Of the 1.4 million people who migra

Of the 1.4 million people who migrated from the U.S. to Mexico since 2005, including about 300,000 U.S.-born children, most did so voluntarily, but a significant minority were deported and remained in Mexico. Firm data on this phenomenon are sketchy, but Pew Hispanic Center estimates based on government data from both countries suggest that 5% to 35% of these returnees may not have moved voluntarily.

In contrast to the decrease of the Mexican born, the U.S. immigrant population from all countries has continued to grow and numbered 39.6 million in 2011, according to the Census Bureau’s Current Population Survey.

In addition, the number of Mexican-Americans in the U.S.—both immigrants and U.S.-born residents of Mexican ancestry—is continuing to rise. The Mexican-American population numbered 33 million in 2010.2 As reported previously (Pew Hispanic Center, 2011), between 2000 and 2010 births surpassed immigration as the main reason for growth of the Mexican-American population.

The population of Mexican-born residents of the U.S. is larger than the population of most countries or states. Among Mexican-born people worldwide, one-in-ten lives in the United States.

This report has five additional sections. The next section analyzes statistics on migration between Mexico and the United States from data sources in both countries. The third uses mainly Mexican data to examine characteristics, experience and future intentions of Mexican migrants handed over to Mexican authorities by U.S. law enforcement agencies. The fourth, based on U.S. data, examines trends in border enforcement statistics. The fifth looks at changing conditions in Mexico that might affect migration trends. The report’s last section looks at characteristics of Mexican-born immigrants in the U.S., using U.S. Census Bureau data. The appendix explains the report’s methodology and data sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก 1.4 ล้านคนที่อพยพมาจากสหรัฐไปยังเม็กซิโกตั้งแต่ปี 2005 รวมประมาณ 300,000 เด็กเราเกิดส่วนใหญ่ทำเช่นนั้นด้วยความสมัครใจ แต่มีความหมายน้อยถูกเนรเทศและยังคงอยู่ในเม็กซิโก ข้อมูล บริษัท เกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ยังไม่สมบูรณ์ แต่ศูนย์ฮิสแป Pew ประมาณการอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลของรัฐบาลทั้งสองประเทศแสดงให้เห็นว่า 5% ถึง 35% ของ returnees เหล่านี้อาจไม่ได้ย้ายโดยสมัครใจ. ในทางตรงกันข้ามกับการลดลงของเม็กซิกันเกิดการอพยพประชากรสหรัฐ จากทุกประเทศได้อย่างต่อเนื่องที่จะเติบโตและหมายเลข 39,600,000 ในปี 2011 ตามที่สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของปัจจุบันประชากรสำรวจ. นอกจากนี้จำนวนของเม็กซิกันอเมริกันในสหรัฐอเมริกาทั้งผู้อพยพและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเกิดของเม็กซิกันเชื้อสาย-อย่างต่อเนื่องเพื่อ ลุกขึ้น ประชากรเม็กซิกันอเมริกันหมายเลข 33 ล้านใน 2,010.2 ตามที่ได้รายงานไปก่อนหน้านี้ (Pew ศูนย์ฮิสแป 2011) ระหว่างปี 2000 และ 2010 เกิดทะลุตรวจคนเข้าเมืองเป็นเหตุผลหลักสำหรับการเจริญเติบโตของประชากรเม็กซิกันอเมริกัน. ประชากรของชาวเม็กซิกันที่เกิดจากการ สหรัฐมีขนาดใหญ่กว่าประชากรของประเทศส่วนใหญ่หรือรัฐ ในหมู่คนเม็กซิกันที่เกิดทั่วโลกหนึ่งในสิบชีวิตในประเทศสหรัฐอเมริกา. รายงานนี้มีห้าส่วนเพิ่มเติม ส่วนถัดไปวิเคราะห์สถิติเกี่ยวกับการย้ายถิ่นระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาจากแหล่งข้อมูลในทั้งสองประเทศ ที่สามใช้ข้อมูลเม็กซิกันเป็นหลักในการตรวจสอบลักษณะของประสบการณ์และความตั้งใจในอนาคตของแรงงานข้ามชาติเม็กซิกันส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่เม็กซิกันโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ ที่สี่บนพื้นฐานของข้อมูลของสหรัฐอเมริกาตรวจสอบแนวโน้มในสถิติการบังคับใช้ชายแดน มีลักษณะที่ห้าในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขในเม็กซิโกที่อาจส่งผลกระทบต่อแนวโน้มการย้ายถิ่น ส่วนสุดท้ายของรายงานลักษณะที่ลักษณะของผู้อพยพชาวเม็กซิกันที่เกิดในสหรัฐอเมริกาโดยใช้ข้อมูลสำนักสำมะโนประชากรสหรัฐ ภาคผนวกอธิบายวิธีการรายงานและแหล่งข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ 1.4 ล้านคน ที่อพยพจากสหรัฐอเมริกาไปเม็กซิโกตั้งแต่ปี 2005 รวมทั้งเรื่อง 300000 สหรัฐอเมริกา - เด็กแรกเกิดส่วนใหญ่กระทำโดยสมัครใจ แต่เป็นส่วนน้อย และที่สำคัญถูกเนรเทศอยู่ในเม็กซิโก ข้อมูล บริษัท เกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้มีน้อยมากแต่ศูนย์ Pew Hispanic ประมาณการตามข้อมูลที่รัฐบาลของทั้งสองประเทศให้ 5% เป็น 35% ของคืนเหล่านี้อาจไม่ได้ย้ายโดยสมัครใจ

ในทางตรงกันข้ามกับการลดลงของเม็กซิกันเกิดสหรัฐอเมริกาอพยพประชากรจากทุกประเทศที่มีอัตราการเติบโต และเลข 65 ล้านบาทใน 2011 , ตามการสำรวจสำมะโนประชากรประชากร กรมปัจจุบัน

นอกจากนี้หมายเลขของเม็กซิกันอเมริกันในสหรัฐอเมริกา -- ทั้งผู้อพยพและสหรัฐฯเกิดชาวบ้านเชื้อสายเม็กซิกันยังคงเพิ่มขึ้น ประชากรชาวอเมริกันเม็กซิกันหมายเลข 33 ล้านบาทใน 2010.2 ตามที่รายงานก่อนหน้านี้ ( Pew Hispanic Center , 2011 ) ระหว่างปี 2000 และ 2010 เกิดทะลุตรวจคนเข้าเมืองเป็นเหตุผลหลักสำหรับการเจริญเติบโตของประชากรอเมริกันเม็กซิกัน

ประชากรของผู้อยู่อาศัยของสหรัฐเกิดเม็กซิกันมีขนาดใหญ่กว่าประชากรของประเทศสหรัฐอเมริกาหรือมากที่สุด ระหว่างเม็กซิกันเกิดคนทั่วโลก หนึ่งในสิบชีวิตในสหรัฐอเมริกา .

รายงานนี้ได้เพิ่มเติม 5 ส่วน ส่วนถัดไปวิเคราะห์สถิติการย้ายถิ่นระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา จากแหล่งข้อมูลทั้งในประเทศบุคคลที่สามใช้ข้อมูลส่วนใหญ่ เม็กซิโก เพื่อ ศึกษาลักษณะ ประสบการณ์ และความตั้งใจในอนาคตของผู้อพยพชาวเม็กซิกันมอบให้เจ้าหน้าที่เม็กซิกันโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา ที่สี่จากสหรัฐอเมริกาข้อมูลวิเคราะห์แนวโน้มสถิติการบังคับใช้ชายแดน 5 ลักษณะที่เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขในเม็กซิโก ที่อาจมีผลต่อแนวโน้มการโยกย้ายรายงานล่าสุดของส่วนดูลักษณะของเม็กซิกันเกิดผู้อพยพในสหรัฐอเมริกา โดยใช้ข้อมูลจากสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ภาคผนวกของรายงานอธิบายถึงวิธีการและแหล่งข้อมูล .