When I was in your shop this mornin

When I was in your shop this morning , I looked in vain for a STIRTIP electronic mixer, similar to the one I bought from you two years ago. I am so delighted with my own mixer that I would have liked to buy another one for my niece who is getting married soon. However, your assistant told me that you do not stock this make any more.
Would you please inquire if the STIRTIP mixer is still obtainable from the manufacturers? I should be obliged to you for your assistance in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมอยู่ในร้านของคุณเช้านี้ ช็อปปิ้งเปล่า ๆ ที่ STIRTIP อิเล็กทรอนิกส์ผสม คล้ายกับผมซื้อจากคุณผ่านมาสองปี ดีใจมาก ด้วยผสมของฉันเองที่ฉันจะชอบซื้อหนึ่งสำหรับหลานที่มีการแต่งงานเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ผู้ช่วยของคุณบอกว่า ไม่ซื้อยี่ห้อนี้อีกจะคุณสอบถามว่า ผสม STIRTIP ยังคงมีสิทธิได้รับจากผู้ผลิตหรือไม่ ฉันควรจะ obliged คุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมอยู่ในร้านค้าของคุณในเช้าวันนี้ผมมองในไร้สาระสำหรับผสมอิเล็กทรอนิกส์ STIRTIP คล้ายกับหนึ่งที่ผมซื้อมาจากสองปีที่ผ่านมา ผมมีความยินดีให้กับมิกเซอร์ของตัวเองว่าผมจะชอบที่จะซื้อหนึ่งสำหรับหลานสาวของฉันที่กำลังจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้อีก แต่ผู้ช่วยของคุณบอกว่าคุณไม่ได้สต็อกนี้ทำให้ใด ๆ เพิ่มเติม.
คุณกรุณาสอบถามถ้าผสม STIRTIP ยังคงหาได้จากผู้ผลิตหรือไม่ ฉันควรจะมีภาระผูกพันกับคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้