I would like to inform you about De

I would like to inform you about Delivery note/Packing list No. 114080 from Metrohm AG.
We checked already but have some item no the goods.

1.P.O. number 231-7001529 P.O.date 27.11.2015 Item 180 Itm no description .61448020 Septum 16mm 5p. quantity 24 PC no have the goods.
2.P.O.number 231-7001530 P.O.date 27.11.2015 Item 70 Itm no description .61464320 Titr. Ves. SGJ 250 for KFT Coul. quantity 3 PC no have the goods.
Item 170 Itm no.description .62816070 Injection Needle for 832 quantity 2 PC no have the goods.

If you have any question, Please feel free to contact to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบเกี่ยวกับบันทึกการจัดส่ง/จัดรายการหมายเลข 114080 จาก Metrohm AGเราตรวจสอบแล้ว แต่มีบางรายการไม่มีสินค้า1.P.O. หมายเลข 231-7001529 P.O.date 27.11.2015 สินค้า 180 Itm คำอธิบาย.61448020 Septum 16 มม. 5p ปริมาณ 24 PC ไม่มีสินค้า2.P.O.number 231-7001530 P.O.date 27.11.2015 สินค้า 70 Itm คำอธิบาย.61464320 Titr Ves SGJ 250 สำหรับ KFT Coul ปริมาณ 3 PC ไม่มีสินค้า สินค้า 170 Itm no.description .62816070 เข็มฉีดปริมาณ 832 2 PC ไม่มีสินค้า ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้า / บรรจุรายการเลขที่ 114080 จากเมทโธรห์เอจี.
เราตรวจสอบแล้ว แต่มีบางรายการไม่มีสินค้า. 1.PO หมายเลข 231-7001529 POdate 2015/11/27 รายการ 180 Itm ไม่มีคำอธิบาย 0.61448020 กะบัง 16mm 5p ปริมาณ 24 PC ไม่ได้สินค้า. 2.POnumber 231-7001530 POdate 2015/11/27 รายการ 70 Itm ไม่มีคำอธิบาย 0.61464320 Titr Ves SGJ 250 KFT Coul ปริมาณ 3 PC ไม่ได้สินค้า. รายการ 170 Itm no.description 0.62816070 เข็มฉีดยาสำหรับ 832 ปริมาณ 2 PC ไม่ได้สินค้า. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับใบส่งของ / บันทึกรายการหมายเลข 114080 จาก metrohm AG .
เราตรวจสอบแล้ว แต่ต้องไม่มีรายการสินค้า

1 . พัสดุ เลขที่ 231-7001529 p.o.date 27.11.2015 รายการ 180 ก็ไม่มีรายละเอียด 61448020 กะบัง 16mm 5P ปริมาณ 24 PC ไม่มีสินค้า
2.p.o.number 231-7001530 p.o.date 27.11.2015 รายการ 70 ก็ไม่มีรายละเอียด 61464320 titr . รั . sgj 250 KFT โคลปริมาณ 3 PC ไม่มีสินค้า
รายการ 170 ITM no.description . 62816070 ฉีดเข็มที่ 2 ปริมาณจาก PC ไม่ต้องสินค้า เก็บกวาดเก็บกวาดอยู่จากบอง any , กระจาย feel free ไม่ไปคุยกันใน