4.3. DiscussionAfter a recent reque

4.3. Discussion

After a recent request by the European Council, the relevant Commission's services dealing with environment and transport together with experts from the two sectors jointly examined the Community and international legislation, in order to assess whether a high level of protection is achieved with respect to major accident hazards related with ports and marshalling yards. The review involved contributions from authorities, industry and other interested parties, and two workshops were organised to bring together interested parties from different sectors and discuss the potential issues [Livorno, Italy, 1996 (EC, Joint Research Centre, 1996) and Barcelona, Spain, 1997 (European Commission, 1997)].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3. สนทนาหลังจากคำขอโดยสภายุโรป บริการของคณะกรรมาธิการที่เกี่ยวข้องจัดการกับสภาพแวดล้อม และขนส่งร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจากภาคสองกิจการตรวจสอบชุมชนและกฎหมายระหว่างประเทศ เพื่อประเมินว่าการป้องกันในระดับสูงจะประสบความสำเร็จเกี่ยวกับอันตรายจากอุบัติเหตุที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับพอร์ตและ marshalling หลา รีวิวเกี่ยวข้องกับเงินสมทบจากหน่วยงาน และบุคคลอื่น ๆ ที่สนใจ อุตสาหกรรม และประชุมเชิงปฏิบัติการทั้งสองได้ถูกจัดขึ้นเพื่อรวบรวมบุคคลที่สนใจจากภาคส่วนต่าง ๆ และกล่าวถึงปัญหาอาจเกิดขึ้น [ลิวอร์โน่ อิตาลี 1996 (EC ศูนย์ร่วมวิจัย 1996) และบาร์เซโลน่า สเปน 1997 (คณะกรรมาธิการยุโรป 1997)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 การอภิปราย

หลังจากการร้องขอที่ผ่านมาโดยสภายุโรปบริการที่คณะกรรมการที่เกี่ยวข้องการจัดการกับสภาพแวดล้อมและการขนส่งร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจากภาคสองร่วมกันตรวจสอบชุมชนและกฎหมายต่างประเทศเพื่อที่จะประเมินว่าระดับสูงของการป้องกันสามารถทำได้ด้วยความเคารพที่สำคัญ อันตรายที่เกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับพอร์ตและนายอำเภอหลา ผลงานการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องจากหน่วยงานอุตสาหกรรมและผู้สนใจอื่น ๆ และสองการประชุมเชิงปฏิบัติการจัดจะนำบุคคลที่ร่วมกันสนใจจากภาคที่แตกต่างกันและหารือเกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิด [ลิวอร์โน, อิตาลี, 1996 (EC, ศูนย์วิจัยร่วม, 1996) และบาร์เซโลนา, สเปน 1997 (คณะกรรมาธิการยุโรป, 1997)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 . การอภิปรายหลังจากที่ขอล่าสุดโดยสภายุโรป ที่เกี่ยวข้อง คณะกรรมการบริการจัดการกับสิ่งแวดล้อมและการขนส่งร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจากทั้งสองภาค ร่วมกันตรวจสอบชุมชน และกฎหมายระหว่างประเทศ เพื่อที่จะประเมินว่าระดับของการป้องกันได้ด้วยความเคารพต่อหลักอุบัติเหตุอันตรายที่เกี่ยวข้องกับท่าเรือและ marshalling หลา ตรวจสอบผลงานจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง อุตสาหกรรม และผู้สนใจอื่น ๆและสอง workshops ถูกจัดรวบรวมผู้สนใจจากภาคต่าง ๆ และปรึกษาปัญหาอาจเกิดขึ้น [ ลิวอร์โน่ อิตาลี ปี 2539 ( EC , ศูนย์วิจัยร่วม , 1996 ) และบาร์เซโลนา , สเปน , 1997 ( European Commission , 1997 ) ]