For example is the case of the U.K.

For example is the case of the U.K., when its version of PPBS – Program Analysis and Review (PAR) was originally to be installed by the Civil Service Department (CSD), which had authority over reform policy, but the Treasury opposed. The Treasury saw it as their jurisdiction and soon was able to move PAR to be under its power (Saint-Martin, 2000: 91).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง คือกรณีของสหราชอาณาจักร เมื่อ PPBS – โปรแกรมวิเคราะห์และตรวจสอบ (ราคาพาร์) ของรุ่นเดิมโดยข้าราชการพลเรือนกรม (CSD), ซึ่งมีอำนาจเหนือนโยบายปฏิรูป ติดตั้ง แต่ตรงข้ามธนารักษ์ ธนารักษ์เห็นมันเป็นอำนาจของพวกเขา และเร็ว ๆ นี้ ได้ย้ายพาร์ไปพลังงาน (เซนต์มาร์ติน 2000:91)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นในกรณีของสหราชอาณาจักรเมื่อรุ่นของ PPBS - การวิเคราะห์หลักสูตรและการทบทวน (PAR) เดิมจะได้รับการติดตั้งโดยกรมข้าราชการพลเรือน (CSD) ซึ่งมีอำนาจเหนือนโยบายการปฏิรูป แต่กระทรวงการคลังไม่เห็นด้วย กระทรวงการคลังเห็นว่ามันเป็นเขตอำนาจของตนและเร็ว ๆ นี้ก็สามารถที่จะย้าย PAR จะอยู่ภายใต้อำนาจของตน (Sai​​nt-Martin, 2000: 91)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น กรณีของอังกฤษ เมื่อรุ่นของโปรแกรมการวิเคราะห์และเสนอแนะแนวทางและทบทวน ( PAR ) เดิมทีถูกติดตั้งโดยฝ่ายพลเรือน ( CSD ) ซึ่งมีอำนาจเหนือนโยบายการปฏิรูป แต่กระทรวงการคลังไม่เห็นด้วย คลังเห็นว่าเป็นอำนาจของพวกเขาและในไม่ช้าก็สามารถที่จะย้ายโดยจะอยู่ภายใต้อำนาจของมัน ( เซนต์มาร์ติน , 2000 : 91 )