The family Donacidae Fleming, 1828,

The family Donacidae Fleming, 1828, is large family of about 100 recognised species found worldwide in warm waters (Huber, 2010). These clams generally live shallowly-buried just under the surface of wave-swept parts of beaches in the intertidal zone. Wave action often flushes the animals out, which they then move with the wash before quickly reburying themselves with their strong foot (K. S. Tan & Chou, 2000). In Singapore, donacids are abundant in some places where they occur and are sometimes collected for food. Being brightly and variably coloured, shells of donacids are quite attractive. Freshly dead articulate shells are usually widely splayed open, somewhat reminiscent of butterflies (Fig. 1). Empty shells sometimes occur in large numbers along the
strandline of some beaches, where beachgoers have often been seen to delight in making a small collection of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัว Donacidae เฟลมิง ค.ศ. 1828 เป็นครอบครัวใหญ่ประมาณ 100 รับการยอมรับพันธุ์ที่พบทั่วโลกในน้ำอุ่น (Huber, 2010) หอยเหล่านี้โดยทั่วไปอยู่ shallowly ฝังเพียงภายใต้พื้นผิวของชิ้นส่วนคลื่นกวาดชายหาดในเขต intertidal การกระทำของคลื่นมัก flushes สัตว์ออก ซึ่ง พวกเขานั้นมีการล้างก่อนอย่างรวดเร็ว reburying ตัวเองด้วยเท้าของพวกเขาแข็งแกร่ง (คุณ S. ตาลและโชว 2000) ในสิงคโปร์ donacids มีชุกชุมในบางสถานที่พวกเขาเกิดขึ้น และบางครั้งจะรวบรวมอาหาร สดใส และ variably สี เปลือก donacids จะค่อนข้างน่าสนใจ หอยสดตายชัดกันอย่างแพร่หลายมักจะมี splayed เปิด เตือนความทรงจำของผีเสื้อ (Fig. 1) ค่อนข้าง เปลือกหอยที่ว่างเปล่าที่เกิดขึ้นในจำนวนมากตามstrandline หาดบาง ที่ beachgoers มักจะเห็นในใจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัว Donacidae เฟลมมิ่ง 1828 เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ประมาณ 100 สายพันธุ์ที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกพบว่าในน้ำอุ่น (ฮิว 2010) หอยเหล่านี้มักจะอยู่ตื้นฝังเพียงภายใต้พื้นผิวของชิ้นส่วนคลื่นกวาดของชายหาดในเขต intertidal การกระทำของคลื่นมักจะวูบวาบสัตว์ออกซึ่งพวกเขาก็ย้ายไปอยู่กับล้างได้อย่างรวดเร็วก่อนที่จะ reburying ตัวเองด้วยเท้าแข็งแกร่งของพวกเขา (KS ตาลและโจว 2000) ในประเทศสิงคโปร์ donacids มีความอุดมสมบูรณ์ในบางสถานที่ที่พวกเขาเกิดขึ้นและบางครั้งจะถูกเก็บรวบรวมเพื่อเป็นอาหาร ความสดใสและสีแตกเปลือกของ donacids เป็นที่น่าสนใจทีเดียว เปลือกหอยสดปล้องตายมักจะกางกันอย่างแพร่หลายเปิดค่อนข้างชวนให้นึกถึงผีเสื้อ (รูปที่ 1). เปลือกหอยที่ว่างเปล่าบางครั้งเกิดขึ้นในจำนวนมากตาม
strandline ของชายหาดบาง beachgoers ที่ได้รับการเห็นบ่อย ๆ เพื่อความสุขในการทำคอลเลกชันของพวกเขาขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัว donacidae Fleming , 1828 , เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ ประมาณ 100 กว่าชนิดที่พบทั่วโลกในน้ำอุ่น ( Huber , 2010 ) หอยเหล่านี้โดยทั่วไปอาศัย shallowly ฝังเพียงภายใต้พื้นผิวของคลื่นกวาดส่วนของชายหาดในเขตเขตน้ำขึ้นน้ำลง . คลื่นการกระทำมักจะวูบวาบสัตว์ออก ซึ่งเขาก็ย้ายไปอยู่กับซักก่อนอย่างรวดเร็ว reburying เองด้วยเท้าที่แข็งแกร่งของพวกเขา ( K . S .ตาล& Chou , 2000 ) ในสิงคโปร์ , donacids มีชุกชุมในบางสถานที่ที่พวกเขาเกิดขึ้นและบางครั้งจะเก็บอาหาร การแจ๊ดและเปลี่ยนสี หอยของ donacids น่าสนใจทีเดียว สดปล้องหอยตายมักจะแพร่หลายกระจายเปิดค่อนข้างรำลึกของผีเสื้อ ( รูปที่ 1 ) เปลือกหอยบางครั้งเกิดขึ้นในตัวเลขขนาดใหญ่ตามแนวฝั่งของ
ชายหาดบางที่ beachgoers ได้รับมักจะเห็นเพื่อความสุขในการสร้างคอลเลกชันขนาดเล็กของพวกเขา .