Hello My Dear,this is Susan from fa

Hello My Dear,
this is Susan from facebook,
so How are you today?.
I believe that you are doing well.
I am more than happy to read your mail today.
My dear like i told you in my first mail,
My name is Susan from Ivory Coast in  Africa in west Africa.
recently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the civil war going on in my country.I am 23 years old girl 5'8" tall. My father Dr (oliver koneh) was the  personal
adviser to the former head of state(Late Dr Robert Guei) before the rebels attacked our
house one early morning and killed him alongside with my mother. It is only me that is alive now
and i managed to make my way to a near by country Senegal where i am living now.
am  residing presently  here in the refugee camp ,  Its just like some one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.
i  don't have any relative now whom i  can go to all my  relatives ran away in the middle of the war the only person i know here is Rev. Andrew kuma;  who is the pastor of the (Christ for all Churches) here in the camp ,  i am leaving in the woman's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.
The Pastors Tel number is (00221771409025) if you call and tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel. As a refugee here i don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country.I want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now took place.
 Please listen to this,i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter,because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank in Europe which he used my name as the next of kin,the amount in question is $2.3M(two  Million  three Hundred Thousand Dollars)
So i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you.
So in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it. Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you.I like honest and understanding people,truthful 、truth and hardworking.
My favorite language is English but our language is french but i speak English very fluently.
Please I will  like to know more about you.
Your likes and dislikes and what you are doing presently.
i will send you the detains and information of the bank contact in my nest mail
hope you understand .
Attached here is my picture.
Please i am waiting to hear from you soonest.
yours  sincerely  Susan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดียาหยีนี่คือซูซานจาก facebookดังนั้น วิธีผมเชื่อว่า คุณทำดีผมยินดีมากกว่าที่จะอ่านจดหมายของคุณวันนี้รักของฉันเหมือนฉันบอกคุณใน mail ของฉันแรกชื่อของฉันคือ ซูซานจากโกตดิวัวร์ในแอฟริกาในแอฟริกาตะวันตกเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันกำลังแห่งในค่ายผู้ลี้ภัยที่นี่ในสาธารณรัฐเซเนกัลดาการ์จากสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นในประเทศผมหญิงสาวอายุ 23 ปี 5'8 "สูง พ่อ Dr (โอลิเวอร์ koneh) เป็นส่วนบุคคลปรึกษากับอดีตประมุขแห่งรัฐ (สายดร.โรเบิร์ต Guei) ก่อนโจมตีกบฏของเราบ้านเช้าหนึ่ง และฆ่าเขาควบคู่ไปกับแม่ หรอกที่จะมีชีวิตอยู่ตอนนี้และฉันได้ทำเพื่อการใกล้ประเทศเซเนกัลที่ฉันอาศัยอยู่ตอนนี้กำลังแห่งปัจจุบันที่นี่ในค่ายผู้ลี้ภัย เพียงคนบางหนึ่งอยู่ในคุก และหวัง โดยพระคุณพระเจ้าที่ฉันจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้ไม่มีญาติตอนนี้ใครจะไปกับญาติของฉันวิ่งหนีไปกลางสงครามคนเดียวที่ฉันรู้ว่า นี่คือแอนดรูรายได้ kuma ผู้เป็นบาทหลวงของ (คริสต์ในโบสถ์ทั้งหมด) ที่นี่ในค่าย ออกในโฮสเทลของผู้หญิง เพราะค่ายมีสองโรงแรมหนึ่งสำหรับผู้ชายอื่น ๆ สำหรับผู้หญิงหมายเลขโทรศิษยาภิบาลคือ (00221771409025) ถ้าคุณเรียก และบอกเขาว่า คุณต้องพูดกับฉันเขาจะส่งฉันโฮสเทล เป็นผู้ลี้ภัยที่นี่ ฉันไม่มีสิทธิ์หรือสิทธิ์สิ่งใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นเงินหรืออะไรก็ตาม เพราะมันเป็นการผิดกฎหมายของประเทศนี้อยากกลับไปเรียนเนื่องจากเฉพาะร่วมปีแรกก่อนเกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ทำให้ฉันอยู่ในสถานการณ์ขณะนี้ กรุณาฟัง มีสายพ่องบบัญชีและตายรับรองที่นี่กับผมซึ่งผมจะส่งให้หลัง เพราะเมื่อเขามีชีวิตอยู่ เขาฝากเงินบางธนาคารชั้นนำในยุโรปซึ่งเขาใช้ชื่อของฉัน ถัดไปของกิน สอบถามยอดเงินคือ $2 3 เมตร (สองล้านสามแสนดอลลาร์)ดังนั้นจะต้องให้ช่วยโอนเงินนี้ เข้าบัญชีของคุณ และ จากนั้น คุณสามารถส่งเงินบางส่วนจะได้รับเอกสารเดินทาง และอากาศตั๋วไปมากับคุณดังนั้นในแสงของข้าง ฉันจะอยากให้คุณเก็บไว้กับตัวเอง และไม่บอกมันทุกคนสำหรับผมกลัวปรึกษาชีวิตและเงินถ้าบุคคลรับรู้เกี่ยวกับมัน จำฉันกำลังนำข้อมูลทั้งหมดนี้เนื่องจากความเชื่อมั่นฉันแจฮยอนจากตระกูลคุณชอบคนที่ซื่อสัตย์ และความเข้าใจ 、truth สุจริตใจ และทุกภาษาของฉันชื่นชอบเป็นภาษาอังกฤษ แต่ภาษา ฝรั่งเศส แต่ฉันพูดภาษาอังกฤษมาก fluentlyกรุณาฉันจะต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณคุณชอบ และไม่ชอบและสิ่งที่คุณทำปัจจุบันจะส่งคุณชาวอียิปต์ออก และข้อมูลของผู้ติดต่อธนาคารในเมรังของฉันหวังว่า คุณเข้าใจที่นี่แนบเป็นรูปภาพของฉันกรุณาฉันกำลังรอฟังจากคุณเร็วคุณศิริรัตน์อย่างจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีที่รัก
นี่ซูซานจาก  Facebook
ดังนั้นคุณเป็นอย่างไรวันนี้ ? .
ผมเชื่อว่าคุณกำลังทำดี .
ฉันมากกว่ายินดีที่จะอ่านจดหมายของคุณวันนี้
ที่รักอย่างที่ผมบอกในเมล์แรกของฉัน
ฉันชื่อไหมซูซานไหมจากไหมไอวอรี่โคสต์ไหมใน  แอฟริกา ใน แอฟริกาตะวันตก .
ช่วงนี้ผมอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย ที่นี่ในดาการ์เซเนกัล   เป็นผลจากสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นในประเทศของฉันผมอายุ 23 ปี สาว 5 ' 8 " สูง พ่อดร ( โอลิเวอร์ koneh ) คือที่ปรึกษาส่วนตัว
อะไรกับอดีตหัวหน้าของรัฐ ( สายดร โรเบิร์ต guei ) ก่อนที่กบฏโจมตีตอนเช้า
บ้านหลังเดียวของเรา และฆ่าเขาไปพร้อม ๆ กับแม่ มันเป็นเพียงฉันที่มีชีวิตอยู่ตอนนี้
และผมสามารถหาทางไปใกล้ประเทศรึเปล่า เซเนกัล อะไรที่ผมอยู่ตอนนี้ เป็นไหมที่อาศัยอยู่ปัจจุบันรึเปล่า
ที่นี่ในค่ายผู้ลี้ภัยทำไมมันเหมือนหนึ่งอยู่ในคุก และฉันหวังว่า โดยพระคุณพระเจ้า ผมจะออกมาเร็วๆนี้ .
ผมทำไมไม่มีญาติ ตอนนี้คนที่ฉันไหมสามารถไปญาติอะไรของผมหนีไปในช่วงกลางของสงครามคนเดียว ที่ผมรู้ว่าที่นี่เป็นบาทหลวง แอนดรูว์ คูม่า ; อะไรที่เป็นบาทหลวงของ ( พระคริสต์คริสตจักรทั้งหมด ) อยู่ในค่ายทำไมฉันต้องอยู่ในหอพักของผู้หญิงเพราะค่ายสองหอพักหนึ่งสำหรับผู้ชายอื่น ๆสำหรับผู้หญิง .
พระเราเบอร์อะไร ( 00221771409025 ) รึเปล่า ถ้าคุณโทรไปบอกเค้าว่า คุณต้องการพูดกับผม เขาจะส่งมาให้ฉันในโรงแรม ในฐานะผู้ลี้ภัยที่นี่ฉันไม่มีสิทธิ์หรือสิทธิพิเศษใด ๆที่เป็นเงิน หรือ อะไรก็ตาม เพราะมันขัดกับกฎหมายของประเทศนี้ฉันต้องการกลับไปเรียนหนังสือ เพราะฉันเรียนปีแรกก่อน เพราะเหตุการณ์นั้นนำไปสู่การของฉันในสถานการณ์ตอนนี้เอาสถานที่ .
ไหม โปรดฟัง ผมมีพ่องบบัญชีและใบรับรองการตายอยู่ที่นี่กับผม ซึ่งผมจะส่งคุณที่หลังเพราะเมื่อเขายังมีชีวิตอยู่เขาฝากจํานวนเงินในธนาคารชั้นนำในยุโรปอะไรไหมซึ่งเขาใช้ชื่อของฉันเป็นญาติ ยอดเงินในคำถามคือ $ 3 เมตร ( สองล้านสามแสนเหรียญ ทำไมเหรอ )
ฉันจะต้องการให้คุณช่วยผมโอนเงินไปยังบัญชีของคุณและจาก คุณสามารถส่งเงินให้ฉันเดินทาง เอกสาร และ ตั๋วเครื่องบิน ที่จะมาพบกับคุณ .
ดังนั้นในแง่ของข้างต้นที่ผมจะต้องการให้คุณเก็บไว้กับตัวคุณเองและไม่ได้บอกใครเพราะกลัวการสูญเสียชีวิตและเงินถ้าคนได้รับรู้เกี่ยวกับมัน จำได้ว่า ผมให้คุณข้อมูลทั้งหมดนี้มาจากความน่าเชื่อถือผมปลดคุณ ฉันชอบความยุติธรรมและความเข้าใจคน ซื่อสัตย์และขยันหมั่นเพียร
、ความจริง .ภาษาของฉันชื่นชอบเป็นภาษาอังกฤษ แต่ภาษาของเราเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ฉันพูดภาษาอังกฤษคล่องมาก .
กรุณาฉันจะอะไรต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ .
ชอบและไม่ชอบของคุณและสิ่งที่คุณกำลังทำตอนนี้ .
ผมจะส่งคุณ detains และข้อมูลของธนาคารติดต่อในรังเมล์

หวังว่าคุณคงเข้าใจ ติดมาเป็นรูปของฉัน
โปรดฉันรอที่จะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด .
คุณไหมจริงใจรึเปล่า ซูซาน