The Oresund road-rail bridge alread

The Oresund road-rail bridge already connects Copenhagen with Malmo in southern Sweden.
The EU contribution to the Fehmarn tunnel will come from the Connecting Europe Facility, a scheme for modernising Europe's transport infrastructure.
In a statement on Thursday, the Commission said the new tunnel would be integrated with Denmark's public transport and it was "neither liable to distort competition nor to affect trade between member states".
The tunnel will be built by Denmark's state-owned Femern A/S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอริซันด์ถนนทางรถไฟสะพานเชื่อมต่อโคเปนเฮเกนกับมัลโมสวีเดนภาคใต้แล้วส่วน EU ไปอุโมงค์เฟห์มาร์นจะมาจากที่เชื่อมต่อยุโรปสิ่งอำนวยความสะดวก โครงร่างสำหรับ modernising โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งของยุโรปในงบพฤหัสบดี นายว่า อุโมงค์ใหม่จะรวมเข้ากับระบบขนส่งสาธารณะของเดนมาร์ก และก็ "ไม่รับผิดชอบ การแข่งขันทำให้ ไม่ ให้ส่งผลกระทบต่อการค้าระหว่างรัฐสมาชิก"จะสร้างอุโมงค์ โดยเดนมาร์กของรัฐ Femern a/s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนนสะพานรถไฟ Oresund แล้วเชื่อมต่อโคเปนเฮเกนกับมัลโมในภาคใต้ของสวีเดน.
การมีส่วนร่วมของสหภาพยุโรปที่จะอุโมงค์ Fehmarn จะมาจากการเชื่อมต่อยุโรปสิ่งอำนวยความสะดวกโครงการสำหรับการทันสมัยโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งของยุโรป.
ในคำสั่งในวันพฤหัสบดีที่คณะกรรมการกล่าวว่าอุโมงค์ใหม่ จะถูกรวมเข้ากับระบบขนส่งสาธารณะของประเทศเดนมาร์กและมันคือ "ไม่ต้องรับผิดในการแข่งขันที่จะบิดเบือนไม่ให้ส่งผลกระทบต่อการค้าระหว่างประเทศสมาชิก".
อุโมงค์จะถูกสร้างขึ้นโดยเดนมาร์กที่รัฐเป็นเจ้าของ Femern A / S

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แยกถนนสะพานเชื่อมต่อโคเปนเฮเกนโอเรซันด์กับ Malmo ในภาคใต้ของสวีเดน
สหภาพยุโรปมีส่วนร่วมใน Fehmarn อุโมงค์จะมาจากการเชื่อมต่อยุโรปสิ่งอำนวยความสะดวก , โครงการสำหรับ modernising โครงสร้างพื้นฐานการขนส่งของยุโรป .
ในการแถลงในวันพฤหัสบดีคณะกรรมการกล่าวว่าอุโมงค์ใหม่จะถูกรวมเข้ากับเดนมาร์กของการขนส่งสาธารณะและมันคือ " ไม่รับผิดชอบในการบิดเบือนการแข่งขัน หรือส่งผลกระทบต่อการค้าระหว่างรัฐสมาชิก " .
อุโมงค์จะถูกสร้างขึ้นโดยรัฐ femern เดนมาร์ก A / S