32. Romanization of the Island.It w

32. Romanization of the Island.
It was inevitable that the military conquest of Britain should have been followed by the
Romanization of the province. Where the Romans lived and ruled, there Roman ways
were found. Four great highways soon spread fanlike from London to the north, the
northwest, the west, and the southwest, while a fifth cut across the island from Lincoln to
the Severn. Numerous lesser roads connected important military or civil centers or
branched off as spurs from the main highways. A score of small cities and more than a
2 In the opinion of R.G.Collingwood, Caesar’s intention was to conquer the whole island.
See R.G.Collingwood and J.N.L.Myres, Roman Britain and the English Settlements (2nd
ed., Oxford, 1937), p. 34.
A history of the english language 40
hundred towns, with their Roman houses and baths, temples, and occasional theaters,
testify to the introduction of Roman habits of life. The houses were equipped with
heating apparatus and water supply, their floors were paved in mosaic, and their walls
were of painted stucco—all as in their Italian counterparts. Roman dress, Roman
ornaments and utensils, and Roman pottery and glassware seem to have been in general
use. By the third century Christianity had made some progress in the island, and in A.D.
314, bishops from London and York attended a church council in Gaul. Under the
relatively peaceful conditions that existed everywhere except along the frontiers, where
the hostile penetration of the unconquered population was always to be feared, there is
every reason to think that Romanization had proceeded very much as it had in the other
provinces of the empire. The difference is that in Britain the process was cut short in the
fifth century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

32. จักรพรรดิของเกาะมันก็หนีไม่พ้นว่า พิชิตทหารของสหราชอาณาจักรควรถูกตามด้วยการจักรพรรดิของจังหวัด ชาวโรมันที่อาศัยอยู่ และ ปกครอง มีวิธีโรมันพบ ทางหลวงดีที่สี่เร็ว ๆ นี้แพร่กระจาย fanlike จากลอนดอนทางเหนือ การตะวันตกเฉียงเหนือ ตะวันตก และตะวันตกเฉียง ใต้ ในขณะที่เป็นห้าตัดข้ามเกาะจากลินคอล์นเพื่อเซเวิร์น จำนวนมากน้อยถนนเชื่อมต่อศูนย์ทหาร หรือพลเรือนที่สำคัญ หรืออาจกว้างปิดเป็นเดือยจากถนนหลวง คะแนนของเมืองขนาดเล็ก และมากกว่า2 ในความเห็นของ R.G.Collingwood ซีซาร์ตั้งใจคือพิชิตเกาะทั้งหมดดู R.G.Collingwood และ J.N.L.Myres โรมันบริเตน และการจับคู่ภาษาอังกฤษ (อันดับที่ 2ed., Oxford, 1937), p. 34ประวัติของภาษาอังกฤษ 40เมืองร้อย กับโรมันบ้านของตน และอาบน้ำ วัด และโรง ภาพยนตร์เป็นครั้งคราวเป็นพยานให้การแนะนำของโรมันนิสัยของชีวิต พร้อมบ้านจ่ายน้ำและเครื่องทำความร้อน ชั้นของพวกเขาถูกปูโมเสค และผนังของปูนปั้นทาสี — เช่นเดียวกับในพวกอิตาลี ชุดโรมัน โรมันเครื่องประดับ และเครื่อง ครัว และโรมันเครื่องปั้นดินเผา และเครื่องแก้วที่ดูเหมือนจะ ได้รับโดยทั่วไปการใช้งาน โดยศตวรรษสาม ศาสนาคริสต์มีความคืบหน้าบางเกาะ และประจำพ.ศ.314 บาทหลวงจากนิวยอร์กและลอนดอนได้เข้าร่วมสภาที่เป็นคริสตจักรในกอล ภายใต้การเงื่อนไขที่ค่อนข้างสงบที่มีอยู่ทุกที่ยกเว้นตามแนวพรมแดน ที่การรุกที่เป็นศัตรูของประชากร unconquered ได้เสมอจะกลัว มีเหตุผลคิดว่า จักรพรรดิได้ดำเนินมากเท่าที่มีในอื่น ๆจังหวัดของจักรวรรดิ ความแตกต่างคือ สหราชอาณาจักรที่ในกระบวนการตัดสั้นในการศตวรรษที่ห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

32. พระเจ้าสุริยวรมันของเกาะ.
มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าทหารปราบของสหราชอาณาจักรควรจะได้รับตามมาด้วย
พระเจ้าสุริยวรมันของจังหวัด ที่ชาวโรมันอาศัยและปกครองมีวิธีโรมัน
ถูกพบ สี่ทางหลวงที่ดีกระจายเร็ว fanlike จากกรุงลอนดอนไปทางทิศเหนือที่
ภาคตะวันตกเฉียงเหนือทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงใต้ในขณะที่ตัดข้ามไปที่เกาะห้าจากลิงคอล์น
เวิร์น ถนนน้อยจำนวนมากที่เชื่อมต่อทางทหารที่สำคัญหรือศูนย์ทางแพ่งหรือทาง
แยกออกไปเป็นสเปอร์สจากทางหลวงสายหลัก คะแนนของเมืองขนาดเล็กและมากกว่า
2 ในความคิดเห็นของ RGCollingwood ความตั้งใจของซีซาร์คือการพิชิตทั้งเกาะ.
ดู RGCollingwood และ JNLMyres โรมันอังกฤษและภาษาอังกฤษตั้งถิ่นฐาน (ที่ 2
Ed., Oxford, 1937), หน้า 34.
ประวัติของภาษาอังกฤษ 40
ร้อยเมืองที่มีบ้านของพวกเขาโรมันและห้องอาบน้ำวัดและโรงภาพยนตร์เป็นครั้งคราว
เป็นพยานถึงการแนะนำของโรมันนิสัยของชีวิต บ้านถูกติดตั้งด้วย
อุปกรณ์ทำความร้อนและน้ำประปาชั้นของพวกเขาถูกปูกระเบื้องโมเสคและผนังของพวกเขา
มีความทาสีปูนปั้นทั้งหมดในขณะที่คู่ของอิตาเลี่ยนของพวกเขา ชุดโรมันโรมัน
เครื่องประดับและช้อนส้อมและเครื่องปั้นดินเผาโรมันแก้วและดูเหมือนจะได้รับโดยทั่วไป
การใช้งาน โดยศตวรรษที่สามศาสนาคริสต์มีความคืบหน้าบางอย่างในเกาะและในปี ค.ศ.
314 บาทหลวงจากลอนดอนและนิวยอร์กเข้าร่วมภาคริสตจักรในกอล ภายใต้
เงื่อนไขที่ค่อนข้างเงียบสงบที่มีอยู่ทุกที่ยกเว้นตามพรมแดนที่
เจาะเป็นศัตรูของประชากรไม่เคยแพ้ใครก็มักจะกลัวมี
เหตุผลที่จะคิดว่าพระเจ้าสุริยวรมันที่ได้ดำเนินการเป็นอย่างมากในขณะที่มันมีในทุก ๆ
จังหวัดของจักรวรรดิ ความแตกต่างที่อยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นกระบวนการที่ตัดสั้นใน
ศตวรรษที่สิบห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

32 . โรมันของเกาะมันหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ชัยชนะทางทหารของอังกฤษน่าจะตามมาด้วยโรมันของจังหวัด ที่ชาวโรมันที่อาศัยอยู่และมีวิธีการปกครองโรมันพบว่า ขนาดใหญ่สี่ทางหลวงแล้วกระจาย fanlike จากลอนดอนไปทางเหนือตะวันตกทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และทิศตะวันตกเฉียงใต้ ในขณะที่ห้าตัดข้ามเกาะจากลินคอล์นที่เวิร์น . ถนนเชื่อมต่อหลายน้อยกว่าทหารหรือพลเรือนที่สำคัญหรือศูนย์ย่อยออกเป็น สเปอร์ส จากทางหลวงหลัก คะแนนจากเมืองเล็ก ๆ และมากกว่า2 ในความเห็นของ r.g.collingwood เจตนาของซีซาร์ถูกพิชิตทั้งเกาะดู r.g.collingwood และ j.n.l.myres โรมัน อังกฤษและการตั้งถิ่นฐานภาษาอังกฤษ ( 2เอ็ด , Oxford , 1937 ) , หน้า 34 .ประวัติของภาษาอังกฤษ 40แสนเมือง กับบ้านโรมันและห้องน้ำวัด และโรงภาพยนตร์ เป็นครั้งคราวเป็นพยานในเบื้องต้นของโรมัน นิสัยของชีวิต บ้านที่ถูกติดตั้งกับอุปกรณ์ความร้อนและน้ำ พื้นปูกระเบื้องโมเสค ของ พวก เขา ใน ผนังของพวกเขาเป็นปูนปั้นทาสีทั้งหมดเช่น counterparts อิตาลีของพวกเขา ชุดโรมัน , โรมันเครื่องประดับ ภาชนะเครื่องปั้นดินเผาเครื่องแก้วและโรมันและดูเหมือนจะได้รับโดยทั่วไปใช้ โดยศาสนาคริสต์ศตวรรษที่สามได้ก้าวหน้าในเกาะ และในปี ค.ศ.314 , พระสังฆราชจากลอนดอนและนิวยอร์กเข้าร่วมโบสถ์แห่งในกอลล์ ภายใต้ค่อนข้างสงบ เงื่อนไขที่มีอยู่ทุกที่ ยกเว้นตามพรมแดนที่การเจาะศัตรูของประชากรยังไม่ชนะก็มักจะกลัว มีทุกเหตุผลที่คิดว่า โรมันได้เริ่มมากเท่าที่มันมี ในอื่น ๆจังหวัดของจักรวรรดิ ความแตกต่างคือว่าในอังกฤษมีกระบวนการที่ถูกตัดสั้นในห้าศตวรรษ