Additionally, article 5 requires St

Additionally, article 5 requires State Parties to criminalise also:
• attempting to commit a trafficking offence
• the participation as an accomplice in such an offence, and
• the organisation or directing of other persons to commit such an offence
The legal provisions of article 5 are mandatory. The subparagraph defining attempt caused some
discussion during negotiations. Different penal systems have diverging views on attempt. The
interpretative notes thus highlight that “attempting to commit an offence” can in some countries be
understood as acts perpetrated in preparation for an offence, and also those acts carried out in an
unsuccessful attempt to commit the offence, when those acts are punishable under domestic law. It is
also important to recognise that “participating as an accomplice” ideally should not cover the victims of
trafficking.
The first part of the Protocol clearly outlines that trafficking can and should be considered as a
separate offence in criminal provisions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ บทความ 5 ต้องฝ่ายรัฐยัง criminalise:•พยายามส่งคดีการค้ามนุษย์•การมีส่วนร่วมเป็นการรู้เห็นในความผิดดังกล่าว และ•องค์กรหรือผู้กำกับคนอื่นเปนความผิดที่มีบทบัญญัติทางกฎหมายของบทความที่ 5 อนุที่กำหนดพยายามเกิดบางอภิปรายในระหว่างการเจรจา ระบบอาญาต่างมีมุมมองที่แตกจากความพยายาม การชุบจึงเน้นว่า "พยายามกระทำความผิด" ในบางประเทศสามารถเข้าใจว่าเป็นการกระทำที่กระทำในการเตรียมการสำหรับความผิด และยังทำหน้าที่ผู้ดำเนินการในการพยายามที่ไม่สำเร็จจะกระทำความผิด เมื่อผู้กระทำรับโทษตามกฎหมายภายในประเทศ มันเป็นนอกจากนี้ยัง ต้องตระหนักว่า "ร่วมรู้เห็นเป็น" เชิญควรครอบคลุมเหยื่อของการค้ามนุษย์ส่วนแรกของโพรโทคอลอย่างชัดเจนสรุปที่มนุษย์สามารถ และควรเป็นการแยกความผิดในบทบัญญัติความผิดทางอาญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้มาตรา 5 ต้องมีรัฐภาคีจะเป็นอาชญากรเพิ่มเติม:
•ความพยายามที่จะกระทำการกระทำผิดกฎหมายการค้ามนุษย์
•การมีส่วนร่วมเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการกระทำผิดกฎหมายดังกล่าวและ
•องค์กรหรือการกำกับของบุคคลอื่น ๆ ที่จะกระทำการดังกล่าวการกระทำผิด
บทบัญญัติตามกฎหมายของบทความที่ 5 จำเป็น การกำหนดความพยายามที่จะทำให้เกิดความอนุวรรค
อภิปรายในระหว่างการเจรจา ระบบกฎหมายอาญาที่แตกต่างกันมีมุมมองที่ถ่างออกในความพยายาม
บันทึกการแปลความหมายจึงเน้นว่า "ความพยายามที่จะกระทำความผิด" สามารถในบางประเทศจะ
เข้าใจการกระทำปั่นหัวในการเตรียมตัวสำหรับการกระทำผิดกฎหมายและยังทำหน้าที่ผู้ดำเนินการใน
ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการกระทำความผิดเมื่อการกระทำเหล่านั้นมีโทษตามประเทศ กฏหมาย.
มันเป็น สิ่งสำคัญที่จะรับรู้ว่า "การมีส่วนร่วมในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิด" ความนึกคิดไม่ควรจะครอบคลุมผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ
การค้ามนุษย์
ส่วนแรกของพิธีสารชัดเจนสรุปว่าการค้ามนุษย์สามารถและควรจะถือเป็น
ความผิดที่แยกต่างหากในบทบัญญัติความผิดทางอาญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ข้อที่ 5 ต้องมีรัฐภาคี criminalise ยัง :- พยายามก่อความผิดค้า- การมีส่วนร่วมในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดในคดีอาญา และ- องค์กร หรือกำกับของบุคคลอื่นจะกระทำผิดบทบัญญัติทางกฎหมายของข้อที่ 5 เป็นข้อบังคับ การ subparagraph การพยายามทำให้บางการสนทนาระหว่างการเจรจา ระบบการลงโทษที่แตกต่างกันมีความคิดเห็นต่อความพยายาม ที่บันทึกการตีความจึงเน้นที่ " การพยายามกระทําความผิด " ในบางประเทศเป็นเข้าใจว่าเป็นหน้าที่ดำเนินการในการเตรียมการสำหรับความผิดและผู้กระทำออกมาเป็นพยายามที่จะยอมรับความผิด เมื่อการกระทำนั้นมีโทษตามกฎหมายในประเทศ มันคือนอกจากนี้ สิ่งสำคัญที่จะ ยอมรับว่า " การมีส่วนร่วมในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิด " ควรจะครอบคลุมเหยื่อการค้ามนุษย์ส่วนแรกของพิธีสารอย่างชัดเจน สรุปว่าการค้ามนุษย์สามารถและควรจะถือว่าเป็นความผิดทางอาญาในบทบัญญัติที่แยก