Kang Min-gyu was 52-years-old when

Kang Min-gyu was 52-years-old when he apparently hanged himself Thursday. He had just witnessed a truly devastating event: The capsizing of the South Korean ferry Sewol on its journey to the holiday island of Jeju. Hundreds of those still missing from the disaster were students at the high school where Kang was vice-principal. While he was rescued, they were not.
In another country, Kang's death might be taken as an isolated incident, but in South Korea, a land where suicide has become a mainstream problem, it's hard to ignore a broader trend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kang Min gyu มีอายุ 52 ปีเมื่อเขาเห็นได้ชัดว่าแขวนคอตัวเองวันพฤหัสบดี เขาเพียงแค่ได้เห็นเหตุการณ์การทำลายล้างอย่างแท้จริง: คาดคิดของเกาหลีใต้เรือ Sewol ในการเดินทางของเกาะเชวันหยุด หลายร้อยคนยังคง สูญหายจากภัยพิบัติมีโรงเรียนมัธยมที่กังถูกหลักรอง ในขณะที่เขาถูกช่วย พวกเขาไม่
ในประเทศอื่น อาจนำความตายของ Kang เป็นเหตุการณ์แยก แต่ในประเทศเกาหลีใต้ ที่ดินที่ฆ่าตัวตายเป็น ปัญหาสำคัญ ก็ยากที่จะละเว้นแนวโน้มที่กว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คังมิน-gyu 52 ปีเก่าเมื่อเขาเห็นได้ชัดว่าแขวนคอตัวเองพฤหัสบดี เขาได้เห็นเพียงแค่เหตุการณ์ทำลายล้างอย่างแท้จริง: ล่มของเรือข้ามฟากSewŏlเกาหลีใต้ในการเดินทางไปยังเกาะวันหยุดของเชจู หลายร้อยคนยังคงหายไปจากภัยพิบัติเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมที่คังเป็นรองครูใหญ่ ในขณะที่เขาได้รับการช่วยเหลือพวกเขาไม่ได้
ในประเทศอื่นตายคังอาจจะนำมาเป็นเรื่องที่แยกจากกัน แต่ในเกาหลีใต้ดินแดนที่การฆ่าตัวตายได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญมันเป็นเรื่องยากที่จะไม่สนใจแนวโน้มที่กว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คัง มิน กูอายุ 52 ปี เมื่อเขาแขวนคอตาย วันพฤหัสบดี เขาเพิ่งเห็นเหตุการณ์หายนะอย่างแท้จริง : sewol เรือข้ามฟากล่มของชาวเกาหลีใต้ในการเดินทางวันหยุดเกาะเจจู หลายร้อยของผู้ที่ยังคงสูญหายไปจากภัยพิบัติ เป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมที่ คัง เป็นครูใหญ่ ขณะที่เขากำลังช่วยพวกเขาไม่ได้ .
ในประเทศอื่นคังตายอาจจะถ่ายเป็นเหตุการณ์ที่แยกจากกัน แต่ในเกาหลีใต้ ดินแดนที่การฆ่าตัวตายได้กลายเป็นปัญหาหลัก , มันยากที่จะเพิกเฉยต่อแนวโน้มที่กว้างขึ้น