Your itinerary．Passenger name: KANO

Your itinerary

．Passenger name: KANOKWAN ARUNPHUN
．Reference Number: YWQAHB
*It is occasionally necessary for EVA to make adjustments to flight schedules. If EVA Air has made such an adjustment that affects your flight, or if you have made changes to your original flight itinerary, then the information contained in this message may no longer be valid. You are no longer required to reconfirm onward or return flights if the following conditions are met: the ticketed passenger travels in accordance with his/her confirmed itinerary, and local contact information for each stopover on your itinerary and the turnaround destination are provided in advance. However, if there has been any change in your plans, please reconfirm your reservation. If you do not show as per your confirmed itinerary, your onward/return flight will be cancelled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเดินทางชื่อ.Passenger: กนกวรรณ ARUNPHUNหมายเลข.Reference: YWQAHB* บางครั้งจำเป็นสำหรับ EVA เพื่อให้ปรับตารางการบิน ถ้า EVA Air ได้ทำการปรับปรุง ที่มีผลกระทบต่อเที่ยวบินของคุณ หรือถ้าคุณได้เปลี่ยนแปลงกำหนดการบินของเดิม แล้วข้อมูลที่อยู่ในข้อความนี้อาจไม่ถูกต้อง คุณไม่จำเป็นต้องยืนยันเที่ยวบินไป หรือกลับหากตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้: ผู้โดยสารบัตรโดยสารเดินทางตามกำหนดการเดินทางของตนได้รับการยืนยัน และท้องถิ่นข้อมูลการติดต่อสำหรับแต่ละโอกาสการเดินทางและปลายทางระยะเวลาไว้ล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในแผนของคุณ โปรดยืนยันการจอง ถ้าคุณไม่ได้แสดงตามกำหนดการของคุณยืนยัน ระบบจะยกเลิกเที่ยวบินไป/กลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางของคุณชื่อ .Passenger: กนกวรรณ ARUNPHUN .Reference Number: YWQAHB * เป็นครั้งคราวจำเป็นสำหรับ EVA จะทำให้การปรับเปลี่ยนตารางการบิน ถ้าอีวาแอร์ได้ทำเช่นการปรับตัวที่มีผลต่อเที่ยวบินของคุณหรือถ้าคุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการเดินทางเที่ยวบินเดิมของคุณแล้วสารสนเทศในข้อความนี้อาจจะไม่ถูกต้อง คุณไม่จำเป็นต้องมีเพื่อยืนยันเป็นต้นไปหรือเที่ยวบินกลับถ้าเงื่อนไขต่อไปนี้: ผู้โดยสารที่มีบัตรโดยสารในการเดินทางตาม / การเดินทางของเขาและเธอได้รับการยืนยันและข้อมูลการติดต่อในท้องถิ่นสำหรับแต่ละตกค้างในการเดินทางของคุณตอบสนองและปลายทางจะได้รับบริการล่วงหน้า อย่างไรก็ตามหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในแผนของคุณกรุณายืนยันการสำรองห้องพัก หากคุณไม่ได้แสดงเป็นต่อการเดินทางของคุณได้รับการยืนยันการบินเป็นต้นไป / กลับมาคุณจะถูกยกเลิก