut Avenue.
STEVE EMBER: An embassy usually has two parts. The ambassador lives in the
residence while embassy business takes place in the chancery.
Some of the finest embassies are along the part of Embassy Row near Dupont
Circle. Six roads come together at the circle. A number of hotels and restaurants
are also in this area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตีฟ EMBER: ยินดีต้อนรับนี้เป็นอเมริกาในอังกฤษ VOA พิเศษ ผม steve พบEmberบาร์บาร่า KLEIN: และบาร์บาร่า Klein ผู้เข้าชม Washington, dc ในการฤดูร้อนมักจะต้องอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์ปรับอากาศ วันเย็นฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาดีในการสำรวจนอกใน และ รอบเมืองหลวงของประเทศสตีฟ EMBER: ฤดูใบไม้ร่วงในวอชิงตันเป็นเรื่องของเราสัปดาห์นี้(เพลง)สตีฟ EMBER: จินตนาการว่า ปฏิทินกล่าวว่า มันเป็นฤดูใบไม้ร่วง และคุณได้เข้ามาทางการวอชิงตัน ใบไม้บนต้นไม้มากมายได้แล้วเริ่มเปลี่ยนสีเตรียมลงไปพื้น เร็ว ๆ นี้ พวกเขาจะเป็นสีทอง และสีส้มและสีแดง2ตำแหน่งของผู้เข้าชมได้ดี เด็กจะกลับมาในโรงเรียน ผู้ปกครองกลับที่ทำงานอยู่ จุดที่น่าสนใจจะง่ายต่อการถ่ายภาพ มีน้อยลงคนเดินอยู่หน้ากล้องสภาพอากาศควรจะร่วมมือ เกินไป วอชิงตันได้ร้อนมาก และเหนียวในฤดูร้อน กรกฎาคมและสิงหาคมเป็นเดือนอบอุ่นที่สุดมักจะ โดยตุลาคม คุณอาจจำเป็นต้องสวมใส่เป็นเสื้อแจ็กเก็ต โดยเฉพาะหลังพระอาทิตย์ตกบาร์บาร่า KLEIN: มีบริษัททัวร์ที่จะนำคุณไปรอบ ๆ เมือง หรือคุณสามารถนั่งขนส่งสาธารณะ หรือเช่ารถ หรือใช้บริการรถแท็กซี่ มีความอุดมสมบูรณ์คุณสามารถดูเพียงแค่เดินไปรอบ ๆสถานที่หนึ่งที่อาจสนใจผู้เดินทางโลกเป็นพื้นที่ของเมืองที่เรียกว่าแถวสถานทูต วอชิงตันมีมากกว่าหนึ่งร้อยเจ็ดสิบทูต และสำนักงานกงสุล ประมาณหนึ่งในสามของพวกเขาครอบครองแถวสถานทูต บริเวณนี้เป็นระหว่างถนนสองชื่อสำหรับรัฐในนิวอิงแลนด์: แมซอเวนิวและคอนเนคติคัทอเวนิวสตีฟ EMBER: สถานทูตมักจะมีสองส่วน เอกอัครราชทูตอยู่เรสซิเดนซ์ทางสถานทูตใช้เวลาในการแชนเซอรีบางส่วนของสถานทูตอยู่ตามส่วนของแถวสถานทูตใกล้ดูปองท์วงกลม ถนนหกมารวมกันอยู่ในวงกลม จำนวนของโรงแรมและร้านอาหารยังอยู่ในพื้นที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีฟ EMBER: ยินดีต้อนรับสู่ THIS IS อเมริกา VOA พิเศษภาษาอังกฤษ ฉันสตีฟ
Ember.
BARBARA KLEIN: และฉันบาร์บาร่าไคลน์ ผู้เข้าชมไปยังกรุงวอชิงตันดีซีใน
ช่วงฤดูร้อนมักจะต้องการที่จะอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์ปรับอากาศ วันเย็นของ
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาที่ดีในการสำรวจกลางแจ้งในและรอบ ๆ เมืองหลวงของประเทศ.
สตีฟ EMBER: ฤดูใบไม้ร่วงในกรุงวอชิงตันเป็นเรื่องของเราในสัปดาห์นี้.
(เพลง)
สตีฟ EMBER: ลองจินตนาการว่าปฏิทินบอกว่ามันเป็นฤดูใบไม้ร่วงและคุณจะมีเพียง มาถึง
ที่ไปเยือนกรุงวอชิงตัน ใบในหลายของต้นไม้ได้เริ่ม
เปลี่ยนสีที่พวกเขาเตรียมที่จะลดลงไปที่พื้น เร็ว ๆ นี้พวกเขาจะเป็นสีทองและ
สีส้มและสีแดง.
2
ฝูงชนในช่วงฤดูร้อนของผู้เข้าชมได้บางตา เด็กจะกลับมาในโรงเรียนพ่อแม่
จะกลับมาในที่ทำงาน จุดที่น่าสนใจจะง่ายต่อการถ่ายภาพ มีน้อยกว่า
คนที่จะเดินหน้ากล้องของคุณ.
สภาพอากาศที่ควรจะเป็นความร่วมมือมากขึ้นอีกด้วย วอชิงตันจะได้รับร้อนมากและ
เหนียวในช่วงฤดูร้อน เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมมักจะเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด โดย
เดือนตุลาคมคุณอาจจำเป็นต้องสวมใส่เสื้อแสงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน.
BARBARA KLEIN: มี บริษัท ทัวร์ที่จะพาคุณไปรอบ ๆ เมือง หรือ
คุณสามารถนั่งขนส่งสาธารณะหรือเช่ารถหรือใช้รถแท็กซี่ มีมากมายเป็น
คุณสามารถมองเห็นเพียงแค่เดินไปรอบ ๆ .
หนึ่งในสถานที่ที่อาจจะสนใจเดินทางจากทั่วโลกเป็นพื้นที่ของเมืองที่เรียกว่า
Embassy Row วอชิงตันมีมากกว่านหนึ่งแสนเจ็ดทูตและ
สำนักงานกงสุล ประมาณหนึ่งในสามของพวกเขาครอบครอง Embassy Row บริเวณนี้เป็น
ระหว่างสองถนนชื่อของรัฐที่อยู่ในนิวอิงแลนด์: ซาชูเซตส์อเวนิว
และ Connecticut Avenue.
สตีฟ EMBER: สถานทูตมักจะมีสองส่วน เอกอัครราชทูตอาศัยอยู่ใน
ที่อยู่อาศัยในขณะที่ธุรกิจสถานทูตจะเกิดขึ้นในศาลฎีกา.
บางส่วนของสถานทูตที่ดีที่สุดที่เป็นไปตามส่วนหนึ่งของ Embassy Row ที่อยู่ใกล้กับดูปองท์
วงกลม หกถนนมารวมกันที่วงกลม จำนวนของโรงแรมและร้านอาหาร
ยังอยู่ในพื้นที่นี้