Unable to afford her PhD fees, a 28

Unable to afford her PhD fees, a 28-year-old grand-daughter of a flower seller in Devanampattinam, Cuddalore district,/Tamil Nadu (India), ended her life on Wednesday (March 4, 2015). According to police, Uma Maheshwari was pursuing Ph.D. at Pondicherry Central University. She hung herself after failing to mobilize the Rs.20,000/education fees. Her grand- mother Sakunthala said, ‘I was bringing up granddaughter with my meager earnings. A few days ago, I fell down and was injured. Since then, I have not been able to earn an income to meet her fee requirement’ − ( The Hindu, Chennai − Girl commits suicide, p.3, March 5, 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถศึกษาปริญญาเอกค่า ธรรมเนียม 28 ปีแกรนด์ลูกสาวของผู้ขายดอกไม้ใน Devanampattinam เขต Cuddalore / ทมิฬนาฑู (อินเดีย), จบชีวิตในวันพุธ (4 มีนาคม 2015) ตามตำรวจ Uma Maheshwari รับการใฝ่หาปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลปอนดิเชอร์รี่ เธอแขวนตัวเองหลังจากความล้มเหลวเพื่อระดมค่า Rs.20,000/education เธอย่า Sakunthala กล่าวว่า, ' ฉันถูกนำค่าหลานกับกำไรของฉันผอม กี่วันที่ผ่านมา ฉันลง และได้รับบาดเจ็บ หลังจากนั้น ผมไม่ได้จะมีรายได้เพื่อตอบสนองความต้องการค่าของเธอ ' − (เดอะฮินดู commits ไน−สาวฆ่าตัวตาย p.3, 5 มีนาคม 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนปริญญาเอกของเธอ 28 ปีแกรนด์ลูกสาวของผู้ขายดอกไม้ใน Devanampattinam อำเภอคุด / รัฐทมิฬนาฑู (อินเดีย) ​​สิ้นสุดวันที่ชีวิตของเธอในวันพุธ (4 มีนาคม 2015) ตามที่ตำรวจ Uma Maheshwari กำลังตามล่าปริญญาเอก ที่พอนมหาวิทยาลัยกลาง เธอแขวนตัวเองหลังจากที่ล้มเหลวในการระดม Rs.20,000 / ค่าธรรมเนียมการศึกษา แม่ของเธอ Grand- Sakunthala กล่าวว่า 'ฉันถูกนำขึ้นหลานสาวที่มีรายได้พอเพียงของฉัน ไม่กี่วันที่ผ่านมาผมล้มลงและได้รับบาดเจ็บ ตั้งแต่นั้นมาผมยังไม่ได้รับสามารถที่จะได้รับรายได้ที่จะตอบสนองความต้องการค่าธรรมเนียมของเธอ - (ฮินดูเชนไน - สาวฆ่าตัวตาย, p.3 5 มีนาคม 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สามารถที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมปริญญาเอกของเธอ อายุ 28 ปี หลานสาวของผู้ขายดอกไม้ใน devanampattinam คุด , เขต / ทมิฬนาฑู ( อินเดีย ) , สิ้นสุดชีวิตของเธอในวันพุธ ( 4 มีนาคม 2015 ) ตำรวจบอกว่า อุมาแม่มเ วรีไล่ล่า ปริญญาเอก ณมหาวิทยาลัย Pondicherry . เธอแขวนคอตัวเอง หลังจากล้มเหลวในการระดม rs.20000/education ค่าธรรมเนียม เธอ sakunthala แกรนด์ - แม่บอกว่า " ฉันพาหลานสาวด้วยรายได้น้อยของฉัน เมื่อสองสามวันก่อน ฉันล้มลงและได้รับบาดเจ็บ เพราะงั้น ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะได้รับรายได้ที่จะตอบสนองความต้องการของเธอ ( " −ธรรมเนียมฮินดู เจนไน บริษัท เวสเทิร์น สาวฆ่าตัวตาย p.3 , 5 มีนาคม 2015 )