I'm sending you for a draft export

I'm sending you for a draft export invoice of machine (BM16C)x 20 sets in attachment
and details as follows;

- M/C Name : Used CNC Automatic Machine (BM16C)
- M/C Item 1-14 : Export under BOI License No. 2129(2)/2551, BOI approved No. นร1307M581000010341
- M/C Item 15-20 : Export under BOI License No. 2149(1)/2553, BOI approved No. นร1307M581000010344

So, please fill in the details of package and send it back to me again.

Please let me know if you have any questions or requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังส่งสำหรับใบแจ้งหนี้ส่งร่างของเครื่อง (BM16C) x 20 ชุดในเอกสารแนบและรายละเอียดเป็นดังนี้-ชื่อ M/C: ใช้เครื่องจักรอัตโนมัติ CNC (BM16C)-1-14 ของสินค้า M/C: ส่งออกภายใต้ใบอนุญาต BOI หมายเลข 2129 (2) / 2551 บีโอไออนุมัติหมายเลข นร1307M581000010341-15-20 ของสินค้า M/C: ส่งออกภายใต้ใบอนุญาต BOI (1) หมายเลข 2149/2553 บีโอไออนุมัติหมายเลข นร1307M581000010344ดังนั้น กรุณากรอกรายละเอียดของแพคเกจ และส่งกลับมาให้ฉันอีกครั้งกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการส่งออกร่างของเครื่อง (BM16C) x 20
ชุดในสิ่งที่แนบมาและรายละเอียดดังต่อไปนี้- M / C ชื่อ: ใช้เครื่อง CNC อัตโนมัติ (BM16C) - M / C รายการ 1-14: การส่งออกภายใต้การส่งเสริมการลงทุน รับอนุญาตเลขที่ 2129 (2) / 2551, ได้รับการอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนฉบับที่นร 1307M581000010341 - M / C รายการ 15-20: การส่งออกภายใต้ใบอนุญาตการส่งเสริมการลงทุนเลขที่ 2149 (1) / 2553, ได้รับการอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนฉบับที่นร 1307M581000010344 ดังนั้นโปรดกรอกข้อมูลใน รายละเอียดของแพคเกจและส่งกลับมาให้ฉันอีกครั้ง. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ หรือความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะส่งคุณร่างส่งออกใบแจ้งหนี้ของเครื่อง ( bm16c ) x 20 ชุด และแนบ


รายละเอียดดังนี้ - ชื่อ M / C : ใช้เครื่อง CNC แบบอัตโนมัติ ( bm16c )
- M / C รายการ 1-14 : ส่งออกภายใต้บีโอไอใบอนุญาตไม่ 2129 ( 2 ) / 2551 , บีโอไออนุมัติไม่นร 1307m581000010341
- M / C สินค้า 15-20 : ส่งออกภายใต้บีโอไอใบอนุญาตเลขที่ 2149 ( 1 ) / 2553 นี้ บีโอไอ ได้รับอนุมัติ ไม่นร 1307m581000010344

ดังนั้นกรุณากรอกรายละเอียดของแพคเกจและส่งมันกลับมาให้ฉันอีกครั้ง

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการ