Yes, their broker called up the shi

Yes, their broker called up the shipping line but no cargo under Quality

On Thu, Oct 20, 2016 at 3:29 PM, wrote:
Dear Eugene,

It's mean that their broker contacted the agent already but the agent didn't know where the cargo is or their broker couldn't find the cargo there.

Pls clarify so that we will ask the forwarding agent here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ โบรกเกอร์การเรียกบรรทัดการจัดส่งแต่สินค้าไม่มีคุณภาพบน Thu, 20 oct, 2016 ที่ 3:29 PM เขียนว่า:เรียน Eugene มีหมายความ ว่า นายหน้าการติดต่อตัวแทนแล้ว แต่ตัวแทนไม่ทราบว่าอยู่ที่การขนส่งสินค้า หรือนายหน้าของพวกเขาไม่พบสินค้ามีการ กรุณาชี้แจงเพื่อที่เราจะขอให้บริษัทส่งตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่นายหน้าของพวกเขาเรียกขึ้นบรรทัดจัดส่ง แต่ไม่มีสินค้าภายใต้คุณภาพ

เมื่อ Thu, 20 ตุลาคม 2016 ที่ 15:29,เขียน:
เรียนยูจีน

มันหมายความว่าพวกเขาได้รับการติดต่อนายหน้าตัวแทนที่มีอยู่แล้ว แต่ตัวแทนไม่ทราบว่าเป็นสินค้าหรือนายหน้าของพวกเขาไม่สามารถหาสินค้ามี.

Pls ชี้แจงเพื่อที่เราจะขอให้ตัวแทนการส่งต่อที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ นายหน้าของพวกเขาเรียกบรรทัดการจัดส่ง แต่ไม่มีสินค้าตามคุณภาพเมื่อ Thu , 20 ต.ค. 2559 ที่ 3 : 29 น. [e-mail] < > เขียนว่า :ที่รักของยูจีนมันหมายถึงว่า นายหน้าของพวกเขาได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่เรียบร้อยแล้ว แต่เจ้าหน้าที่ไม่ทราบว่าสินค้าหรือนายหน้าของพวกเขาไม่สามารถหาสินค้ามีกรุณาชี้แจง เพื่อที่เราจะถามตัวแทนส่งต่อมาที่นี่