Thepotentialimpactsoffolicacidonmat

Thepotentialimpactsoffolicacidonmaternalandchild health beyond its effect on NTDs, combined with the lack of solid scientific evidence on the association between folic acidsupplementationandadverseoutcomesinmothersand offspring,havecreatedadilemmainfolicacidsupplementation during pregnancy. The proposed 4.0mg folic acid supplementationintheFACTstudyhasbeenrecommendedfor womenwithapreviouspregnancycomplicatedbyanNTDby thefederalgovernmentofCanada[37].Therecommendation bySOGC[38]isevenmoreliberalintermsofdosage(5.0mg insteadof4.0mg)andofthetargetedpopulation(including women with epilepsy or family history or high risk ethnic group or women without obvious increased risk but with poorsupplementationcompliance)forhighdosesupplementation. The SOGC has recently changed their recommendation, partly because of the lack of evidence; however, many centersandphysiciansmaintaintheirpositiononliberaluse ofhighdosefolicacidsupplementationforsuchindications as diabetes and obesity throughout pregnancy (Dr. Mark Walker,SIOGCChair,personalcommunication).Ifhighdose folic acid is truly beneficial and more conclusive evidence ofthebenefitisnotforthcoming,thistreatmentmaynotbe offeredtowomenatincreasedriskofNTDsandotheradverse outcomes such as PE, thus denying future generations of womenandtheiroffspringthispotentiallybeneficialtherapy. On the other hand, if high dose folic acid supplementation isnottrulybeneficialandmoreevidenceconcerninglackof benefitisnotforthcoming,practicemaygraduallychangeto increase the dose of folic acid supplementation, particularly because there are presently no other effective therapies to offer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thepotentialimpactsoffolicacidonmaternalandchild สุขภาพนอกเหนือจากผลกระทบ NTDs รวมกับการขาดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แข็งแกร่งบนความสัมพันธ์ระหว่างลูกหลาน folic acidsupplementationandadverseoutcomesinmothersand, havecreatedadilemmainfolicacidsupplementation ในระหว่างตั้งครรภ์ การเสนอ 4.0 มิลลิกรัมกรดโฟลิ supplementationintheFACTstudyhasbeenrecommendedfor womenwithapreviouspregnancycomplicatedbyanNTDby thefederalgovernmentofCanada [37] Therecommendation bySOGC [38] isevenmoreliberalintermsofdosage (5.0 มิลลิกรัม insteadof4.0mg) andofthetargetedpopulation (รวมถึงผู้หญิงที่ มีประวัติโรคลมชักหรือครอบครัว หรือกลุ่มชาติพันธุ์มีความเสี่ยงสูง หรือผู้หญิงไม่ มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นชัดเจน แต่ มี poorsupplementationcompliance) forhighdosesupplementation SOGC เพิ่งเปลี่ยนคำแนะนำของพวกเขา บางส่วนเนื่องจากขาดหลักฐาน อย่างไรก็ตาม หลาย centersandphysiciansmaintaintheirpositiononliberaluse ofhighdosefolicacidsupplementationforsuchindications เป็นโรคเบาหวานและโรคอ้วนตลอดการตั้งครรภ์ (Dr. Mark วอล์คเกอร์ SIOGCChair, personalcommunication) กรดโฟลิค Ifhighdose เป็นหลักฐานที่เป็นประโยชน์อย่างแท้จริง และข้อสรุปเพิ่มเติม ofthebenefitisnotforthcoming, thistreatmentmaynotbe ผล offeredtowomenatincreasedriskofNTDsandotheradverse เช่น PE จึง ปฏิเสธคนรุ่นอนาคตของ womenandtheiroffspringthispotentiallybeneficialtherapy ในทางกลับกัน ถ้าสูงปริมาณเสริมกรด folic isnottrulybeneficialandmoreevidenceconcerninglackof benefitisnotforthcoming, practicemaygraduallychangeto เพิ่มปริมาณของกรดโฟลิคเสริม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากปัจจุบันมีไม่รักษาที่มีประสิทธิภาพอื่น ๆ ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพ Thepotentialimpactsoffolicacidonmaternalandchild เกินผลกระทบต่อ NTDs รวมกับการขาดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่มั่นคงในความสัมพันธ์ระหว่างลูกหลาน acidsupplementationandadverseoutcomesinmothersand โฟลิค havecreatedadilemmainfolicacidsupplementation ในระหว่างการตั้งครรภ์ เสนอ 4.0mg กรดโฟลิค supplementationintheFACTstudyhasbeenrecommendedfor womenwithapreviouspregnancycomplicatedbyanNTDby thefederalgovernmentofCanada [37] .Therecommendation bySOGC [38] isevenmoreliberalintermsofdosage (5.0mg insteadof4.0mg) andofthetargetedpopulation (รวมถึงผู้หญิงที่มีโรคลมชักหรือมีประวัติครอบครัวหรือมีความเสี่ยงสูงกลุ่มชาติพันธุ์หรือหญิงโดยไม่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แต่มี poorsupplementationcompliance) forhighdosesupplementation SOGC เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการเปลี่ยนแปลงข้อเสนอแนะของพวกเขาส่วนหนึ่งเป็นเพราะขาดหลักฐานนั้น แต่ ofhighdosefolicacidsupplementationforsuchindications centersandphysiciansmaintaintheirpositiononliberaluse มากที่สุดเท่าที่เป็นโรคเบาหวานและโรคอ้วนตลอดการตั้งครรภ์ (ดร. มาร์ควอล์คเกอร์ SIOGCChair, personalcommunication) .Ifhighdose กรดโฟลิคจะเป็นประโยชน์อย่างแท้จริงและ ofthebenefitisnotforthcoming หลักฐานเพิ่มเติม thistreatmentmaynotbe ผล offeredtowomenatincreasedriskofNTDsandotheradverse เช่น PE จึงปฏิเสธรุ่นอนาคตของ womenandtheiroffspringthispotentiallybeneficialtherapy ในทางตรงกันข้ามถ้าปริมาณสูงการเสริมกรดโฟลิค isnottrulybeneficialandmoreevidenceconcerninglackof benefitisnotforthcoming, practicemaygraduallychangeto เพิ่มปริมาณของการเสริมกรดโฟลิคโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมีในปัจจุบันไม่มีการรักษาที่มีประสิทธิภาพอื่น ๆ ที่จะนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

thepotentialimpactsoffolicacidonmaternalandchild สุขภาพนอกเหนือจากผลกระทบต่อ ntds รวมกับการขาดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นของแข็งในความสัมพันธ์ระหว่าง acidsupplementationandadverseoutcomesinmothersand โฟลิคลูกหลาน havecreatedadilemmainfolicacidsupplementation ในระหว่างการตั้งครรภ์ เสนอ 4.0mg กรดโฟลิก supplementationinthefactstudyhasbeenrecommendedfor womenwithapreviouspregnancycomplicatedbyanntdby thefederalgovernmentofcanada [ 37 ] therecommendation bysogc [ 38 ] isevenmoreliberalintermsofdosage ( 5.0mg insteadof4.0mg ) andofthetargetedpopulation ( รวมทั้งผู้หญิงกับโรคลมบ้าหมู หรือประวัติครอบครัวหรือมีความเสี่ยงสูง กลุ่มชาติพันธุ์ หรือผู้หญิงที่ไม่มีชัดเจน ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น แต่ poorsupplementationcompliance ) forhighdosesupplementation . การ sogc เพิ่งเปลี่ยนคำแนะนำของพวกเขา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการขาดหลักฐาน อย่างไรก็ตาม ofhighdosefolicacidsupplementationforsuchindications centersandphysiciansmaintaintheirpositiononliberaluse หลาย เช่น โรคเบาหวาน และโรคอ้วนตลอดการตั้งครรภ์ ( ดร. มาร์ควอล์คเกอร์ siogcchair personalcommunication , ) ifhighdose กรดโฟลิกเป็นประโยชน์อย่างแท้จริง และข้อสรุปเพิ่มเติม ofthebenefitisnotforthcoming หลักฐาน thistreatmentmaynotbe offeredtowomenatincreasedriskofntdsandotheradverse ผลเช่น PE , ดังนั้นจึง ปฏิเสธในอนาคตของ womenandtheiroffspringthispotentiallybeneficialtherapy . ในทางกลับกัน ถ้าสูงปริมาณกรดโฟลิกเสริม isnottrulybeneficialandmoreevidenceconcerninglackof benefitisnotforthcoming practicemaygraduallychangeto , เพิ่มปริมาณกรดโฟลิกเสริมโดยเฉพาะ เพราะปัจจุบันมีไม่มีอื่น ๆที่มีประสิทธิภาพการรักษาให้