I am applying for the position of A

I am applying for the position of Audit assistant accounting Assist in accounting and financial functions and your advertisement in http://th.jobsdb.com/th of December 23, 2026 for the Office Manager has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.
I am thirty-five years old. I graduated of Bachelor’s degree in Science in Chemistry of Mahidol University. While studying at the Mahidol University, I had a part-time job as a Merchandise Stocker for Siam Michelin Co., Ltd. And I graduated of Master’s degree of Business Administration (English Program) of Bangkok University. I got foreign scholarship to learn about business administration at BMW leasing (Germany) co., Ltd. for 2 months.
I worked with Bumrungrad International Hospital as a Medical Technologist. I resigned because I want to get higher education. After that, I worked with BMW leasing (Germany) co., Ltd. as a Production Manager because I got foreign scholarship in Master’s degree. In both of these works, I used English, Chinese, German, French, Spanish and Japanese in everyday.
I am looking forward to meeting you as soon as I am considered to further discuss my qualifications and experience. If you wish to telephone me, my number is 08-4467-5175
Yours sincerely,
Main Objectives and Responsibilities
Assist in accounting and financial functions
Responsible for account payable, VAT & TAX calculation, fixed assets, and day-to-day transaction processing
• Complete and Reconcile the general ledger
• Analyze and investigate cost variances
• Prepare monthly financial report
• Ensure the accuracy of the trial balance and general ledger, including of keeping accurate records of fixed assets, account payable, inventory and bank accounts

Education
• Bachelor’s degree in Accounting, Finance or related filed.
Experience and Qualifications
• 0-2 years of experiences in accounting
• Thai nationality only
• Good command in English
• Knowledge of Thai and International Accounting Standard
• Able to meet the deadline
• Good command in English
• Good knowledge of MS Office
• Fresh graduate is also welcome

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันใช้สำหรับตำแหน่งของผู้ช่วยผู้ตรวจสอบบัญชีลงโฆษณาใน http://th.jobsdb.com/th ของ 23 ธันวาคม 2026 สำหรับผู้จัดการสำนักงานและช่วยเหลือในบัญชี และการเงินได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ผมอายุสามสิบห้าปี จบการศึกษาของปริญญาตรีวิทยาศาสตร์สาขาเคมีมหาวิทยาลัยมหิดล ขณะกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยมหิดล ฉันมีงานชั่วคราวเป็น Stocker ที่สินค้าสยามมิชลิน Co., ltd และจบการศึกษาของหลักสูตรปริญญาโทบริหารธุรกิจ (หลักสูตรภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ผมได้รับทุนการศึกษาต่างประเทศเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการบริหารธุรกิจที่ BMW ลิสซิ่ง co., Ltd. (เยอรมนี) 2 เดือนฉันทำกับโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนลเป็นเทคโนโลยีการแพทย์ ฉันลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากได้ศึกษา หลังจากนั้น ฉันทำงานกับ BMW ลิสซิ่ง (เยอรมนี) co., Ltd. เป็นผู้จัดการฝ่ายผลิตเนื่องจากผมได้รับทุนการศึกษาต่างประเทศในระดับปริญญา ทั้งผลงาน ฉันใช้ภาษาอังกฤษ จีน เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน และญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อประชุมทันทีที่ฉันกำลังพิจารณาเพื่อหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติของฉัน และพบ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 08-4467-5175คนจริงใจวัตถุประสงค์และความรับผิดชอบช่วยในการจัดทำบัญชี และการเงินรับผิดชอบบัญชีเจ้าหนี้ การคำนวณ VAT และภาษี สินทรัพย์ถาวร และประมวลผลของธุรกรรมแต่ละวัน•สมบูรณ์ และกระทบยอดบัญชีแยกประเภททั่วไป•วิเคราะห์ และตรวจสอบผลต่างต้นทุน•จัดทำรายงานการเงินรายเดือน•ตรวจสอบความถูกต้องของงบทดลองและบัญชีแยกประเภททั่วไป รวมรักษาระเบียนแม่นยำของสินทรัพย์ถาวร บัญชีบัญชีเจ้าหนี้ สินค้าคงคลัง และการธนาคารการศึกษา•ปริญญาตรีสาขาบัญชี เงิน หรือที่เกี่ยวข้องยื่นประสบการณ์และคุณสมบัติ• 0-2 ปีมีประสบการณ์ในการลงบัญชี•สัญชาติไทยเท่านั้น•ในการใช้ภาษาอังกฤษ•ความรู้ของไทยและนานาชาติมาตรฐานบัญชี•สามารถการกำหนดเวลา•ในการใช้ภาษาอังกฤษ•รู้ MS Office•บัณฑิตสดก็ยินดีต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังสมัครงานตำแหน่งผู้ช่วยตรวจสอบบัญชีที่ช่วยในการบัญชีและฟังก์ชั่นทางการเงินและการโฆษณาของคุณใน http://th.jobsdb.com/th ของ 23 ธันวาคม 2026 สำหรับผู้จัดการสำนักงานได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉัน จะตอบสนองความต้องการของคุณ.
ผมสามสิบห้าปี ผมจบการศึกษาในระดับปริญญาตรีในสาขาวิทยาศาสตร์เคมีมหาวิทยาลัยมหิดล ในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยมหิดล, ฉันได้นอกเวลางานเป็น Stocker สินค้าสยามมิชลิน จำกัด และผมจบการศึกษาปริญญาโทบริหารธุรกิจ (หลักสูตรภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ผมได้รับทุนการศึกษาต่างประเทศเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการบริหารจัดการธุรกิจที่ลีสซิ่ง BMW (เยอรมนี) co., Ltd. 2 เดือน.
ผมทำงานกับโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์เป็นเทคนิคการแพทย์ ผมลาออกเพราะผมต้องการที่จะได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น หลังจากนั้นผมทำงานร่วมกับลีสซิ่ง BMW (เยอรมนี) co., Ltd. เป็นผู้จัดการการผลิตเพราะผมได้รับทุนการศึกษาต่างประเทศในระดับปริญญาโท ในทั้งสองงานนี้ผมใช้ภาษาอังกฤษ, จีน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปนและญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน.
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะมีการประชุมอย่างเร็วที่สุดเท่าที่ผมกำลังพิจารณาที่จะหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติและประสบการณ์ของฉัน หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันของฉันคือหมายเลข 08-4467-5175
ขอแสดงความนับถือ
วัตถุประสงค์หลักและความรับผิดชอบ
ช่วยในฟังก์ชั่นการบัญชีและการเงิน
ที่มีความรับผิดชอบสำหรับบัญชีเจ้าหนี้การคำนวณภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีสินทรัพย์ถาวรและการประมวลผลธุรกรรมแบบวันต่อวัน
• ที่สมบูรณ์และกระทบยอดบัญชีแยกประเภททั่วไป
•วิเคราะห์และตรวจสอบความแปรปรวนค่าใช้จ่าย
•จัดทำรายงานการเงินรายเดือน
•ตรวจสอบความถูกต้องของงบทดลองและบัญชีแยกประเภททั่วไปรวมถึงการเก็บบันทึกที่ถูกต้องของสินทรัพย์ถาวรเจ้าหนี้การค้าสินค้าคงคลังและบัญชีธนาคารการศึกษาระดับ•ปริญญาตรี บัญชีการเงินหรือสาขาที่เกี่ยวข้องยื่น. ประสบการณ์และคุณสมบัติของผู้สมัคร• 0-2 ปีของประสบการณ์ในการบัญชี•สัญชาติไทย•คำสั่งภาษาอังกฤษได้ดี•มีความรู้ด้านภาษาไทยและมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ•สามารถตรงตามกำหนดเวลา•คำสั่งภาษาอังกฤษได้ดี•ความรู้ที่ดี ของ MS Office •จบการศึกษาสดเป็นยังยินดีต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสมัครตำแหน่งพนักงานบัญชีและผู้ช่วยผู้ตรวจสอบบัญชีช่วยผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงินและโฆษณาของคุณใน http://th.jobsdb.com/th 23 ธันวาคม 2560 สำหรับผู้จัดการได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ
ผมสามสิบห้าปีผมจบปริญญาตรีด้านวิทยาศาสตร์ สาขาเคมี มหาวิทยาลัยมหิดล ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยมหิดล ฉันได้งานพาร์ทไทม์เป็นสินค้า Stocker สยามมิชลิน จำกัด และฉันจบของปริญญาโทบริหารธุรกิจ ( ภาคภาษาอังกฤษ ) ของมหาวิทยาลัยกรุงเทพ ผมได้ทุนไปเรียนต่างประเทศ การบริหารจัดการเกี่ยวกับธุรกิจลีสซิ่ง BMW ( เยอรมนี ) .จำกัด เป็นเวลา 2 เดือน
ผมทำงานกับโรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ เช่น เทคโนโลยีทางการแพทย์ ผมลาออกเพราะผมต้องการที่จะได้รับการศึกษาสูง หลังจากที่ผมทำงานกับลีสซิ่ง BMW ( เยอรมัน ) จำกัด เป็นผู้จัดการ เพราะผมได้รับทุนการศึกษาต่างประเทศ ปริญญาโท ในทั้งสองของงานเหล่านี้ ฉันใช้ภาษาอังกฤษ , จีน , เยอรมัน , ฝรั่งเศส , สเปนและญี่ปุ่นทุกวัน
ฉันรอคอยที่จะพบคุณทันทีที่ผมถือว่าผมหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติและประสบการณ์ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 08-4467-5175

คุณอย่างจริงใจ มีวัตถุประสงค์หลักและความรับผิดชอบ

ช่วยในหน้าที่บัญชีและการเงินรับผิดชอบบัญชีเจ้าหนี้ ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษี&การคำนวณสินทรัพย์ถาวรและ
การประมวลผลธุรกรรมแต่ละวัน- เสร็จสมบูรณ์และตรวจสอบบัญชีแยกประเภททั่วไป - วิเคราะห์และตรวจสอบต้นทุน
-

- แปรปรวนเตรียมรายงานทางการเงินรายเดือนตรวจสอบความถูกต้องของงบทดลองและบัญชีแยกประเภททั่วไป รวมทั้งเก็บบันทึกที่ถูกต้องของสินทรัพย์ถาวร , บัญชีเจ้าหนี้ , สินค้าคงคลังและบัญชีธนาคาร


- การศึกษาปริญญาตรี สาขาบัญชี , การเงิน หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง .

ประสบการณ์และคุณวุฒิ- ประสบการณ์ด้านบัญชี 0-2 ปี - สัญชาติไทย -

-
ความรู้ภาษาอังกฤษระดับดีทั้งไทยและต่างประเทศมาตรฐาน
บัญชี - สามารถตอบสนองเวลา
-
ดีภาษาอังกฤษ - ความรู้ที่ดีของ MS Office
- สดจบก็ยินดีต้อนรับ