Glass packaging: Glass packaging is

Glass packaging: Glass packaging is involved in 30% of all cases. The majority of accidents are caused by people clearing up glass once it has broken. It was very clear that people drop glass packaging because it is often heavy and it is also very smooth and slippery, made worse when packs are taken from the fridge with condensation. 7. Design packs to include texture or ridges to stop the pack slipping from the hand. 8. Lids on glass jars, especially larger diameter lids, should be fluted to improve grip. 9. Retailers should ensure that appropriate opening tools are available for consumers who require them 10. Manufacturers should review their quality control checks to ensure opening torque’s do not get unnecessarily high

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรจุภัณฑ์แก้ว: แก้วบรรจุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับ 30% ของกรณีทั้งหมด ส่วนใหญ่อุบัติเหตุที่เกิดจากคนล้างแก้วเมื่อมันชำรุด เป็นชัดเจนมากว่า บรรจุภัณฑ์แก้วหล่นคนเนื่องจากเป็นเรื่องที่หนัก และก็ยังมีความเรียบ และ ลื่น ทำแย่เมื่อชุดที่นำมาจากตู้เย็นและมีหยดน้ำเกาะ 7. ออกแบบชุดรวมเนื้อหรือสันเขาหยุดชุดการลื่นไถลจากมือ 8. ฝาบนขวดแก้ว ฝาขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ควรจะ fluted กระเตื้องจับ 9. ร้านค้าปลีกควรมั่นใจว่า มีสำหรับผู้บริโภคที่ต้องการพวกเขา 10 เครื่องมือเปิดที่เหมาะสม ผู้ผลิตควรทบทวนตรวจสอบการควบคุมคุณภาพของพวกเขาให้เปิดแรงบิดไม่ได้สูงโดยไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุภัณฑ์แก้ว: บรรจุภัณฑ์แก้วที่มีส่วนเกี่ยวข้องใน 30% ของทุกกรณี ส่วนใหญ่ของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากคนล้างแก้วเมื่อได้หัก มันเป็นที่ชัดเจนมากว่าคนที่วางบรรจุภัณฑ์แก้วเพราะมันมักจะหนักและมันก็ยังเป็นอย่างราบรื่นและลื่นทำให้แย่ลงเมื่อแพ็คที่นำมาจากตู้เย็นที่มีการควบแน่น 7. การออกแบบแพ็คจะรวมหรือเนื้อสันที่จะหยุดการแพ็คลื่นไถลจากมือ 8. ฝาบนขวดแก้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีขนาดใหญ่ฝาเส้นผ่าศูนย์กลางควรจะร่องเพื่อปรับปรุงการจับ 9. ร้านค้าปลีกควรตรวจสอบว่าเครื่องมือที่เหมาะสมเปิดพร้อมใช้งานสำหรับผู้บริโภคที่ต้องการให้พวกเขา 10. ผู้ผลิตควรทบทวนตรวจสอบการควบคุมคุณภาพของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าการเปิดของแรงบิดที่ไม่ได้รับสูงโดยไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรจุภัณฑ์แก้วบรรจุภัณฑ์แก้วที่เกี่ยวข้องใน 30% ของกรณี ส่วนใหญ่ของอุบัติเหตุที่เกิดจากคนเก็บกวาดแก้วเมื่อมันได้แตก มันชัดเจนมาก ว่า คนทิ้งบรรจุภัณฑ์แก้ว เพราะมันมักจะหนักและก็ยังเรียบและลื่น ทำให้แย่ลงเมื่อชุดเอามาจากตู้เย็น การควบแน่น 7 .การออกแบบชุดรวมเนื้อหรือสันเขาเพื่อหยุดแพ็คลื่นจากมือ 8 . ฝาบนฝาขวดแก้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางน่าจะร่องเพื่อเพิ่มการยึดเกาะ 9 . ร้านค้าปลีกควรแน่ใจว่าเครื่องมือเปิดที่เหมาะสมจะพร้อมใช้งานสำหรับผู้บริโภคที่ต้องการ 10 ผู้ผลิตควรทบทวนการควบคุมตรวจสอบคุณภาพของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่ามันไม่ได้รับเปิดแรงบิดสูงโดยไม่จำเป็น