Dear Jun Sekino,You have successful

Dear Jun Sekino,

You have successfully checked-in.

To print your boarding pass, scan the 2D barcode using the Scanning Kiosk at selected airports.

You must get your boarding pass from the kiosk or a check-in counter 1 hour before departure.

[ ] This barcode is NOT a boarding pass.

[ ] Please scan barcode at airport kiosk to print your boarding pass.

[ ] Barcode MUST be scanned at kiosks or redeemed from check-in counters at least 1 hour before departure.

Before you board your flight, be sure to:

[ ] Have all your travel documents

[ ] Check-in your baggage

[ ] Verify check-in counter/kiosk availability at the airport

[ ] Understand all hand-carry baggage restrictions.

http://www.airasia.com/my/en/myflights/mobilecheckin.html

* AirAsia will not be responsible for flight time changes after you have received your barcode. Updated flight times are displayed on your itinerary and can be retrieved from Manage My Booking on airasia.com. Log on to Manage My Booking via www.airasia.com to check your flight departure time.

In the event that a mobile phone scanner is not available at your departure airport please take your barcode to a check in desk where you will be issue a boarding pass.



Disclaimer:
This e-mail and any files transmitted with it are confidential and may be privileged. It is intended solely for the above addressee.
If you have received it in error please delete it and notify the sender. The unauthorised use, disclosure, copying, alteration or
dissemination of any information in this e-mail is strictly forbidden. AirAsia accepts no liability whatsoever that may arise from or
in connection with this e-mail and/or its contents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Jun Sekino,

คุณได้เสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะตรวจสอบ

การพิมพ์บัตรของคุณ สแกนบาร์โค้ด 2D ที่ใช้ตู้การสแกนที่เลือกสนามบิน

คุณต้องได้รับบัตรของจากตู้เคาน์เตอร์เช็คอินก่อนออกเดินทางกัน 1 ชั่วโมง

[] บาร์โค้ดนี้ไม่ pass. ทะเบียน

[] โปรดการสแกนบาร์โค้ดที่ป้อมสนามบินการพิมพ์บัตรของคุณ

[] บาร์โค้ดต้องสแกนที่ซุ้ม หรือแลกจากเคาน์เตอร์เช็คอินอย่างน้อย 1 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง

ก่อนคุณบอร์ดเที่ยวบิน ให้แน่ใจว่า:

[] มีเอกสารการเดินทางของคุณทั้งหมด

[] เครื่องในกระเป๋าของคุณ

[] ตรวจสอบเช็คอินเคาน์เตอร์/คีออสพร้อมที่สนามบิน

[] เข้าใจทั้งหมดมือถือสัมภาระจำกัด

http://www.airasia.com/my/en/myflights/mobilecheckin.html

* แอร์เอเชียจะไม่รับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงเวลาเที่ยวบินหลังจากที่คุณได้รับโค้ดของคุณ เวลาบินปรับปรุงจะแสดงอยู่ในรายการของคุณ และสามารถดึงข้อมูลจากจัดการการจองของฉันใน airasia.com เข้าสู่ระบบจัดการการจองของฉันผ่าน www.airasia.com เพื่อตรวจสอบเวลาการเดินทาง

ในกรณีที่สแกนเนอร์โทรศัพท์มือถือไม่มีสนามบินเดินทางของคุณ โปรดไปบาร์โค้ดของเครื่องในโต๊ะที่จะออก pass. บัตร


ปฏิเสธ:
อีเมล์นี้และส่งกับแฟ้มเป็นความลับ และอาจจะได้รับสิทธิพิเศษ มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อการข้างปลาย
ถ้าคุณได้รับข้อผิดพลาด กรุณาลบ และแจ้งผู้ส่ง ใช้ไม่ได้รับอนุญาต เปิดเผย คัดลอก แก้ไข หรือ
อย่างเคร่งครัดคือห้ามเผยแพร่ข้อมูลในอีเมล์นี้ แอร์เอเชียยอมรับไม่รับผิดใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจาก หรือ
พร้อมกับอีเมล์นี้หรือเนื้อหาของฟิลด์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักจุน เซกิโน

, คุณได้ตรวจสอบใน

พิมพ์ตั๋วเครื่องบิน การสแกนบาร์โค้ดโดยใช้การเลือกตู้ที่สนามบิน

จะได้บอร์ดดิ้งพาสจากตู้ หรือ เคาท์เตอร์เช็คอิน 1 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง

[ ] นี้บาร์โค้ดไม่ขึ้นผ่าน

[ ] กรุณาสแกนบาร์โค้ดที่ตู้สนามบินเพื่อพิมพ์บัตรผ่านขึ้นเครื่อง

[ ] ต้องสแกนบาร์โค้ดที่ซุ้มหรือแลกจากเคาน์เตอร์เช็คอินอย่างน้อย 1 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง

ก่อนที่คณะกรรมการการบินของคุณ ให้แน่ใจว่าได้ :

[ ] มีทั้งหมดเอกสารการเดินทาง

[ ] ในการตรวจสอบสัมภาระของคุณ

[ ] ตรวจสอบเคาน์เตอร์ / ตู้ห้องพักที่สนามบิน

[ ] เข้าใจมือถือกระเป๋าจำกัด .

http : / / www.airasia . com / ของฉัน / en / myflights / mobilecheckin . html

* แอร์เอเชียจะไม่รับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบิน หลังจากที่คุณได้รับบาร์โค้ดของคุณ ปรับปรุงเวลาบินจะแสดงในการเดินทางของคุณและสามารถเรียกดูได้จากการจัดการการจองของฉันบน airasia.com . เข้าสู่ระบบเพื่อจัดการการจองห้องพักผ่านทาง www.airasia.com ตรวจสอบเวลาการเดินทางของคุณเที่ยวบิน .

ในกรณีที่สแกนเนอร์มือถือไม่สามารถใช้ได้ที่สนามบินขาออกเอาบาร์โค้ดไปตรวจสอบในโต๊ะที่คุณจะออก Boarding Pass .



Disclaimer :
e - mail และไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย มันเป็นความลับ และอาจได้รับสิทธิพิเศษ มันมีไว้สำหรับผู้อยู่เหนือ แต่เพียงผู้เดียว .
ถ้าคุณได้รับมันผิดช่วยลบและแจ้งให้ผู้ส่งการใช้ไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย การคัดลอก ดัดแปลง หรือเผยแพร่ข้อมูลใดๆ ในอีเมล
นี้อย่างเด็ดขาด แอร์เอเชียยอมรับความรับผิดใด ๆที่อาจเกิดขึ้นจากหรือ
ในการเชื่อมต่อกับอีเมลนี้และ / หรือเนื้อหาของ