1 A Visitor for Sherlock HolmesMy n

1 A Visitor for Sherlock Holmes
My name is Doctor Watson. While I was in the army, I travelled to many strange and
interesting places. Then one day, in Afghanistan, I was shot in the shoulder. I nearly died
from pain and fever. I retired from the army and came back to England. That is why I was
living in London with Sherlock Holmes. I had known my friend for many years. He was the
most famous private detective in London.
One afternoon, I was reading a book and Holmes "was standing by the window in our
sitting-room. Usually he was very busy and active. But this afternoon he did not seem very
happy.
'I need some work, Watson: said Holmes impatiently. 'I love my work. It keeps my brain
active. But when there are no crimes and no mysteries to solve - all, then life becomes very
bori ng for me.'
At that moment, there was a knock at the door. Our housekeeper came into the room.
She was carrying a small white card on a silver tray. Holmes picked up the card.
'Miss Mary Morstan,' he read aloud. 'I
don't know anyone of that name. Perhaps it
is a new client:
A few moments later, Miss Morstan
entered the room. She was young and not
very tall, with blonde hair and blue eyes.
She had a lovely face. 1 noticed at once that
she looked worried and unhappy.
'Please sit down, Miss Morstan,' said
Holmes kindly. 'I am Sherlock Holmes and
this is my good friend, Doctor Watson:
'I'm very pleased to meet you both: said
the young lady. 'Something very strange has
happened. Mr Holmes, I need your help!'
1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ผู้เยี่ยมชมสำหรับเชอร์ล็อกโฮลมส์ชื่อของฉันคือ หมอวัตสัน ในขณะที่ผมอยู่ในกองทัพ ฉันเดินทางไปมากผิดปกติ และสถานที่น่าสนใจ แล้ว วันหนึ่ง ในอัฟกานิสถาน ถูกยิงที่ไหล่ เกือบเสียชีวิตจากอาการปวดและไข้ ปลดเกษียณจากกองทัพ และกลับมาอังกฤษ นั่นคือเหตุผลที่ผมอาศัยอยู่ในลอนดอนกับเชอร์ล็อกโฮลมส์ ฉันได้รู้จักเพื่อนหลายปี เขาได้นักสืบเอกชนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในลอนดอนบ่ายหนึ่ง ฉันกำลังอ่านหนังสือและโฮลมส์ "ยืน โดยหน้าต่างของเราห้องนั่งเล่น ปกติเขาไม่ว่าง และใช้งาน แต่ตอนบ่ายนี้เขาไม่ได้ดูเหมือนไม่มากมีความสุข' ต้องทำงานบาง Watson: กล่าวว่า โฮลมส์ impatiently ' ฉันรักของฉันทำงาน มันทำให้สมองของฉันใช้งาน แต่เมื่อมีอาชญากรรมไม่ลึกลับไม่แก้ - ทั้งหมด แล้วชีวิตจะมากng bori สำหรับฉัน.'ในช่วงเวลานั้น มีเสียงเคาะที่ประตู แม่บ้านของเรามาในห้องเธอถูกถือครองบัตรสีขาวขนาดเล็กบนถาดเงิน โฮลมส์เบิกค่าบัตร'มิสแมรี่ Morstan อ่านออกเสียง ' ฉันไม่ทราบชื่อทุกคน บางทีมันเป็นไคลเอนต์ใหม่:ครู่ต่อมา นางสาว Morstanใส่ห้อง เธอหนุ่ม และไม่สูงมาก มีเส้นผมสีบลอนด์และตาสีฟ้าเธอมีใบหน้าน่ารัก 1 สังเกตครั้งที่เธอดูกังวล และเศร้า'กรุณานั่งลง นางสาว Morstan กล่าวว่าโฮลมส์กรุณา ' ฉันเชอร์ล็อกโฮลมส์ และนี่คือเพื่อนของฉันดี หมอวัตสัน:"ฉันยินดีที่จะตอบสนองคุณทั้ง: กล่าวว่าหญิงสาว ' สิ่งแปลก ๆ ได้เกิดขึ้น นายโฮลมส์ ฉันต้องการคุณ!'1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เยี่ยมชมสำหรับ Sherlock Holmes
ชื่อของฉันคือคุณหมอวัตสัน ในขณะที่ผมอยู่ในกองทัพที่ผมเดินทางไปหลาย ๆ
ที่แปลกและสถานที่น่าสนใจ แล้ววันหนึ่งในอัฟกานิสถานผมถูกยิงที่ไหล่
ฉันเกือบตายจากความเจ็บปวดและมีไข้ ผมออกจากกองทัพและกลับมาถึงอังกฤษ นั่นคือเหตุผลที่ผมได้อาศัยอยู่ในลอนดอนกับ Sherlock Holmes
ฉันได้รู้จักเพื่อนของฉันเป็นเวลาหลายปี
เขาเป็นนักสืบเอกชนที่มีชื่อเสียงที่สุดในกรุงลอนดอน.
บ่ายวันหนึ่งผมอ่านหนังสือและโฮล์มส์
"กำลังยืนอยู่ริมหน้าต่างในของเรานั่งห้องพัก. โดยปกติเขาก็ยุ่งมากและการใช้งาน.
แต่ช่วงบ่ายวันนี้เขาไม่ได้ดูเหมือนมากมีความสุข
'ฉันต้องทำงานบางอย่างวัตสัน: กล่าวว่าโฮล์มส์อดทน. ฉันรักการทำงานของฉันมันทำให้สมองของฉัน.
ใช้งาน แต่เมื่อไม่มีการก่ออาชญากรรมและไม่มีความลึกลับที่จะแก้ - ทั้งหมดแล้วชีวิตจะกลายเป็นมาก.
บริรักษ์งะสำหรับฉัน.
ที่ว่า ช่วงเวลาที่มีการเคาะประตู. แม่บ้านของเราเข้ามาในห้อง.
เธอเป็นคนที่ถือบัตรสีขาวเล็ก ๆ บนถาดเงิน. โฮล์มส์หยิบบัตร.
'มิสแมรี่ Morstan' เขาอ่านออกเสียง.
"ผมทำไม่ได้ทราบว่าทุกคนที่มีชื่อว่าบางทีมันอาจจะ.
เป็นลูกค้าใหม่สักครู่ต่อมานางสาว Morstan เข้ามาในห้องเธอเป็นเด็กและไม่ได้. สูงมากที่มีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า. เธอมีใบหน้าที่น่ารัก 1 สังเกตเห็นทันทีว่า. . เธอดูกังวลและไม่มีความสุข'กรุณานั่งลงมิส Morstan กล่าวว่าโฮล์มส์กรุณา' ผม Sherlock Holmes และ. นี่คือเพื่อนที่ดีของฉันหมอวัตสัน: "ผมยินดีมากที่จะได้พบคุณทั้งสองกล่าวว่าหญิงสาว 'บางสิ่งบางอย่างที่แปลกมากที่ได้เกิดขึ้น นายโฮล์มส์ที่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ! 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ผู้เข้าชมสำหรับ Sherlock Holmes
ฉันชื่อ คุณหมอวัตสัน ในขณะที่ผมอยู่ในกองทัพ ผมเดินทางไปหลายที่แปลกและ
สถานที่น่าสนใจ แล้ววัน หนึ่งในอัฟกานิสถาน , ถูกยิงที่ไหล่ ผมเกือบตาย
จากอาการไข้ ฉันเกษียณจากกองทัพและกลับมาที่อังกฤษ นั่นคือเหตุผลที่ฉัน
อาศัยอยู่ในลอนดอนกับเชอร์ล็อค โฮล์ม ผมได้รู้จักเพื่อนของฉันเป็นเวลาหลายปี เขาคือ
นักสืบที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในลอนดอน
บ่ายหนึ่ง ฉันอ่านหนังสือและโฮล์มส์ " ยืนอยู่ริมหน้าต่างในของเรา
ในห้องนั่งเล่น โดยปกติเขายุ่งมาก และใช้งาน แต่เมื่อตอนบ่าย เขาไม่ได้ดู

" มีความสุข ต้องการงานวัตสันโฮล์ม : พูดอย่างหงุดหงิด . . . ฉันรักงานของฉัน มันทำให้สมองของฉัน
ที่ใช้งานอยู่ แต่เมื่อไม่มีอาชญากรรม ไม่มีความลึกลับที่จะแก้ - ทั้งหมดแล้วชีวิตจะกลายเป็นมาก

' โพริ ng สำหรับฉัน ขณะนั้น มีการเคาะที่ประตู แม่บ้านเข้ามาในห้อง
เธอถือบัตรขนาดเล็กสีขาวบนถาดเงิน โฮล์มส์รับบัตร
'miss แมรี่ morstan ' เขาอ่านออกเสียง . . . ผม
ไม่รู้จักคนชื่อนั้น บางที มันอาจเป็นลูกค้าใหม่

หลังจากนั้นไม่นาน คุณ morstan
เข้ามาในห้อง เธอยังเด็กและไม่ได้
สูงมากกับผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า
เธอมีใบหน้าที่น่ารัก 1 สังเกตได้ทันทีว่า เธอดูกังวลและไม่มีความสุข
.
'please นั่งลง คุณ morstan '
' โฮล์ม กรุณา ผมเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และ
นี่เพื่อนผมเอง คุณหมอวัตสัน :
" ดีใจที่ได้พบคุณทั้งสองบอกว่า
สาวน้อย . บางสิ่งบางอย่างแปลกมากมี
เกิดขึ้น คุณโฮมส์ ฉันต้องการให้คุณช่วย !

1