Established 15 years ago, the AMCs

Established 15 years ago, the AMCs were initially treated as an expedient way of cleaning up banks’ balance sheets. Bad loans accounted for about a quarter of banks’ assets at the time. The AMCs struggled to recoup much of their paper worth. But as economic growth surged, the assets increased in value (a bankrupt factory, for example, became a prized piece of real estate). So did the AMCs themselves. With the recent downturn in the economy, they have started to look for bad loans that might turn a profit. Last year Cinda bought some 149.5 billion yuan of distressed assets—two-thirds more than in 2013—from banks but also from property developers and industrial companies. It is now trying to recoup money from them, either by finding buyers willing to pay a higher price or by increasing their value through restructuring of the businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 15 ปีที่ผ่านมา AMCs ได้เริ่มต้นถือว่าเป็นวิธีสมควรการล้างข้อมูลงบดุลของธนาคาร เงินกู้ยืมไม่คิดเกี่ยวกับสี่ธนาคารสินทรัพย์ในเวลา AMCs การต่อสู้กับ recoup มากกระดาษของพวกเขาคุ้มค่า แต่เป็นการเติบโตทางเศรษฐกิจจากเพิ่มขึ้น ทรัพย์สินที่เพิ่มมูลค่า (โรงงานล้มละลาย ตัว เป็น ชิ้น prized อสังหาริมทรัพย์) ดังนั้น ไม่ AMCs เอง มีชะลอตัวล่าสุดในเศรษฐกิจ พวกเขาได้เริ่มต้นหาเงินกู้ยืมไม่ดีที่อาจเปิดกำไร ปี Cinda ซื้อราคาหยวนบาง 149.5 ล้านสินทรัพย์เป็นทุกข์ซึ่งสองในสามในปี 2013 มากกว่า — จากธนาคาร แต่ยังพัฒนาคุณสมบัติและบริษัทอุตสาหกรรม ตอนนี้กำลัง recoup เงินจากพวกเขา โดยหาผู้ซื้อยินดีจ่ายราคาที่สูงกว่า หรือ โดยการเพิ่มค่าของพวกเขาผ่านการปรับโครงสร้างธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้น 15 ปีที่ผ่านมา บริษัท บริหารสินทรัพย์ได้รับการรักษาครั้งแรกเป็นวิธีที่สมควรการทำความสะอาดงบดุลของธนาคาร เงินให้สินเชื่อที่ไม่ดีคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของสินทรัพย์ของธนาคารในเวลา บริษัท บริหารสินทรัพย์พยายามที่จะชดใช้มากคุ้มค่ากระดาษของพวกเขา แต่ในขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นของสินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นในมูลค่า (โรงงานล้มละลายเช่นกลายเป็นชิ้นผลตอบแทนของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์) เพื่อให้ได้ บริษัท บริหารสินทรัพย์ของตัวเอง กับการชะลอตัวของเศรษฐกิจล่าสุดในการที่พวกเขาได้เริ่มต้นที่จะมองหาหนี้เสียที่อาจจะทำกำไร เมื่อปีที่แล้ว Cinda ซื้อบาง 149500000000 หยวนของสินทรัพย์ด้อยคุณภาพสองในสามมากขึ้นกว่าในธนาคารจาก 2013 แต่ยังมาจากนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และ บริษัท อุตสาหกรรม ตอนนี้พยายามที่จะชดใช้เงินจากพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งโดยการหาผู้ซื้อยินดีที่จะจ่ายราคาที่สูงขึ้นหรือโดยการเพิ่มมูลค่าของพวกเขาผ่านการปรับโครงสร้างของธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 15 ปีก่อน การประกาศครั้งแรกถูกถือว่าเป็นวิธีที่สะดวกของการทำความสะอาดปรับสมดุลแผ่น เงินให้กู้ยืมที่ไม่ดีคิดเป็นประมาณไตรมาสของสินทรัพย์ของธนาคารในเวลาที่ การประกาศต่อสู้เพื่อชดใช้มากกระดาษของพวกเขาคุ้มค่า แต่ขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น ทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้นในมูลค่า ( โรงงานเจ๊ง ตัวอย่างเช่น เป็น prized ชิ้นส่วนของอสังหาริมทรัพย์ )แล้วการประกาศตนเอง กับการชะลอตัวล่าสุดในเศรษฐกิจ เขาเริ่มมองหาสินเชื่อที่ไม่ดีที่อาจจะเปิดกำไร ปีที่แล้ว ( MFR ) ซื้อ 149.5 พันล้านหยวนของสินทรัพย์ด้อยคุณภาพ สองในสามมากกว่าในปี 2013 จากธนาคาร แต่ยังจากนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และบริษัทอุตสาหกรรม คือตอนนี้พยายามที่จะชดใช้เงินจากพวกเขาโดยการหาผู้ซื้อเต็มใจที่จะจ่ายราคาที่สูงขึ้นหรือโดยการเพิ่มค่าของพวกเขาผ่านการปรับโครงสร้างของธุรกิจ