Meanwhile, quantitative easing by t

Meanwhile, quantitative easing by the Bank of Japan, which would weaken the yen against the US dollar, is another core factor requiring close monitoring.

This scenario would push capital outflows from the Thai market and drive baht depreciation.
KBank predicts the local currency would weaken to about 34 baht to the greenback by the end of 2015,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณของธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นซึ่งจะลดลงเงินเยนเทียบกับดอลลาร์สหรัฐเป็นปัจจัยหลักอีกที่ต้องดูแลอย่างใกล้ชิด. สถานการณ์นี้จะผลักดันเงินทุนไหลออกจากตลาดไทยและขับรถค่าเสื่อมราคาบาท. ธนาคารกสิกรไทยคาดการณ์ว่าสกุลเงินท้องถิ่นจะลดลง ไปประมาณ 34 บาทดอลลาร์โดยสิ้นปี 2015,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ โดยธนาคารของญี่ปุ่น ซึ่งจะทำให้เงินเยนต่อดอลลาร์สหรัฐ เป็นอีกปัจจัยสำคัญที่ต้องการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด

สถานการณ์นี้จะดันไหลทุนจากตลาดในประเทศไทยและไดรฟ์บาท ค่าเสื่อมราคา
ธนาคารกสิกรไทยคาดการณ์สกุลเงินท้องถิ่นจะลดลงไปประมาณ 34 บาทต่อดอลลาร์ โดยสิ้นสุดในปี 2015