HAC-IN inform that HPM will request

HAC-IN inform that HPM will request to reduce the qty. of RR Glass Garn to 3,000 pcs. from original 6,126 pcs.
However, I have not accepted their request yet.
May you please let me know the status of the balancing qty. 4,296 pcs. as following detail ka.

- Qty. of finished goods after 720 pcs. delivery on 02/09/15
- When finished all qty. order ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮงแฮ็คในแจ้งว่า HPM จะร้องขอให้ลดปริมาณของ RR แก้ว Garn ที่ 3000 ชิ้น จากเดิม 6,126 ซองอย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้ยอมรับคำขอของพวกเขายังอาจคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบสถานะของการดุลปริมาณ 4,296 ชิ้น เป็นการายละเอียดต่อไปนี้-ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูปหลังจาก 720 pcs จัดส่งสินค้าบน 02/09/15-เมื่อเสร็จสั่งปริมาณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HAC-IN ทราบว่าจะขอ HPM เพื่อลดจำนวน ของ RR แก้วเฮ่อถึง 3,000 ชิ้น จากเดิม 6,126 pcs.
แต่ผมยังไม่ได้รับการยอมรับคำขอของพวกเขายัง.
คุณอาจโปรดแจ้งให้เราทราบสถานะของปริมาณสมดุล 4,296 ชิ้น ดังต่อไปนี้ค่ะรายละเอียด. - จำนวน สินค้าสำเร็จรูปหลัง 720 ชิ้น การส่งมอบในวันที่ 02/09/15 - เมื่อเสร็จแล้วจำนวนทั้งหมด สั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hac-in แจ้งว่า hpm จะขอให้ลดปริมาณ . ของกานต์แก้ว RR 3000 ชิ้น จากเดิม 6126 .
แต่ผมไม่ได้ยอมรับข้อเรียกร้องของพวกเขายัง .
อาจจะคุณโปรดแจ้งให้เราทราบสถานะของสมดุลปริมาณ . ผู้ส่งชิ้นดังต่อไปนี้รายละเอียดค่ะ

- คอ . สินค้าเสร็จหลัง 720 ชิ้น จัดส่งเมื่อ 02 / 09 / 15
- เมื่อเสร็จสิ้นทั้งหมดปริมาณ . คำสั่ง ?