“They were dying of starvation. It’

“They were dying of starvation. It’s actually not a very nice thing to move a koala; a lot of them will actually die [from stress] during that process.”
The state government said no more secret culls would be allowed but biodiversity experts would be consulted about preventing further suffering.
Frank Fotinas, who runs a holiday caravan park at Cape Otway, supported the cull, saying the area “smelt of dead koalas”.
“A lot more were dying naturally than were euthanased,” he told ABC Radio.
“It smelt like death. You should come and look at the trees. There are hundreds of acres of dead trees.”
Australia’s total koala population has decreased from “millions” early last century to about 50,000 to 100,000, according to conservation groups.
The decline was blamed on widespread hunting for the marsupial’s pelt, as well as introduction of diseases and the impact of development on natural habitats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"พวกเขากำลังตายของความอดอยาก ไม่จริงเป็นสิ่งดีเพื่อย้ายโคอาลา ส่วนมากจะจริงตาย [เครียด] ที่"รัฐบาลของรัฐกล่าวว่า เอาจะสามารถลับเพิ่มเติม แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านความหลากหลายทางชีวภาพจะขอคำปรึกษาเกี่ยวกับการป้องกันความทุกข์ทรมานต่อไปFrank Fotinas ที่ทำงานคาราวานเที่ยวที่ Cape Otway สนับสนุนการเก็บ พูดตั้ง "มัด koalas ตาย"เขาบอกวิทยุ ABC "มากขึ้นได้ตายตามธรรมชาติกว่าถูก euthanased,""มันหลอมเช่นตาย คุณควรมา และมองไปที่ต้นไม้ มีหลายร้อยเอเคอร์ต้นไม้ตาย"ประชากรโคอาลารวมของออสเตรเลียได้ลดลงจาก "ล้าน" ช่วงศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อประมาณ 50000 ถึง 100000 ตามกลุ่มอนุรักษ์ปฏิเสธการถูกตำหนิในการล่าสัตว์อย่างแพร่หลายสำหรับของ marsupial pelt ตลอดจนแนะนำโรคและผลกระทบของการพัฒนาที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"พวกเขากำลังจะตายจากความอดอยาก จริงๆแล้วมันไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีมากที่จะย้ายหมีโคอาล่า; จำนวนมากของพวกเขาจริงจะตาย [จากความเครียด] ในระหว่างขั้นตอนที่. "
หน่วยงานภาครัฐกล่าวว่าไม่มี culls ลับมากขึ้นจะได้รับอนุญาต แต่ผู้เชี่ยวชาญหลากหลายทางชีวภาพจะมีการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการป้องกันความทุกข์ทรมานต่อไป.
แฟรงก์ Fotinas ที่วิ่งสวนคาราวานวันหยุดที่เคปออต สนับสนุนเฟ้นหาว่าพื้นที่ "กลิ่นของโคอาล่าตาย".
"มากขึ้นกำลังจะตายตามธรรมชาติกว่าถูก euthanased" เขาบอกวิทยุเอบีซี.
"มันหลอมเหลวเหมือนตาย คุณควรจะมาและมองไปที่ต้นไม้ มีหลายร้อยไร่ของต้นไม้ที่ตายแล้ว. "เป็น
ประชากรหมีโคอาลาทั้งหมดของออสเตรเลียได้ลดลงจาก "ประชาชน" ในช่วงต้นศตวรรษที่ผ่านไปประมาณ 50,000 ถึง 100,000 ตามที่กลุ่มอนุรักษ์.
ลดลงถูกกล่าวหาว่าในการล่าสัตว์อย่างแพร่หลายสำหรับหนังกระเป๋าของเช่นเดียวกับการเปิดตัว ของโรคและผลกระทบของการพัฒนาที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พวกเขากำลังจะตายจากความอดอยาก มันก็ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่จะย้ายโคอาล่า ; มากของพวกเขาจริงจะตาย [ เครียด ] ในระหว่างกระบวนการที่ "
รัฐกล่าวว่าไม่มีความลับเหมือนกันจะได้รับอนุญาต แต่ทางผู้เชี่ยวชาญจะปรึกษาเกี่ยวกับการป้องกันเพิ่มเติม ทุกข์ . . .
fotinas แฟรงค์ที่วิ่งวันหยุดคาราวานปาร์ค ที่แหลม เลือกสรรจุด , การสนับสนุน ," พื้นที่ " หลอมเหลวแล้วหรือ " .
" มากขึ้นตาย เป็นธรรมชาติกว่า euthanased ” เขากล่าวกับวิทยุเอบีซี .
" มันก็เหมือนกับตาย คุณควรจะมาและมองไปที่ต้นไม้ มีหลายร้อยไร่ ต้นไม้ที่ตายแล้ว "
ประชากรโคอาลาทั้งหมดของออสเตรเลียได้ลดลงจาก " ล้าน " ต้นศตวรรษล่าสุดประมาณ 50 , 000 100000 ตามที่กลุ่มอนุรักษ์ .
ลดลงเป็นโทษสำหรับการล่าสัตว์อย่างกว้างขวางของมาร์ซูเปียล เพล เป็นเบื้องต้นของโรคและผลกระทบของการพัฒนาในพื้นที่ธรรมชาติ