However they were not transmitted d

However they were not transmitted directly from India to Europe but rather came first to the Arabic/Islamic peoples and from them to Europe. The story of this transmission is not, however, a simple one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามพวกเขาถูกส่งตรงจากอินเดียไปยุโรป แต่ค่อนข้าง มาก่อน เพื่อคนอิสลามอาหรับ และจากยุโรป เรื่องราวของการส่งนี้ไม่ อย่างไรก็ตาม หนึ่งเรียบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่พวกเขาไม่ได้ส่งโดยตรงจากอินเดียไปยังยุโรป แต่มาครั้งแรกที่ประชาชนอาหรับ / อิสลามและจากพวกเขาไปยังยุโรป เรื่องราวของการส่งนี้ไม่ได้ แต่หนึ่งง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่พวกเขาไม่ได้ถูกส่งตรงจากอินเดียไปยังยุโรป แต่มาแรกกับภาษาอาหรับ / อิสลามและประชาชนจากพวกเขาไปยังยุโรป เรื่องของการส่งนี้ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม หนึ่งง่าย