Mudslides in California leave peopl

Mudslides in California leave people homeless
Mudslides on fire-scarred land in the eastern Sierra Nevada forced people from their homes.

Published: 15:42 July 14, 2008
AP
San Francisco: Mudslides on fire-scarred land in the eastern Sierra Nevada forced people from their homes.

A huge mudslide in an area that was devastated by wildfires last year damaged about 50 homes and caused the temporary closure of a main road in the California town of Independence.

Severe thunderstorms on Saturday set off the mudslide 275 meters wide and up to 1 meter deep, said Carma Roper, spokeswoman for the Inyo County Sheriff's Department.

The mud came within almost a kilometer of the Los Angeles Aqueduct, which supplies much of Los Angeles' water.

Residents of more than 50 homes were evacuated and could not return to their properties. Officials were using a nearby school as a shelter. Fires were not burning in that easternmost corner of California.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mudslides ในแคลิฟอร์เนียปล่อยคนจรจัดMudslides บนแผลเป็นไฟไหม้ที่ดินในเซียร์ราเนวาดาบังคับคนตะวันออกจากบ้านของพวกเขา เผยแพร่: 15:42 วันที่ 14 กรกฎาคม 2008AP San Francisco: Mudslides บนแผลเป็นไฟไหม้ที่ดินในเซียร์ราเนวาดาบังคับคนตะวันออกจากบ้านของพวกเขา โคลนถล่มขนาดใหญ่ในพื้นที่ที่ถูกทำลาย โดย wildfires ปีเสียหายประมาณ 50 บ้าน และเกิดการปิดชั่วคราวของถนนสายหลักในเมืองแคลิฟอร์เนียของเอกราช คะนองรุนแรงเสาร์ชดเชยโคลนถล่ม 275 เมตร และขึ้นเพื่อ 1 เมตร ลึกว่า Carma Roper โฆษกหญิงของแผนก Inyo เขตอำเภอของ โคลนมาภายในเกือบกิโลเมตรของลอสแองเจลิสสะพานส่งน้ำ ซึ่งวัสดุมากน้ำของลอสแองเจลิส ชาวบ้านกว่า 50 ถูกอพยพ และเข้าคุณสมบัติ เจ้าหน้าที่ได้ใช้โรงเรียนใกล้เคียงเป็นพักอาศัย ไฟถูกไม่เขียนที่มุม easternmost ของแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลนถล่มในแคลิฟอร์เนียจากผู้คนโคลนถล่มจรจัด
ไฟไหม้แผลเป็นที่ดินใน Eastern Sierra Nevada บังคับจากบ้านของพวกเขา .

เผยแพร่ : 15 : 42 กรกฎาคม 14 , 2008
AP
ซานฟรานซิสโก : โคลนถล่มบนไฟแผลเป็นที่ดินใน Eastern Sierra Nevada บังคับจากบ้านของพวกเขา

โคลนถล่มขนาดใหญ่ในพื้นที่เสียหายจากไฟป่าปี 50 บ้านเสียหาย และทำให้การปิดชั่วคราวของถนนสายหลักในแคลิฟอร์เนียเมืองของความเป็นอิสระ

รุนแรงพายุฝน วันเสาร์ปิดโคลนถล่ม 275 เมตรและกว้างถึง 1 เมตรลึก กล่าวว่า carma Roper โฆษกฝ่ายนโย เคาน์ตี้นายอำเภอ

โคลนเข้ามาในระยะเกือบ 1 กิโลเมตรของลอสแอนเจลิสท่อระบายน้ำซึ่งวัสดุของ Los Angeles ' น้ำ

ของชาวบ้านกว่า 50 บ้านอพยพและไม่สามารถกลับไปของพวกเขา คุณสมบัติ เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนที่ใช้เป็นที่กำบัง ไฟไม่ไหม้ในมุมสุดทิศตะวันออกของรัฐแคลิฟอร์เนีย .