while Dell avoided these pitfalls,

while Dell avoided these pitfalls, it still hit some bumps in the road - sometimes literally. Mr Kelly, a no-nonsense leader and former executive with Motorola in Asia, felt Dell needed to set up shop in China rather than simply export into the country from its Malaysian plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ Dell หลีกเลี่ยงเหล่านี้ มันยังตีกระแทกบางถนน - บางอย่างแท้จริง นายเคลลี่ เสริมผู้นำและผู้บริหารอดีต ด้วยโมโตโรล่าในเอเชีย รู้สึก Dell จำเป็นในการตั้งร้านค้าในจีน มากกว่าที่ส่งแค่ในประเทศจากโรงงานมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ Dell หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้ก็ยังคงตีกระแทกบางอย่างในถนน - บางครั้งตัวอักษร นายเคลลี่เป็นผู้นำขรึมและอดีตผู้บริหารกับโมโตโรล่าในเอเชียรู้สึก Dell ที่จำเป็นในการตั้งร้านค้าในประเทศจีนมากกว่าเพียงแค่การส่งออกไปยังประเทศมาเลเซียจากพืชของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ Dell หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้ มันก็ยังกดกระแทกในถนน - บางครั้งอย่างแท้จริง นายเคลลี่ , ไร้สาระไม่มีผู้นำและอดีตผู้บริหารบริษัทในเอเชียรู้สึก Dell ต้องการที่จะตั้งร้านค้าในจีนมากกว่าเพียงแค่การส่งออกในประเทศจากโรงงานมาเลเซียของ