It was another truly auspicious yea

It was another truly auspicious year in 2012, when HM Queen Sirikit observed her 80th birthday anniversary. Revered
as the Mother of Thailand, HM the Queen graciously carried out her duties by not only teaching her subjects all along,
but taking into her care the needy, patients, and those that showed gratitude to their parents-thus contributing to peace
and happiness in this land. To show our gratitude, PTT Group invited the public to join in expressing our good wishes
and our allegiance through the “A Million Hearts for Our Mother” project while campaigning for gratitude for mothers’ sacrifice
and love. To achieve this, people were asked to share mothers’ valuable teachings for others to emulate so as to be good
children of Thai society and strengthen Thai society with the warmth of families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นอีกปีมงคลที่แท้จริงใน 2012 เมื่อ HM พระบรมราชินีนาถสังเกตเธอเฉลิมพระชนมพรรษา 80 สักการะเป็นแม่ของไทย วันพ่อแห่งชาติควีนปรมิดำเนินการหน้าที่ของเธอ โดยไม่เพียงแต่ สอนวิชาเธอตลอดแต่การไปดูแลเธอที่ยากจน ผู้ป่วย และผู้ที่แสดงความกตัญญูของพ่อแม่จึงให้เกิดสันติภาพและความสุขในแผ่นดินนี้ เพื่อแสดงความกตัญญูของเรา กลุ่มปตท.ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการแสดงความปรารถนาดีของประชาชนและให้สัตยาบันของเราผ่านโครงการ "A ล้านหัวใจสำหรับเราแม่" ขณะ campaigning สำหรับความกตัญญูการเสียสละของแม่และความรัก เพื่อให้บรรลุนี้ คนถูกถามร่วมของแม่มีคุณค่าสอนคนจำลองถูกต้องดีเด็กของสังคมไทยและสังคมไทย ด้วยความอบอุ่นของครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นอีกปีหนึ่งที่เป็นมงคลอย่างแท้จริงในปี 2012 เมื่อสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์สังเกตครบรอบวันเกิดของเธอ 80 ที่เคารพนับถือเป็นแม่ของประเทศไทยพระบาทสมเด็จพระราชินีพระกรุณาโปรดเกล้าฯดำเนินการหน้าที่ของเธอโดยไม่เพียง แต่การเรียนการสอนวิชาของเธอตลอด แต่คำนึงถึงการดูแลของเธอยากจนผู้ป่วยและผู้ที่แสดงให้เห็นถึงความกตัญญูของพวกเขาพ่อแม่จึงนำไปสู่ความสงบสุขและความสุขในดินแดนแห่งนี้ เพื่อแสดงความขอบคุณของเรากลุ่มปตทเชิญประชาชนที่จะเข้าร่วมในการแสดงความปรารถนาดีของเราและความจงรักภักดีของเราผ่านทาง "ล้านหัวใจสำหรับแม่ของเรา" ขณะที่โครงการรณรงค์เพื่อขอบคุณสำหรับการเสียสละของแม่และความรัก เพื่อให้บรรลุนี้คนที่ถูกถามในการแบ่งปันคำสอนที่มีคุณค่าของมารดาสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะเลียนแบบเพื่อที่จะดีเด็กของสังคมไทยและเสริมสร้างสังคมไทยด้วยความอบอุ่นของครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นอีกปีฤกษ์ดีในปี 2012 เมื่อพระบาทสมเด็จพระราชินีสังเกตวันครบรอบวันเกิดของเธอ . เคารพ
เป็นแม่ของไทยทองพิศ ฯดำเนินการหน้าที่ของเธอ โดยไม่เพียงแต่สอนวิชาของเธอมาตลอด แต่การเข้าไปดูแลเธอ
ผู้ป่วยยากไร้ และผู้ที่แสดงความกตัญญูต่อพ่อแม่ จึงเอื้อต่อสันติภาพ
และความสุขในดินแดนนี้เพื่อแสดงความกตัญญูของเรา กลุ่ม ปตท. ขอเชิญประชาชนเข้าร่วมในการแสดงความปรารถนาดีของเรา
ของเราและความจงรักภักดีผ่าน " ล้านหัวใจแม่ " ของเราโครงการในขณะที่การรณรงค์เพื่อความกตัญญูต่อแม่เสียสละ
และความรัก เพื่อให้บรรลุนี้ คนถูกถามที่จะแบ่งปันคำสอนของมารดาที่มีคุณค่าสำหรับคนอื่น ๆที่จะเลียนแบบเพื่อดี
เด็กของสังคมไทย และเสริมสร้างสังคมไทยด้วยความอบอุ่นของครอบครัว