What about "nonalcoholic" beer and

What about "nonalcoholic" beer and wine?

The term "nonalcoholic" is a bit misleading when it comes to the supposedly alcohol-free versions of beer and wine. In fact, all "nonalcoholic" beers and many “nonalcoholic” wines do contain some alcohol, typically less than half a percent.

Drinks labeled "nonalcoholic" can contain trace amounts of alcohol, while those labeled "alcohol-free" can't. However, researchers have found that some drinks contain greater amounts of alcohol than claimed on their labels – even some labeled “alcohol-free.”

While few would say that the trace amount of alcohol in an occasional glass of “nonalcoholic” beer is going to harm your baby, it's something to be aware of – especially if you drink these beverages often or in large amounts. So before you drink up, read labels carefully and remember that "nonalcoholic" and "alcohol-free" aren't interchangeable terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือ "ไม่มีแอลกอฮอล์" เบียร์และไวน์อะไรระยะ "nonalcoholic" คือคลาดเคลื่อนที่เมื่อมาถึงรุ่นที่เป็นแอลกอฮอล์ฟรีเบียร์และไวน์ ในความเป็นจริง ทั้งหมด "ไม่มีแอลกอฮอล์" เบียร์และไวน์ "ไม่มีแอลกอฮอล์" มากประกอบด้วยแอลกอฮอล์บาง โดยทั่วไปน้อยกว่าครึ่งเปอร์เซ็นต์เครื่องดื่มชื่อ "ไม่มีแอลกอฮอล์" ประกอบด้วยจำนวนการติดตามของแอลกอฮอล์ ในขณะที่ชื่อ "เหล้าฟรี" ไม่ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยได้พบว่า เครื่องดื่มบางอย่างประกอบด้วยปริมาณมากกว่าของแอลกอฮอล์กว่าขบวนการบนป้ายชื่อของพวกเขา – แม้บางส่วนระบุว่า "ปราศจากแอลกอฮอล์ด้วย"ในขณะที่ไม่กี่จะบอกว่า เหล้าในแก้วเบียร์ "ไม่มีแอลกอฮอล์" เป็นครั้งคราวจำนวนติดตามไปเป็นอันตรายต่อลูกน้อยของคุณ มันเป็นสิ่งที่จะต้องทราบถึง – โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณดื่มเครื่องดื่มเหล่านี้บ่อย หรือ ในปริมาณมาก ดังนั้นก่อนที่คุณดื่มค่า อ่านฉลากอย่างระมัดระวัง และโปรดจำไว้ว่า "ไม่มีแอลกอฮอล์" และ "เหล้าฟรี" ไม่ได้เปลี่ยนเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เกี่ยวกับเบียร์ "แอลกอฮอล์" และไวน์? คำว่า "ไม่มีแอลกอฮอล์" เป็นบิตทำให้เข้าใจผิดเมื่อมันมาถึงรุ่นที่คาดคะเนปราศจากแอลกอฮอล์เบียร์และไวน์ ในความเป็นจริงทุกคน "ไม่มีแอลกอฮอล์" เบียร์ไวน์และหลาย "แอลกอฮอล์" ทำมีแอลกอฮอล์บางปกติจะน้อยกว่าครึ่งร้อยละ. เครื่องดื่มที่มีข้อความ "ไม่มีแอลกอฮอล์" สามารถมีการติดตามปริมาณของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่ผู้ที่มีข้อความ "ปราศจากแอลกอฮอล์" ไม่สามารถ อย่างไรก็ตามนักวิจัยได้พบว่าเครื่องดื่มที่มีปริมาณมากขึ้นของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กว่าอ้างบนฉลากของพวกเขา - แม้กระทั่งบางคนระบุว่า "เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรี." ในขณะที่ไม่กี่จะบอกว่าจำนวนเงินร่องรอยของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในแก้วเป็นครั้งคราวของ "แอลกอฮอล์" เบียร์เป็นไป เป็นอันตรายต่อลูกน้อยของคุณเป็นสิ่งที่จะต้องตระหนักถึง - โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณดื่มเครื่องดื่มเหล่านี้มักจะหรือในปริมาณมาก ดังนั้นก่อนที่คุณดื่มขึ้นอ่านฉลากอย่างระมัดระวังและจำไว้ว่า "ไม่มีแอลกอฮอล์" และ "เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรี" ไม่ได้แง่แทนกัน