Second, SWA employees feel they are

Second, SWA employees feel they are part of a cause. SWA seeks to offer the
lowest airfares, frequent flights, and a personable service characterized by fun
and humor. When demand increases, SWA seeks to expand flights rather than
increase prices. With this philosophy, SWA has frequently driven down the
prices of other airlines and significantly increased the number of people who
fly. To some degree SWA seeks to give an opportunity to fly to people who
ordinarily could not afford it. It is important to realize that this cause of cheap
and fun air travel originated from the intense struggle SWA endured in setting
up operations, and later in surviving an industry that was then dominated by
restrictive regulations and large, established airlines. SWA had to struggle for
years to even earn approval to start operations. Later it had to work very hard
to make its concept of low-cost, no frills air travel succeed in the face of
continued opposition from regulators as well as the large, established airlines.
For these reasons a sense of being a ``rebel,'' independence, and liberty are
associated with SWA's cause or mission of offering low-cost, fun air travel
(Freiberg and Freiberg, 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง SWA พนักงานรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุ SWA พยายามเสนอการราคาตั๋วที่ถูกที่สุด บ่อยเที่ยว และบริการ personable โดยสนุกและอารมณ์ขัน เมื่อต้องเพิ่ม SWA พยายามขยายเที่ยวบินแทนเพิ่มราคา ด้วยปรัชญานี้ SWA ที่มีบ่อยขับลงราคาของสายการบินอื่น และเพิ่มจำนวนผู้ที่บิน ระดับหนึ่ง SWA พยายามให้โอกาสคนที่บินตามปกติสามารถจ่ายได้ จะต้องรู้ว่าสาเหตุนี้ของราคาถูกและความสนุกสนานมาจากการต่อสู้รุนแรง SWA ทนในการเดินทางการดำเนินงาน และอุตสาหกรรมที่ถูกครอบงำแล้วโดยรอดในภายหลังข้อจำกัดและสายการบินขนาดใหญ่ จัดตั้ง มี SWA ชิงธงปีได้รับอนุมัติการเริ่มดำเนินการ ภายหลังมีการทำงานหนักมากเพื่อให้เป็นแนวคิดของต้นทุนต่ำ การเดินทางอ่อนโยนไม่ประสบความสำเร็จใน face ของฝ่ายตรงข้ามอย่างต่อเนื่องจากหน่วยงานกำกับดูแลเป็นใหญ่ ก่อตั้งสายการบินด้วยเหตุนี้ความรู้สึกของการเป็น ''กบฏ '', อิสรภาพ และเสรีภาพได้เกี่ยวข้องกับสาเหตุของ SWA หรือภารกิจการให้บริการการเดินทางที่ต้น ทุนต่ำ สนุก(Freiberg และ Freiberg, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองพนักงาน SWA รู้สึกว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุ SWA พยายามที่จะนำเสนอ
ตั๋วเครื่องบินราคาต่ำสุดเที่ยวบินและบริการสง่าโดดเด่นด้วยความสนุก
และมีอารมณ์ขัน เมื่อมีความต้องการเพิ่มขึ้น SWA พยายามที่จะขยายเที่ยวบินมากกว่า
การเพิ่มขึ้นของราคา ด้วยปรัชญานี้ SWA มีการขับเคลื่อนบ่อยลง
ราคาของสายการบินอื่น ๆ และเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจำนวนของคนที่ใคร
บิน ในระดับหนึ่ง SWA พยายามที่จะให้โอกาสที่จะบินไปคนผู้ที่
ปกติไม่สามารถจ่ายได้ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่าสาเหตุของราคาถูกนี้
และสนุกกับการเดินทางทางอากาศเกิดจากการต่อสู้ที่รุนแรง SWA ทนในการตั้ง
ค่าการดำเนินงานและต่อมาในชีวิตรอดอุตสาหกรรมที่ถูกครอบงำแล้วโดย
กฎระเบียบที่เข้มงวดและขนาดใหญ่สายการบินที่จัดตั้งขึ้น SWA ได้มีการต่อสู้สำหรับ
ปีที่ผ่านมาแม้กระทั่งได้รับการอนุมัติให้เริ่มดำเนินการ หลังจากนั้นมันจะต้องทำงานหนักมาก
เพื่อให้แนวคิดของต้นทุนต่ำไม่เดินทาง frills อากาศประสบความสำเร็จในการเผชิญกับ
ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องจากหน่วยงานกำกับดูแลเช่นเดียวกับที่มีขนาดใหญ่สายการบินที่จัดตั้งขึ้น.
ด้วยเหตุผลเหล่านี้ความรู้สึกของการเป็น `` กบฏ 'อิสระ' และเสรีภาพจะ
เกี่ยวข้องกับสาเหตุ SWA หรือภารกิจของการเสนอราคาต่ำการเดินทางทางอากาศสนุก
(Freiberg และ Freiberg, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง พนักงานทั้งสองรู้สึกว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของต้นเหตุ ทั้งสองพยายามที่จะเสนอที่ถูกที่สุดตั๋วเครื่องบินเที่ยวบินบ่อย และการบริการที่สง่าโดดเด่นด้วยสนุกและอารมณ์ขัน เมื่อความต้องการเพิ่มขึ้น , อย่างใดอย่างหนึ่งพยายามที่จะขยายเที่ยวบินมากกว่าเพิ่มราคา กับปรัชญานี้ ทั้งสองได้ขับรถลงบ่อย ๆราคาของสายการบินอื่น ๆและเพิ่มขึ้นจํานวนคนบิน บางครั้งทั้งสองและให้โอกาสที่จะบินไปคนโดยปกติไม่สามารถจ่ายได้ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่าสาเหตุของราคาถูกสนุกและการเดินทางทางอากาศที่มาจากการต่อสู้ที่รุนแรงอย่างใดอย่างหนึ่ง อดทนในการตั้งค่าขึ้นเนิน และต่อมาในการอุตสาหกรรมที่ถูกครอบงำโดยเข้มงวดกฎระเบียบและขนาดใหญ่ก่อตั้งสายการบิน ทั้งสองต้องต่อสู้เพื่อปี แม้จะได้รับการอนุมัติให้เริ่มปฏิบัติการ ต่อมาก็ต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้แนวคิดของการเดินทางทางอากาศต้นทุนต่ำ , frills ไม่ประสบความสำเร็จในหน้าของการดูแลต่อเนื่องรวมทั้งขนาดใหญ่ก่อตั้งสายการบินเหตุผลเหล่านี้ ความรู้สึกของการเป็น " กบฏ " " อิสรภาพและเสรีภาพเป็นที่เกี่ยวข้องกับสาเหตุของการเสนอกิจกรรมหรือภารกิจการเดินทางทางอากาศต้นทุนต่ำ , สนุก( และ Freiberg Freiberg , 1996 )