A train breakdown at the BTS Mor Ch

A train breakdown at the BTS Mor Chit station delayed skytrain services for about an hour this morning.
Update: One of our Facebook followers just wrote saying some BTS trains were stuck between stations.Were you late to work this morning?

Well, if you needed to take the BTS to work between 8 - 9am this morning, you probably were. Here is the story from our online reporters:Breakdown disrupts peak hour BTS trains.
Bangkok Mass Transit System (BTS) electric train services in Bangkok were disrupted when train No.6 broke down at Mor Chit station about 7.50am, reports said. The malfunctioning train blocked the track, preventing BTS putting all 30 trains into use and resulting in long delays. Thousands of peak-hour commuters were stranded at all stations waiting for their trains. The problem was not solved until train No.6 had been removed and all the other trains put into service. Skytrain services returned to normal from about 8.50am.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแบ่งรถไฟที่สถานีรถไฟฟ้า BTS หมอชิตสถานีบริการรถไฟฟ้าบีทีเอล่าช้าประมาณหนึ่งชั่วโมงในเช้าวันนี้.
ปรับปรุง: หนึ่งในสาวก Facebook ของเราเพียงแค่เขียนบอกว่าบีทีเอสรถไฟติดอยู่ระหว่าง stations.Were คุณสายไปทำงานในเช้าวันนี้? ดีถ้าคุณจำเป็นต้อง บีทีเอสที่จะใช้ในการทำงานระหว่างวันที่ 8 - 09:00 เช้าวันนี้คุณอาจจะเป็น นี่คือเรื่องราวจากนักข่าวออนไลน์ของเรา:. พังทลายถ่วงชั่วโมงสูงสุดรถไฟฟ้าบีทีเอระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ (BTS) บริการรถไฟฟ้าในกรุงเทพฯกระจัดกระจายเมื่อรถไฟที่ 6 ยากจนลงที่สถานีหมอชิตประมาณ 07:50 รายงานกล่าวว่า รถไฟชำรุดที่ถูกปิดกั้นการติดตามป้องกันไม่ให้บีทีเอสวางทั้งหมด 30 รถไฟในการใช้งานและส่งผลให้เกิดความล่าช้าในระยะยาว พันของผู้โดยสารสูงสุดชั่วโมงติดทุกสถานีรอให้รถไฟของพวกเขา ปัญหาไม่ได้รับการแก้ไขจนรถไฟครั้งที่ 6 ที่ถูกถอดออกและทุกรถไฟอื่น ๆ วางไว้ให้บริการ บริการรถไฟฟ้าบีทีเอกลับสู่ปกติจากประมาณ 08:50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถไฟที่สถานีรถไฟฟ้าบีทีเอส หมอชิต การรถไฟฟ้าบริการล่าช้าประมาณ 1 ชั่วโมง เช้านี้อัพเดท : หนึ่งในสาวก Facebook ของเราเขียนว่าบางรถไฟ BTS ติดอยู่ระหว่างสถานี เธอมาสายไปทำงานตอนเช้าถ้าคุณต้องการที่จะใช้รถไฟฟ้าไปทำงานระหว่าง 8 - 9 โมงเช้า เช้านี้ คุณอาจเป็น นี่คือเรื่องราวจากนักข่าวออนไลน์ของเรา : รายละเอียดรบกวนชั่วโมงสูงสุด รถไฟฟ้า รถไฟระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ ( BTS ) การให้บริการรถไฟฟ้าในกรุงเทพ ต้องหยุดชะงักลง เมื่อรถไฟพังที่ 6 สถานีหมอชิต ประมาณ 7.50am , รายงานกล่าวว่า . ทำงานผิดปกติไฟบล็อกติดตาม ป้องกัน รถไฟฟ้า เอา 30 รถไฟไปใช้และส่งผลให้เกิดความล่าช้านาน . หลายพันชั่วโมงสูงสุดผู้โดยสารติดอยู่ที่สถานี รอรถไฟของพวกเขา ปัญหายังไม่ได้แก้ไขจนถึงรถไฟหมายเลข 6 ได้ถูกลบออกและทั้งหมดอื่น ๆรถไฟใส่ลงในบริการ บริการรถไฟฟ้ากลับสู่ปกติจากเรื่อง 8.50am .