Chapter 2 A robbery Latto was stayi

Chapter 2 A robbery Latto was staying at the Ocean View Motel. It was on the side of a small hill opposite the end of the wharf. His room was halfway up the hill and looked out over the sea. It was a large room, with a double bed, a desk, a television and a cupboard. There was also a small kitchen and of course a bathroom. Outside his room there was a small plastic table and a couple of chairs. He could sit there in the sunshine and see the wharf and the beach. Latto got back to his room about midday. He lay down on the bed and slept for a while. Afterwards he sat at the table outside his room, thinking about Deborah Spencer. He remembered her as a friendly and intelligent woman. She had been surprised that Latto, a doctor of western medicine, was interested in her work. But once she realised that his interest was serious, she was happy to share some of her ideas with him by email. It was terrible that she had died, and in such a strange way too. He hoped the police would find out what had happened. Latto couldn’t decide what to do about the next two weeks. He knew that Deborah Spencer worked with two other doctors in Santa Cruz – Ray and Sylvia. He knew their first names, but nothing else about them. Should he try and find them, and talk to them? He couldn’t leave until Detective Martinez allowed him to, so it seemed like a good idea. Perhaps Martinez would know who these other doctors were. Latto could ask him tomorrow. 11
13. At about six o’clock Latto started to feel hungry. In front of his motel and right next to the end of the wharf was Casey’s Bar and Grill. He had eaten there the evening before. It was a large friendly place, with good food and good service. Latto went in and was given a table by a window. He ordered a steak and a margarita. While he was eating, he thought back over the day and realised that he had left his sunglasses on the coffee table at Deborah Spencer’s house. It was possible the police were still at the house so he decided to walk up there after he had finished his meal. He left Casey’s shortly after eight and started to walk up West Cliff Drive. The beach was empty, but out in the sea some of the sea lions that lived under the wharf were playing together. Latto climbed the hill past the Coast Santa Cruz Hotel and stopped when he reached Deborah Spencer’s house. There was a white Dodge parked on the road in front of the house. Police scientists, thought Latto, probably still looking at things in the house. The front door to the house was open a little, so Latto pushed it wide and walked in. Everything was quiet. Latto called out, ‘Hello!’ He stopped and listened for a few moments. There was no reply. He looked into the sitting room. There was no-one there. On the left of the front door was the dining room. That was empty too. Latto looked up the stairs. He thought he heard a noise. Again he called out, ‘Hello!’ And he started up the stairs. At the top, he stopped and listened again. Nothing. There were four doors to choose from. The one on the left was half open and led into an office. Latto had just begun to move towards the door when suddenly it was thrown wide 12
14. open and a young man almost ran out of the room. He looked angry. Under his left arm he was carrying a laptop computer, in his right hand was an empty plant pot. ‘Who are you?’ he asked, but he didn’t wait for an answer. His right hand came up fast, flying towards Latto’s head. By the time Latto realised what was happening it was too late. He was able to turn his head a little to the right, but not far enough. The plant pot hit the side of Latto’s head hard and broke into pieces. Latto fell back and his head hit the wall with a sickening noise. His world went dark. * * * ‘Dr Latto. Are you OK? Hey! Wake up! Are you OK?’ Latto felt awful. His head felt as if it was full of small stones and they were all going round and round inside it. He opened his eyes to discover Detective Martinez looking down at him. ‘Hey! Doc. Are you OK?’ ‘Do I look OK?’ asked Latto. Martinez smiled a little. ‘Well, to tell you the truth, doc, you look terrible,’ he said. ‘Thanks.’ Latto got to his feet with difficulty and brushed his clothes down with his hands. He moved slowly over to a mirror on the wall and looked in it as he felt his head very carefully. ‘How does it feel?’ asked Martinez. ‘It hurts,’ said Latto, ‘but I think I’ve been quite lucky.’ ‘Good,’ said Martinez. ‘So, tell me, what happened?’ Latto met Martinez’ eyes in the mirror. ‘I left my sunglasses here this morning by mistake. I thought the police might still be here so I came back to get them. The front door was open and I walked in.’ 13
15. ‘And?’ asked Martinez. ‘I called out a couple of times, but no-one answered. I was sure there was someone here because there was a car outside. I thought it must be the police scientists still working.’ ‘Right,’ said Martinez, looking at Latto carefully. ‘Well, I came up the stairs and someone came out of that room – the office, is it? – and hit me over the head with a plant pot.’ Latto showed Martinez the pieces of pot. ‘He probably found it in the room and picked it up to hit me with.’ Martinez took out some paper and a pen. ‘Can you describe the person who did it?’ he asked. ‘I certainly can,’ replied Latto. ‘He was medium height, wearing old jeans, a black T-shirt and a baseball cap, and he had a gold ear-ring in his left ear.’ Martinez took notes. ‘He had a laptop under his arm,’ Latto went on. Martinez made another note. ‘I think he was on his own,’ Latto added. ‘I didn’t see anyone else. Or hear anyone for that matter.’ Martinez pushed his fingers back through his hair. ‘It’s probably some kid,’ he said. ‘Some clever kid who saw the police cars earlier and realised the house was going to be empty tonight. Thought he could steal a few things and make a bit of money. You’re at the Ocean View Motel, aren’t you? I’ll send someone round to show you some photos tomorrow afternoon. See if you can pick anyone out.’ ‘OK,’ said Latto. ‘Let me get a police car to take you to the hospital now so they can check you over,’ said Martinez. ‘Thanks,’ said Latto, ‘but I’ll just walk back to my motel room. I’m OK. I just need to lie down. Some aspirin and some sleep is probably all I need.’ 14
16. ‘OK,’ said Martinez, laughing to himself a little. ‘You’re the doctor.’ As he walked back down West Cliff Drive, Latto thought about the man with the ear-ring. A death and then a robbery in the same house on the same day … it couldn’t just be chance. 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปล้น 2 A บท Latto พักที่โอเชี่ยนวิวโมเต็ล มันเป็นด้านของเนินเขาเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงข้ามกับจุดสิ้นสุดของเรือ ห้องพักอยู่ตรงกลางขึ้นเขา และมองออกไปทะเล ห้องพักขนาดใหญ่ เตียงคู่ โต๊ะ โทรทัศน์ และตู้ได้ มียังครัวเล็ก ๆ และห้องน้ำ ภายนอกห้องพัก มีตารางพลาสติกขนาดเล็กและคู่ของเก้าอี้ เขาสามารถนั่งมีในแสงแดด และเห็นเรือและชายหาด Latto ได้กลับไปที่ห้องของเขาเกี่ยวกับตอนกลางวัน เขานอนลงบนเตียงนอน และนอนหลับในขณะ ภายหลัง เขาวันเสาร์ที่ตารางภายนอกห้องพัก คิดเกี่ยวกับเบลสเปนเซอร์ เขาจำเธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด และเป็นมิตร เธอเคยแปลกใจว่า Latto นายแพทย์ตะวันตก มีความสนใจในการทำงานของเธอ แต่เมื่อเธอเองก็ยังคิดว่า สนใจเขาได้อย่างจริงจัง เธอก็ยินดีแบ่งปันบางส่วนของความคิดของเธอกับเขาทางอีเมล์ ก็กลัวว่า เธอเสียชีวิต และ ในลักษณะแปลกเกินไป เขาหวังว่า ตำรวจจะค้นหาอะไรก็เกิดขึ้น Latto ไม่สามารถตัดสินใจว่า สิ่งที่ควรทำสองสัปดาห์ถัดไป เขารู้ว่า สเปนเซอร์มารีน่าทำงาน ด้วยสองแพทย์อื่น ๆ ในซานตาครูซเรย์และซิลเวีย เขารู้ชื่อของพวกเขา แต่อะไรเกี่ยวกับพวกเขา ควรเขาพยายามค้นหา และพูดคุยกับพวกเขา เขาไม่ปล่อยจนกว่านักสืบมาติเน่ให้เขา ดังนั้นมันเหมือนความคิดที่ดี บางทีมาติเน่จะรู้ว่าที่เหล่าแพทย์ Latto สามารถขอเขาพรุ่งนี้ 1113. ที่ประมาณหกโมง Latto เริ่มรู้สึกหิว หน้าโรงแรมของเขา และอยู่ติด กับท้ายเรือเป็นของเคซี่ย์บาร์และกริลล์ มีกินมีเย็นก่อน ขนาดใหญ่ผ่อน อาหารและบริการที่ดีได้ Latto ไปใน และให้ตาราง โดยหน้าต่าง เขาสั่งสเต็กและกับมาร์การิต้า ในขณะที่เขาได้รับประทาน เขาคิดกลับผ่านวัน และเองก็ยังคิดว่า เขาได้ทิ้งแว่นตากันแดดของเขาบนโต๊ะที่บ้านมารีน่าสเปนเซอร์ ตำรวจอยู่ในบ้านดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเดินขึ้นหลังจากที่เขาได้เสร็จสิ้นอาหารของเขาไปได้ เขาซ้ายของเคซี่ย์หลังจากแปด และเริ่มเที่ยวตะวันตกหน้าผาไดรฟ์ ชายหาดติด ได้ออกทะเล ของสิงโตทะเลที่อาศัยอยู่ภายใต้เรือได้เล่นกัน Latto ปีนเขาผ่านโรงแรมฝั่งซานตาครูซ และหยุดเมื่อเขาถึงบ้านมารีน่าสเปนเซอร์ มีสีขาวที่หลบจอดบนถนนหน้าบ้าน ตำรวจนักวิทยาศาสตร์ Latto มองสิ่งต่าง ๆ ในบ้านอาจจะยังคิดว่า ประตูหน้าบ้านถูกเปิดเล็กน้อย เพื่อ Latto ผลักมันกว้าง และเดินใน ทุกอย่างพัก Latto เรียกว่า 'สวัสดี' เขาหยุด และฟังสำหรับครู่ ตอบไม่ได้ เขามองเข้าไปในห้องนั่งเล่น มีหนึ่งไม่มี ทางด้านซ้ายของประตูด้านหน้ามีห้องรับประทานอาหาร ที่ได้ว่างเกินไป Latto มองขึ้นบันได เขาคิดว่า เขาได้ยินเสียงดัง อีก เขาเรียกว่า 'สวัสดี' และเขาเริ่มขึ้นบันได ด้านบน เขาจึงหยุด และฟังอีก ไม่มีอะไร มีประตูสี่ให้เลือก ในด้านซ้ายถูกเปิด และนำเข้าสำนักงานครึ่งหนึ่ง Latto เพิ่งเริ่มเข้าสู่ประตูเมื่อจู่ ๆ มันเกิดขึ้นกว้าง 1214. เปิด และชายหนุ่มแทบวิ่งออกจากห้อง เขาดูโกรธ ใต้แขนซ้ายของเขา เขาได้แบกคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป มือขวาของเขาถูกหม้อเป็นโรงงานที่ว่าง 'คุณคือใคร "เขาถาม แต่เขาไม่รอคำตอบ มือขวาของเขามาอย่างรวดเร็ว บินไปทางหัวของ Latto การ Latto เองก็ยังคิดเกิดอะไรขึ้นก็สายเกินไป เขาสามารถพลิกศีรษะเล็กน้อยทางด้านขวา แต่ไม่ไกลพอ กระถางพืชตีด้านหัวของ Latto อย่างหนัก และยากจนของเป็นชิ้น Latto ตกกลับ และหัวตีผนังกับเสียง sickening โลกของเขาก็มืด *** ' Dr Latto เธอไม่เป็นอะไรนะ เฮ้ ตื่นได้แล้ว! คุณ OK ไหม ' Latto รู้สึกน่ากลัว ศีรษะของเขารู้สึกว่ามันเต็มไปด้วยหินขนาดเล็ก และพวกเขาทั้งหมดจะ รอบไว้ภายใน เขาเปิดตาของเขาได้มาติเน่นักมองลงที่เขา "เฮ้ เอกสารการ คุณ OK ไหม ' 'ฉันดู OK ' ขอ Latto มาติเน่ยิ้มเล็กน้อย 'ดี พูดความจริง เอกสาร คุณดูแย่ เขากล่าวว่า 'ขอบคุณ' Latto เท้าของเขาได้ ด้วยความยากลำบาก และงานเสื้อผ้าของเขาลง ด้วยมือของเขา เขาย้ายช้ากว่ากระจกบนผนัง และดูในขณะที่เขารู้สึกว่าหัวของเขาอย่างระมัดระวังมาก 'ไรไม่มันรู้สึก "ถามมาติเน่ 'เจ็บ กล่าวว่า Latto 'นั้นผมคิดว่า ผมเคยค่อนข้างโชคดี' 'ดี กล่าวว่า มาติเน่ 'ดังนั้น บอก เกิดอะไรขึ้น" Latto ตามมาติเน่ ' ตาในกระจก ' ทิ้งแว่นตากันแดดของฉันที่นี่เช้านี้โดยไม่ได้ตั้งใจ คิดว่า ตำรวจก็มีนี่ดังนั้นก็จะ ประตูด้านหน้าถูกเปิด และฉันเดินมา ' 1315. 'แล้ว ' ถามเบรัท ' ฉันเรียกสองครั้ง แต่ไม่มีใครตอบ ผมแน่ใจว่า มีคนที่นี่เนื่องจากมีรถภายนอก ฉันคิดว่า มันต้องนักวิทยาศาสตร์ตำรวจที่ยังคง ทำงาน ' 'ขวา กล่าวว่า มาติเน่ มอง Latto อย่างระมัดระวัง "ฉันมาบันได และคนมาจากที่พักสำนักงาน มันดี – และตีหัวด้วยหม้อโรงงาน ' Latto พบชิ้นส่วนของหม้อเบรัท 'เขาอาจพบในห้อง แล้วหูมันจะตีกับ' มาติเน่เอาบางกระดาษและปากกา 'สามารถคุณอธิบายบุคคลที่ไม่ได้ "เขาถาม 'ฉันแน่นอนสามารถ ตอบกลับ Latto 'เขาคือสูงปานกลาง สวมกางเกงยีนส์เก่า เสื้อยืดสีดำ และหมวกเบสบอล และเขาก็เป็นหูแหวนทองในหูซ้าย' มาติเน่เอาบันทึก 'เขามีแล็ปท็อปภายใต้แขนของเขา Latto ไปบน มาติเน่ทำหมายเหตุอื่น 'ฉันคิดว่า เขาอยู่ของเขาเอง Latto เพิ่ม ' ไม่เห็นคนอื่น หรือได้ยินทุกคนสำหรับเรื่องที่.' มาติเน่ผลักมือของเขากลับผ่านเส้นผมของเขา 'มันคงเด็กบาง เขากล่าวว่า ' เด็กฉลาดบางคนเห็นรถตำรวจก่อนหน้านี้ และบ้านเองก็ยังคิด ว่าจะมีว่างคืนนี้ คิดว่า เขาสามารถขโมยบางสิ่ง และทำให้สนุก คุณอยู่โอเชี่ยนวิวโมเต็ล ไม่คุณ ฉันจะส่งคนไปแสดงภาพบางช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้ ดูถ้าคุณสามารถเลือกใคร ' "ตกลง Latto กล่าว ' รับตำรวจรถพาไปโรงพยาบาลทันทีเพื่อให้พวกเขาสามารถตรวจสอบคุณเหนือ กล่าวว่า มาติเน่ 'ขอบคุณ Latto กล่าวว่า " แต่ฉันจะเดินทางกลับไปยังห้องพักโรงแรม ฉันตกลง ฉันเพียงต้องการที่นอน แอสไพรินและพักเป็นคงต้อง ' 1416. ' ตกลง กล่าวว่า มาติเน่ หัวเราะกับตัวเองเล็กน้อย 'คุณหมอ' ขณะที่เขาเดินกลับลงตะวันตกหน้าผาไดรฟ์ Latto คิดว่า เกี่ยวกับคนที่มีหูแหวน การตาย และปล้นในบ้านเดียวกันในวันเดียว...มันไม่เพียงเป็นโอกาสได้ 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 2 การปล้น Latto พักอยู่ที่ Ocean View Motel มันเป็นที่ด้านข้างของเนินเขาเล็ก ๆ ตรงข้ามกับจุดสิ้นสุดของการท่าเรือฯ ห้องพักของเขาเป็นครึ่งทางขึ้นเนินเขาและมองออกไปในทะเล มันเป็นห้องขนาดใหญ่ที่มีเตียงคู่โต๊ะทำงาน, โทรทัศน์และตู้ นอกจากนี้ยังมีห้องครัวขนาดเล็กและแน่นอนห้องน้ำ นอกห้องของเขามีตารางพลาสติกขนาดเล็กและคู่ของเก้าอี้ เขาจะนั่งอยู่ตรงนั้นในแสงแดดและดูท่าเทียบเรือและชายหาด Latto ได้กลับไปที่ห้องของเขาเกี่ยวกับเที่ยง เขาล้มตัวลงนอนบนเตียงและนอนในขณะที่ หลังจากนั้นเขานั่งอยู่ที่โต๊ะด้านนอกห้องของเขาที่คิดเกี่ยวกับเดโบราห์สเปนเซอร์ เขาจำได้ว่าเธอเป็นผู้หญิงที่เป็นมิตรและมีความคิดสร้างสรรค์ เธอได้รับประหลาดใจที่ Latto แพทย์ของการแพทย์ตะวันตกที่มีความสนใจในการทำงานของเธอ แต่เมื่อเธอรู้ว่าเขาสนใจเป็นเรื่องร้ายแรงเธอก็มีความสุขที่จะแบ่งปันบางส่วนของความคิดของเธอกับเขาทางอีเมล มันน่ากลัวว่าเธอเสียชีวิตและในลักษณะที่แปลกเกินไป เขาหวังว่าตำรวจจะหาสิ่งที่เคยเกิดขึ้น Latto ไม่สามารถตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรเกี่ยวกับสองสัปดาห์ข้างหน้า เขารู้ว่าสเปนเซอร์เดโบราห์ทำงานร่วมกับสองแพทย์อื่น ๆ ในซานตาครูซ - เรย์และซิลเวีย เขารู้ว่าชื่อแรกของพวกเขา แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับพวกเขา เขาควรจะพยายามหาพวกเขาและพูดคุยกับพวกเขา? เขาจะไม่ปล่อยให้มาร์ติเนจนกว่านักสืบอนุญาตให้เขาจึงดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดี บางทีอาจจะได้รู้ว่ามาร์ติเนที่แพทย์อื่น ๆ เหล่านี้ Latto จะขอให้เขาในวันพรุ่งนี้ 11
13 เวลาประมาณ 06:00 Latto เริ่มที่จะรู้สึกหิว ในด้านหน้าของห้องเช่าของเขาและขวาถัดไปท้ายของท่าเทียบเรือที่ถูกบาร์เคซี่ย์และกริลล์ เขาได้กินมีเวลาเย็นก่อน มันเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับขนาดใหญ่ที่มีอาหารที่ดีและการบริการที่ดี Latto ไปและได้รับตารางโดยหน้าต่าง เขาสั่งสเต็กและมาร์การี ขณะที่เขากำลังรับประทานอาหารที่เขาคิดว่ากลับไปวันและตระหนักว่าเขาได้ทิ้งแว่นกันแดดของเขาบนโต๊ะกาแฟที่บ้านของเดโบราห์สเปนเซอร์ มันเป็นไปได้ที่ตำรวจยังคงอยู่ที่บ้านเขาจึงตัดสินใจที่จะเดินไปอยู่ที่นั่นหลังจากที่เขาได้เสร็จสิ้นการรับประทานอาหารของเขา เขาออกจากเคซี่ย์ไม่นานหลังจากที่แปดและเริ่มที่จะเดินขึ้นลิฟเวสต์ไดรฟ์ ชายหาดที่เป็นที่ว่างเปล่า แต่ออกไปในทะเลบางส่วนของสิงโตทะเลที่อยู่ภายใต้ท่าเทียบเรือที่ถูกเล่นด้วยกัน ปีนขึ้นเนินเขา Latto ที่ผ่านมาโรงแรมชายฝั่งซานตาครูซและหยุดเมื่อเขาไปถึงบ้านเดโบราห์สเปนเซอร์ มีสีขาวดอดจ์จอดอยู่บนถนนในด้านหน้าของบ้าน นักวิทยาศาสตร์ตำรวจคิดว่า Latto อาจจะยังคงมองไปที่สิ่งที่อยู่ในบ้าน ประตูหน้าบ้านเปิดเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ Latto ผลักมันกว้างและเดินเข้ามาใน. ทุกอย่างเป็นที่เงียบสงบ Latto เรียก 'Hello!' เขาหยุดและฟังสักครู่ มีคำตอบไม่ได้ เขามองเข้าไปในห้องนั่งเล่น ไม่มีใครมี ที่ด้านซ้ายของประตูหน้าบ้านเป็นห้องรับประทานอาหาร นั่นคือที่ว่างเปล่าเกินไป Latto มองขึ้นบันได เขาคิดว่าเขาได้ยินเสียง อีกครั้งที่เขาเรียกว่าออก 'Hello!' และเขาก็เริ่มขึ้นบันได ที่ด้านบนเขาหยุดและฟังอีกครั้ง ไม่มีอะไร มีสี่ประตูให้เลือกเป็น หนึ่งที่อยู่ทางด้านซ้ายเป็นครึ่งหนึ่งที่เปิดกว้างและนำเข้ามาในสำนักงาน Latto เพิ่งจะเริ่มย้ายไปทางประตูเมื่อจู่ ๆ ก็ถูกโยนกว้าง 12
14. เปิดและชายหนุ่มคนหนึ่งที่เกือบจะวิ่งออกไปจากห้อง เขามองโกรธ ภายใต้แขนซ้ายของเขาเขาถือคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปในมือขวาของเขาเป็นกระถางที่ว่างเปล่า 'คุณคือใคร?' เขาถาม แต่เขาไม่ได้รอคำตอบ มือขวาของเขาขึ้นมาอย่างรวดเร็วบินต่อหัวของ Latto ตามเวลา Latto ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นมันก็สายเกินไป เขาก็สามารถที่จะหันหัวของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางขวา แต่ไม่ไกลพอ กระถางตียากที่ด้านข้างของศีรษะของ Latto และบุกเข้าไปในชิ้น Latto ลดลงหลังและศีรษะของเขาชนกำแพงด้วยเสียงที่ดังน่าสะอิดสะเอียน โลกของเขามืดไป * * * * * * * * * * * * 'ดร Latto คุณโอเคไหม? Hey! ตื่น! คุณโอเคไหม?' Latto รู้สึกอันยิ่งใหญ่ ศีรษะของเขารู้สึกราวกับว่ามันเป็นเต็มไปด้วยหินขนาดเล็กและพวกเขาทั้งหมดจะรอบและรอบข้างใน เขาเปิดตาของเขาที่จะค้นพบมาร์ติเนนักสืบมองลงมาที่เขา 'สวัสดี! หมอ คุณโอเคไหม?' 'ฉันมอง OK?' ถาม Latto มาร์ติเนยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ของดีที่จะบอกความจริงกับคุณหมอคุณดูน่ากลัว "เขากล่าว 'ขอบคุณ. Latto มีการเท้าของเขาด้วยความยากลำบากและแปรงเสื้อผ้าของเขาลงด้วยมือของเขา เขาเดินช้า ๆ ไปยังกระจกบนผนังและมองในขณะที่เขารู้สึกหัวของเขาอย่างระมัดระวัง 'วิธีการที่จะไม่รู้สึก?' ถามมาร์ติเน 'มันเจ็บ' Latto กล่าวว่า 'แต่ฉันคิดว่าฉันได้รับโชคดีมากทีเดียว. 'ดี' มาร์ติเนกล่าวว่า ดังนั้นบอกฉันสิ่งที่เกิดขึ้น? Latto พบตาร์ติเนซ 'ในกระจก 'ผมออกจากแว่นตากันแดดของฉันที่นี่ในเช้าวันนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ ผมคิดว่าตำรวจยังอาจจะมีที่นี่ดังนั้นผมจึงกลับมาเพื่อให้พวกเขา ประตูหน้าเปิดและฉันเดินเข้ามาใน. 13
15 'และ' ถามมาร์ติเน "ผมเรียกว่าออกมาสองสามครั้ง แต่ไม่มีใครตอบ ผมแน่ใจว่ามีใครบางคนที่นี่เพราะมีรถออกไปข้างนอก ฉันคิดว่ามันจะต้องเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ตำรวจยังคงทำงาน. 'ขวา' มาร์ติเนกล่าวว่ากำลังมองหาที่ Latto อย่างระมัดระวัง 'ดีฉันมาขึ้นบันไดและคนที่เดินออกมาจากห้องนั้น - สำนักงานมันคืออะไร? - และตีหัวด้วยหม้อพืช. แสดงให้เห็นว่ามาร์ติเน Latto ชิ้นส่วนของหม้อ 'เขาอาจจะพบว่ามันอยู่ในห้องพักและหยิบมันขึ้นมาจะตีฉันด้วย. มาร์ติเนหยิบกระดาษและปากกา 'คุณสามารถอธิบายคนที่ทำมันได้หรือไม่' เขาถาม. 'แน่นอนฉันสามารถ' ตอบ Latto 'เขาเป็นคนสูงปานกลางใส่กางเกงยีนส์เก่าเสื้อยืดสีดำและหมวกเบสบอลและเขาก็มีทองหูแหวนในหูซ้ายของเขา. มาร์ติเนเอาบันทึก 'เขามีแล็ปท็อปภายใต้แขนของเขา' Latto ไปใน มาร์ติเนทำบันทึกอื่น "ผมคิดว่าเขาเป็นของเขาเอง 'Latto เพิ่ม 'ฉันไม่เห็นคนอื่น หรือได้ยินทุกคนสำหรับเรื่องที่. มาร์ติเนผลักนิ้วมือของเขากลับผ่านผมของเขา "มันอาจจะเป็นเด็กบางคน" เขากล่าว 'เด็กที่ฉลาดบางคนที่เห็นรถตำรวจก่อนหน้านี้และตระหนักถึงบ้านจะเป็นที่ว่างเปล่าในคืนนี้ คิดว่าเขาจะขโมยเล็ก ๆ น้อย ๆ และทำให้บิตของเงิน คุณอยู่ที่ Ocean View Motel, คุณไม่? ฉันจะส่งคนรอบแสดงในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้บางภาพ ดูว่าคุณสามารถเลือกใครออก. 'ตกลง' กล่าวว่า Latto 'ให้ฉันได้รับรถตำรวจที่จะนำคุณไปยังโรงพยาบาลในขณะนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถตรวจสอบคุณมากกว่า' มาร์ติเนกล่าวว่า 'ขอบคุณ' กล่าวว่า Latto 'แต่ฉันก็จะเดินกลับไปที่ห้องพักโรงแรมของฉัน ฉันตกลง ฉันต้องนอนลง บางแอสไพรินและการนอนหลับบางน่าจะเป็นทั้งหมดที่ฉันต้องการ. 14
16 'ตกลง' กล่าวว่ามาร์ติเนหัวเราะกับตัวเองเล็ก ๆ น้อย ๆ 'คุณหมอ. ขณะที่เขาเดินกลับลงมาเวสต์คลิฟฟ์ไดรฟ์ Latto คิดเกี่ยวกับคนที่มีหูแหวน ตายแล้วปล้นในบ้านเดียวกันในวันเดียวกัน ... มันอาจไม่เพียง แต่จะมีโอกาส 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 2 latto ปล้นอยู่ที่โอเชี่ยนวิวโมเต็ล มันอยู่ที่ด้านข้างของเนินเขาขนาดเล็กตรงข้ามกับจุดสิ้นสุดของท่าเรือ ห้องของเขาอยู่ระหว่างทางขึ้นเขา และมองออกไปในทะเล มันเป็นห้องขนาดใหญ่ที่มีเตียงคู่โต๊ะทำงาน โทรทัศน์และตู้ มีห้องครัวขนาดเล็ก และแน่นอน ห้องน้ำ อยู่หน้าห้องมีโต๊ะพลาสติกขนาดเล็กและคู่ของเก้าอี้เขาอาจจะนั่งอยู่ในแสงแดดและเห็นท่าเรือและชายหาด latto กลับไปที่ห้องของเขาประมาณเที่ยงวัน เขานอนลงบนเตียงและหลับไปสักพัก หลังจากนั้น เขานั่งอยู่ที่โต๊ะหน้าห้องของเขา คิดเกี่ยวกับ เดโบราห์ สเปนเซอร์ เขาจำได้ว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและเป็นมิตร . เธอเคยแปลกใจว่า latto แพทย์ของยาตะวันตก สนใจในงานของเธอแต่เมื่อเธอตระหนักว่า เขาสนใจจริงจัง เธอมีความสุขที่จะแบ่งปันบางส่วนของความคิดของเธอกับเขา โดยอีเมล์ มันแย่มากที่เธอตาย และในทางที่แปลกเหมือนกัน เขาหวังว่าตำรวจจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น latto ไม่สามารถตัดสินใจทำอะไรเกี่ยวกับสองสัปดาห์ถัดไป เขารู้ว่าเด สเปนเซอร์ ทำงานกับสองอื่น ๆ แพทย์ ใน ซานตาครูซ และ เรย์ และ ซิลเวียเขารู้ชื่อของพวกเขา แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับพวกเขา เขาควรลอง และค้นหาพวกเขาและพูดคุยกับพวกเขา เขาไม่สามารถทิ้งจนนักสืบ มาร์ติเนซ อนุญาตให้เขา ดังนั้นมันดูเหมือนเป็นความคิดที่ดี บางที มาร์ติเนซ จะรู้ว่าแพทย์อื่น ๆ เหล่านี้เป็น latto อาจถามเขาพรุ่งนี้ 11
13 เวลาประมาณหกโมง latto เริ่มรู้สึกหิวหน้าของเขาที่โรงแรม แล้วข้างๆปลายท่าเรือ คือ เคซี่บาร์แอนด์กริลล์ เขาได้กิน ตอนเย็นก่อน มันเป็นสถานที่ที่มีขนาดใหญ่ที่เป็นมิตรกับอาหารที่ดีและการบริการที่ดี latto ไปในและได้รับโต๊ะริมหน้าต่าง เขาสั่งสเต็กและมาการิต้าส์ ขณะที่เขากำลังรับประทานเขาคิดว่า คืนวัน และตระหนักว่าเขาได้ทิ้งแว่นไว้บนโต๊ะกาแฟที่บ้านของเดโบราห์ สเปนเซอร์ เป็นไปได้ว่าตำรวจอยู่บ้าน เขาจึงตัดสินใจเดินขึ้นไป หลังจากที่เขาเสร็จสิ้นอาหารของเขา เขาซ้ายของเคซี่ย์หลังจากแปด และเริ่มเดินขึ้นไปทางหน้าผา ไดรฟ์ ชายหาดว่างเปล่าแต่ออกไปในทะเลของสิงโตทะเลที่อาศัยอยู่ใต้ท่าเรือเล่นด้วยกัน latto ปีนเนินเขาที่ผ่านมาโรงแรมชายฝั่ง Santa Cruz และหยุดเมื่อเขาถึงบ้าน เดบอราห์ สเปนเซอร์ มีสีขาวหลบจอดบนถนนหน้าบ้าน ตำรวจนักวิทยาศาสตร์คิดว่า latto ยังคงมองสิ่งต่างๆ ในบ้าน ประตูด้านหน้าบ้านเปิดเล็กน้อย