Too ladylike, too precious, too lit

Too ladylike, too precious, too little-girlish, too vulgar. Any of those outcomes could've befallen a show as laden with lace and flowers and embroideries as was Pier Paolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri's latest for Valentino. But they didn't, not for a second. The designers turned out their best collection yet—one dress more seductively, calmly lovely than the next, many of them walking out on flat sandals or lace espadrilles that helped give the outing its fresh feel. "Fashion is a dream, and in this moment we need dreams," Piccioli said beforehand. The only thing that could poke a hole in the duo's fantasy is the fact that us girls don't have enough real-life occasions to wear these frocks.

Oh, how we wish we did, but in fact there was a lot more here than the red-carpet confections that attracted Jessica Biel to the front row. The designers opened with short frocks in off-white or black in a cotton lace fabric that made them into everyday sort of propositions, or they inset lace into paper-thin leather for a halter dress and a snappy trench. Other short styles in away-from-the-body tent shapes had a dressier feel.

A quick peek at the designers' mood boards revealed pictures of Georgia O'Keeffe and Tina Modotti and photographs by Deborah Turbeville. Piccioli and Chiuri mentioned Mexico in the early part of the twentieth century as a source of inspiration, "but not so much a geographical place as a state of mind." The notion came through strongest for evening. The puffed shoulders, the long sleeves, and the hems that fell above the ankle, along with the dresses' hand-painted floral prints and velvet flower appliqués, gave them a slight folkloric feeling, but it wasn't overpowering. "Beautiful" is the word we heard over and over as we left the show.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมาะกับสุภาพสตรีมากเกินไป มีค่าเกินไป เกินไปเล็กน้อยกระตุ้งกระติ้ง หยาบคายเกินไป ใด ๆ ของผลลัพธ์ที่อาจได้ befallen แสดงเป็นภาระ ด้วยลูกไม้ และดอกไม้ และสะเป็น ท่าเรือ Piccioli เปาโลและมาเรียกราเซีย Chiuri ของล่าสุดสำหรับวาเลนติโน แต่พวกเขาไม่ ได้ ไม่สำหรับสอง ผู้ออกแบบเปิดออกคอลเลกชันของพวกเขาที่ดีที่สุดยัง — แต่งตัวหนึ่งที่ดึงดูดใจ น่ารักใจเย็นกว่าคนถัดไป พวกเขาเดินบนรองเท้าแตะแบนหรือ espadrilles ลูกไม้ที่ช่วยให้การออกนอกบ้านมากขึ้นความรู้สึกสดชื่น "แฟชั่นคือ ความฝัน และในขณะนี้ เราต้องฝัน Piccioli กล่าวไว้ล่วงหน้า สิ่งเดียวที่สามารถกระตุ้นหลุมในจินตนาการของ duo คือ ความจริงที่ว่า เราผู้หญิงไม่มีโอกาสจริงพอสวม frocks เหล่านี้โอ้ วิธีเราต้องเราได้ แต่ในความเป็นจริงมีมากนี่ยิ่งกว่าขนมพรมแดงที่สนใจเปซไปแถวหน้า ผู้ออกแบบเปิด frocks สั้นในขาวนวลหรือขาวดำผ้าฝ้ายลายลูกไม้ที่ทำให้พวกเขาในชีวิตประจำวันเรียงลำดับของข้อเสนอ หรือพวกเขาสอดปักลงในหนัง paper-thin สำหรับชุดเชือกแขวนคอและสลักเร็ว ลักษณะอื่น ๆ สั้นในรูปทรงเต็นท์เก็บจากเดอะร่างกายมีความรู้สึก dressierมองด่วนที่บอร์ดอารมณ์ออกแบบเปิดเผยภาพของจอร์เจียโอคีฟ และ Tina Modotti และภาพถ่าย โดย Turbeville เดโบราห์ Piccioli และ Chiuri กล่าวถึงเม็กซิโกในตอนต้นของศตวรรษยี่สิบเป็นแหล่งของแรงบันดาลใจ "แต่ไม่มากทางภูมิศาสตร์ที่เป็นสภาวะของจิตใจ" ความคิดที่ผ่านมาที่แข็งแกร่งสำหรับมื้อเย็น ไหล่พอง แขนยาว และชายกระโปรงให้ตกเหนือข้อเท้า มือวาดลายดอกไม้และดอกไม้กำมะหยี่ของชุด appliqués ให้พวกเขารู้สึก folkloric จากเล็กน้อย แต่มันไม่ได้เอาชนะ "สวยงาม" เป็นคำที่เราได้ยินซ้ำ ๆ ซาก ๆ เป็นเราทิ้งการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมาะกับสุภาพสตรีเกินไป, มีค่าเกินไปน้อยวัยรุ่นหยาบคายเกินไป ใด ๆ ของผลลัพธ์เหล่านั้นอาจเกิดขึ้นได้แสดงเป็นภาระกับลูกไม้และดอกไม้และเย็บปักถักร้อยเช่นท่าเรือเปาโล Piccioli และมาเรีย Grazia Chiuri ล่าสุดสำหรับวาเลนติโน่ แต่พวกเขาไม่ได้ไม่ได้เป็นครั้งที่สอง ออกแบบเปิดออกคอลเลกชันที่ดีที่สุดของพวกเขายังหนึ่งแต่งกายยั่วยวนใจมากขึ้นน่ารักใจเย็นกว่าต่อไปหลายคนเดินออกมาในรองเท้าแตะแบนหรือ espadrilles ลูกไม้ที่ช่วยให้การออกนอกบ้านรู้สึกสดชื่นของมัน "แฟชั่นเป็นความฝันและในขณะนี้เราต้องฝัน" Piccioli กล่าวก่อน สิ่งเดียวที่สามารถกระตุ้นหลุมในจินตนาการของดนตรีเป็นความจริงที่ว่าเราสาว ๆ ไม่ได้มีโอกาสในชีวิตจริงพอที่จะสวมใส่ frocks เหล่านี้.

โอ้วิธีการที่เราต้องการเราได้ แต่ในความเป็นจริงมีมากขึ้นกว่าที่นี่ ฝาชีพรมแดงที่ดึงดูด Jessica Biel ไปแถวหน้า นักออกแบบที่เปิดไว้กับ frocks สั้นสีขาวหรือสีดำในผ้าฝ้ายลูกไม้ที่ทำให้พวกเขาเข้ามาในชีวิตประจำวันของการจัดเรียงข้อเสนอหรือพวกเขาฝังลูกไม้เข้าไปในหนังบางเหมือนกระดาษสำหรับการแต่งกายและเชือกแขวนคอสลักเร็ว รูปแบบอื่น ๆ ในระยะสั้นอยู่ห่างจากที่ร่างกายรูปร่างเต็นท์มีความรู้สึก dressier.

แอบมองอย่างรวดเร็วที่นักออกแบบผ้าอารมณ์เปิดเผยภาพของ Georgia O'Keeffe และทีน่า Modotti และรูปถ่ายโดย Deborah Turbeville Piccioli และ Chiuri กล่าวถึงเม็กซิโกในช่วงต้นของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ " แต่ไม่มากเป็นสถานที่ทางภูมิศาสตร์ที่เป็นสภาวะของจิตใจ." ความคิดที่ผ่านมาที่แข็งแกร่งสำหรับตอนเย็น ไหล่ป่องแขนยาวและชายกระโปรงที่ตกเหนือข้อเท้าพร้อมกับลายพิมพ์ดอกไม้ชุด 'มือวาดและappliquésกำมะหยี่ดอกไม้ให้พวกเขามีความรู้สึก folkloric เล็กน้อย แต่มันก็ไม่ไหว "สวย" เป็นคำที่เราได้ยินซ้ำแล้วซ้ำอีกในขณะที่เราออกมาแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเลดี้ , ค่ามากเกินไป น้อยเกินไป ตุ๊กติ๊กเหมือนกันหยาบคาย ใด ๆที่อาจเกิดขึ้นในการแสดงผลที่เต็มไปด้วยลูกไม้และดอกไม้และเย็บปักถักร้อยเป็นท่าเรือและเปาโล piccioli มาเรียกราเซียล่าสุดผ้าวาเลนติโน่ แต่พวกเขาไม่ได้แม้สักวินาที ออกแบบเป็นคอลเลกชันที่ดีที่สุดอีกหนึ่งชุดมากขึ้นยั่วยวนใจ ใจเย็นน่ารักกว่าอีกหลายคนเดินออกไปจากรองเท้าแตะแบนหรือลูกไม้ espadrilles ที่ช่วยให้กิจกรรมรู้สึกสดชื่น . แฟชั่นคือความฝัน และในขณะนี้เราต้องการความฝัน " piccioli กล่าวก่อน สิ่งเดียวที่อาจจะโผล่หลุมในจินตนาการของคู่คือ ความจริงที่ว่า เราไม่มีโอกาสที่จะใส่ในชีวิตจริงจะมีแบบนี้โอ้วิธีการที่เราต้องการเราก็ทำ แต่ในความเป็นจริงมีมากกว่าพรมสีแดงขนมที่ชอบ Jessica Biel ในแถวหน้า นักออกแบบเปิดสั้นจะมีในออกสีขาวหรือสีดำในลูกไม้ผ้าฝ้ายผ้าที่ทำให้พวกเขาเป็นเหมือนข้อเสนอของพวกเขาทุกวัน หรือใส่ลงในกระดาษลูกไม้หนังบางชุดเชือกแขวนคอและร่องเร็ว อื่น ๆสั้น ๆในลักษณะ ห่างจากตัวเต็นท์รูปทรงมีรู้สึก dressier .ดูอย่างรวดเร็วที่นักออกแบบ " เผยภาพอารมณ์บอร์ดของจอร์เจีย o"keeffe ทีน่า modotti และรูปถ่ายโดย Deborah turbeville . piccioli ผ้าเม็กซิโกและกล่าวถึงในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ " แต่ไม่มากทางภูมิศาสตร์ เป็นสภาวะของจิตใจ . " ความคิดมาผ่านที่แข็งแกร่งสำหรับตอนเย็น การพองตัวไหล่ แขนยาว และขอบที่ตกเหนือข้อเท้าพร้อมกับชุด " มือวาดดอกไม้พิมพ์และกำมะหยี่ดอกไม้ appliqu é s , ให้พวกเขาเล็กน้อย folkloric ความรู้สึก แต่มันไม่ชนะ " สวย " เป็นคำที่เราได้ยินมากกว่าที่เราออกมาโชว์