Almost all resource exports will en

Almost all resource exports will end up having duty free access but the tariff reductions on coal just ending new
restrictions recently introduced
• Improved access for Australian services providers could end up delivering sizeable benefits eventually, although
current trade flows are relatively small
• The FTA aims to lift inward investment by cutting red tape but key controls remain covering SOEs as well as
ongoing national interest tests, special controls for sensitive sectors and the close screening of farm land and
agri-business investment over threshold values

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกทรัพยากรเกือบทั้งหมดจะลงเอยมีดิวตี้ฟรีแต่การลดภาษีในถ่านหินเพียงสิ้นสุดใหม่ข้อจำกัดที่เพิ่ง เปิดตัว•ปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับออสเตรเลียบริการผู้ให้บริการอาจจบลงส่งมอบสิทธิประโยชน์สำหรับผู้พิการในที่สุด ถึงแม้ว่าขั้นตอนการค้าปัจจุบันมีขนาดค่อนข้างเล็ก•เขตการค้าเสรีมีวัตถุประสงค์เพื่อยกขาเข้าลงทุน โดยตัดเทปสีแดงแต่คีย์ควบคุมยังคงครอบคลุม SOEs เป็นสนใจแห่งชาติอย่างต่อเนื่องทดสอบ ควบคุมพิเศษสำคัญภาคและคัดกรองปิดฟาร์มที่ดิน และลงทุนธุรกิจ agri มากกว่าค่าขีดจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบทั้งหมดส่งออกทรัพยากรที่จะจบลงด้วยการมีหน้าที่การเข้าถึงฟรี แต่ลดภาษีถ่านหินเพียงตอนจบใหม่
ที่เพิ่งเปิดตัวข้อ จำกัด
•ปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับผู้ให้บริการในประเทศออสเตรเลียจะจบลงด้วยการส่งมอบผลประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดแม้ว่า
กระแสการค้าในปัจจุบันมีขนาดค่อนข้างเล็ก
•เอฟทีเอมีวัตถุประสงค์เพื่อ ยกขาเข้าลงทุนโดยการตัดเทปสีแดง แต่การควบคุมที่สำคัญยังคงครอบคลุมรัฐวิสาหกิจเช่นเดียวกับ
การทดสอบผลประโยชน์ของชาติอย่างต่อเนื่องควบคุมพิเศษสำหรับภาคที่มีความสำคัญและการตรวจคัดกรองอย่างใกล้ชิดของพื้นที่เพาะปลูกและ
การลงทุนธุรกิจการเกษตรมากกว่าค่าเกณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบทั้งหมดส่งออกทรัพยากรจะสิ้นสุดมีหน้าที่เข้าฟรี แต่การลดภาษีศุลกากรในถ่านหินเพิ่งจบใหม่

แนะนำข้อ จำกัด เมื่อเร็วๆ นี้ บริการการเข้าถึงการปรับปรุงสำหรับบริการออสเตรเลียจะเสนอผลประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุด ถึงแม้ว่าการค้าปัจจุบันไหลค่อนข้างเล็ก

- FTA มีวัตถุประสงค์เพื่อยกการลงทุนภายในโดยการตัดเทปสีแดง แต่การควบคุมคีย์ยังคงครอบคลุมถ้ารวมทั้ง
การทดสอบผลประโยชน์ของชาติอย่างต่อเนื่อง , การควบคุมพิเศษสำหรับภาคสำคัญ และการปิดของที่ดินฟาร์มเกษตรและธุรกิจการลงทุนกว่าค่าเกณฑ์