Free-radical-scavenging activities

Free-radical-scavenging activities of four different solvent extracts (P.E., EtOAc, n-BuOH, and water) of M. paniculata stems were assessed through three in vitro model systems (DPPH, ABTS andCo (II) EDTA-induced luminol chemiluminescence by flow injection). It was found that the EtOAc extract displayed the highest free-radical-scavenging activity in all three assays, so it was fractioned chromatographically to yield five compounds 1-5 identified as a new triterpene named methyl 3 β -O-phydroxy-E-cinnamoyloxy-2 α ,23-dihydroxy-olean-12-en-28-oate (1), together with four known compounds: epicatechin (2), 3-trans-feruloyl maslinic acid (3), maslinic acid (4) and sucrose (5). The structures of these compounds were elucidated by means of spectral data analysis and comparison with literature values. Free-radical-scavenging activities of the purified compounds (except compound 5) were also measured with the three in vitro model systems above-mentioned, where trhey showed activities which decreased in the order of 2 > 3 > 1 > 4. Among them, compound 2 with five hydroxyl groups exhibited the highest scavenging activity against DPPH and hydroxyl radicals with IC50 values of 2.83 μg /mL and 0.18 μg /mL, respectively (Table 1). The ABTS scavenging activity of 2 (TEAC = 1.38 ± 0.05) was found to significantly higher than that of Trolox (Table 1), and therefore it may be a promising molecule for food and medicinal applications. Further research on isolation and identification of more bioactive compounds from M. paniculata will be helpful to understand this traditional herbal medicine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมฟรีรุนแรง-scavenging สี่ต่าง ๆ ตัวทำละลายสกัด (P.E., EtOAc, n BuOH และน้ำ) ของก้านทะลายโจร M. ถูกประเมินผ่านระบบสามแบบในหลอดทดลอง (DPPH รเรียน chemiluminescence EDTA เกิดลูมินอล andCo (II) โดยการฉีดไหล) พบว่า สารสกัดจาก EtOAc แสดงฟรีรุนแรง-scavenging กิจกรรมสูงที่สุดในทั้งหมดสาม assays เพื่อให้มันเป็น fractioned chromatographically เพื่อให้สาร 5 1-5 เป็น triterpene ใหม่ชื่อว่าเมธิล 3 β - O-phydroxy-E-cinnamoyloxy-2 α 23-dihydroxy-olean-12-en-28-oate (1), พร้อมกับสารรู้จักสี่: epicatechin (2), กรดทรานส์-3-feruloyl maslinic (3), กรด maslinic (4) และซูโครส (5) โครงสร้างของสารเหล่านี้ถูกอธิบายโดยใช้วิธีวิเคราะห์ข้อมูลสเปกตรัมและเปรียบเทียบกับค่าเอกสารประกอบการ กิจกรรมฟรีรุนแรง-scavenging ของสารประกอบบริสุทธิ์ (ยกเว้นสารประกอบ 5) มายังวัด ด้วยระบบแบบในหลอดทดลองสามดังกล่าวข้างต้น ที่ trhey แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมที่ลดลงตามลำดับ 2 > 1 > 3 > 4 ในหมู่พวกเขา 2 ผสมกับกลุ่มไฮดรอกห้าจัดแสดงกิจกรรม scavenging สูงสุดกับอนุมูล DPPH และไฮดรอกมีค่า IC50 ของμ /mL และ 0.18 μ /mL, 2.83 ตามลำดับ (ตารางที่ 1) รเรียน scavenging กิจกรรม 2 (TEAC = 1.38 ± 0.05) พบจะสูงกว่าของ Trolox (ตาราง 1), และดังนั้น มันอาจจะโมเลกุลสัญญาสำหรับงานยาและอาหาร วิจัยเพิ่มเติมในการแยกและรหัสของสารออกฤทธิ์สำคัญเพิ่มเติมจากทะลายโจรม.จะให้เข้าใจยาสมุนไพรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมอนุมูลอิสระ-ไล่ของสารสกัดจากสี่ตัวทำละลายที่แตกต่างกัน (PE, EtOAc N-BuOH และน้ำ) ของเอ็มฟ้าทะลายโจรลำต้นได้รับการประเมินผ่านสามในหลอดทดลองแบบจำลองระบบ (DPPH, ABTS andCo (II) EDTA ลูมินอลที่เกิดขึ้นโดย chemiluminescence ฉีดไหล) ผลการทดลองพบว่าสารสกัด EtOAc แสดงกิจกรรมอนุมูลอิสระ-ขับที่สูงที่สุดในการตรวจทั้งสามจึงถูกเศษ chromatographically ให้ผลผลิตห้าสารประกอบ 1-5 ระบุว่าเป็น triterpene ใหม่ที่ชื่อว่าเมธิล 3 β -O-phydroxy-E-cinnamoylo​​xy -2 α 23-dihydroxy-ลี-12-en-28 oate (1) ร่วมกับสี่สารประกอบที่รู้จักกัน: epicatechin (2) 3 ทรานส์ feruloyl กรด maslinic (3) กรด maslinic (4) และน้ำตาลซูโครส (5) โครงสร้างของสารเหล่านี้ถูกอธิบายโดยใช้วิธีการวิเคราะห์ข้อมูลสเปกตรัมและการเปรียบเทียบกับค่าวรรณกรรม กิจกรรมอนุมูลอิสระ-ไล่ของสารบริสุทธิ์ (ยกเว้นสารประกอบ 5) นอกจากนี้ยังมีวัดที่มีความสามในหลอดทดลองระบบรูปแบบดังกล่าวข้างต้นที่ trhey แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมที่ลดลงในคำสั่งของ 2> 3> 1> 4. ในหมู่พวกเขาที่ สารประกอบ 2 กับห้ากลุ่มไฮดรอกแสดงกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระสูงสุดกับ DPPH และไฮดรอกซิอนุมูลมีค่า IC50 เท่ากับ 2.83 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรและ 0.18 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรตามลำดับ (ตารางที่ 1) กิจกรรม ABTS ไล่ 2 (TEAC = 1.38 ± 0.05) พบว่ามีนัยสำคัญสูงกว่าที่ Trolox (ตารางที่ 1) และดังนั้นจึงอาจจะเป็นโมเลกุลที่มีแนวโน้มสำหรับอาหารและยาการใช้งาน นอกจากนี้การวิจัยเกี่ยวกับการแยกและจำแนกชนิดของสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพอื่น ๆ จากเอ็มฟ้าทะลายโจรจะเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจนี้ยาสมุนไพรแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุมูลอิสระการกิจกรรมของตัวทำละลายสกัดที่แตกต่างกันสี่ ( วิชาพละ etoac นอร์มัล - บิวทานอล , และน้ำ ) ของ ม. 2 ต้นมีการประเมินผ่าน 3 รูปแบบ ในหลอดทดลองระบบ ( dpph Abbr andco , ( 2 ) EDTA และลูมินอลนโยบายแรงงานโดยการฉีด ) พบว่าสารสกัดจาก etoac แสดงสูงสุดกำจัดอนุมูลอิสระในทั้งสามวิธี ดังนั้นมันเป็นแฟรกชัน 5 ชนิดสารผลผลิต 1-5 ระบุเป็นชื่อใหม่ไตรเทอร์ฟีนเมทิล 3 บีตา - o-phydroxy-e-cinnamoyloxy-2 α 23-dihydroxy-olean-12-en-28-oate , ( 1 ) , ร่วมกับสี่รู้จักสารประกอบ : แคเทชิน ( 2 ) 3-trans-feruloyl maslinic acid ( 3 ) maslinic , กรด ( 4 ) และน้ำตาลทราย ( 5 ) โครงสร้างของสารประกอบเหล่านี้ถูกอธิบายโดยวิธีการของการวิเคราะห์สเปกตรัมและการเปรียบเทียบกับคุณค่าวรรณคดี อนุมูลอิสระการกิจกรรมของสารประกอบบริสุทธิ์ ( ยกเว้นสารประกอบ 5 ) นอกจากนี้ยังได้ทำการตรวจวัดด้วยสามในหลอดทดลองแบบระบบดังกล่าว ซึ่ง trhey พบกิจกรรมที่ลดลงในลำดับที่ 2 > 3 > 1 > 4 ในหมู่พวกเขา , สารประกอบ 2 กับ 5 หมู่ไฮดรอกซิล ( สูงสุดกับการกิจกรรมและอนุมูลไฮดรอกซิล dpph ด้วยค่า ic50 ของ 2.83 μ g / ml และ 0.18 μกรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ ( ตารางที่ 1 ) ในการจัดกิจกรรม 2 ( Abbr Teac = 1.38 ± 0.05 ) พบว่า สูงกว่า ของสาร ( ตารางที่ 1 ) , และดังนั้นจึงอาจเป็นโมเลกุลที่มีแนวโน้มสำหรับงานอาหารและสมุนไพร วิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแยกและการออกฤทธิ์ทางชีวภาพของสารประกอบเพิ่มเติมจากม. 2 จะเป็นประโยชน์ที่จะเข้าใจยาสมุนไพรนี้แบบดั้งเดิม