Please be informed that I'm take an

Please be informed that I'm take annual leave on 22/10/2015 and I will come back to the office on 26/10/2015.
If you have any urgent matter please contact me on mobile phone or HR Team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ฉันจะลางานประจำปีใน 22/10/2015 และฉันจะกลับมาไปยังสำนักงาน 26/10/2015ถ้าคุณมีใด ๆ เรื่องเร่งด่วนกรุณาติดต่อบนโทรศัพท์มือถือหรือทีมงาน HR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมจะลาประจำปีเกี่ยวกับ 22/10/2015 และฉันจะกลับมาที่สำนักงานเมื่อวันที่ 26/10/2015.
ถ้าคุณมีเรื่องใดเร่งด่วนโปรดติดต่อเราได้บนโทรศัพท์มือถือหรือทีมงานทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าฉันใช้ลาพักร้อน วันที่ 22 / 10 / 2015 และจะกลับไปที่ทำงาน เมื่อ 26 / 10 / 2015 .
ถ้าคุณมีเรื่องด่วนกรุณาติดต่อผมทางโทรศัพท์ หรือ ทีม HR