1. Have you applied Section 12 for

1. Have you applied Section 12 for Outer ring of both 2G and 3G HUB.
As informed in the telephone meetings several times (maybe in Japanese), you can use
1. We noted that you are waiting for internal command for O/R of 2G.
I will check with Sogahara san.

As to O/R of 3G, noted. Has it been approved? Or, still waiting for the approval?

2. Re-import of O/R of 3G
Please confirm it is MAY 2014 i/o 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. คุณใช้ 12 ส่วนในวงแหวนรอบนอกของ 2G และ 3G ฮับเท่าที่ทราบในการประชุมโทรศัพท์หลายครั้ง (อาจจะในญี่ปุ่น), คุณสามารถใช้ 1. เราไว้ว่า คุณกำลังรอคำสั่งภายใน O/R ของ 2G ฉันจะตรวจสอบกับซาน Sogaharaเป็น O/R ของ 3g สังเกต ได้รับการอนุมัติแล้ว หรือ ยังคง รอการอนุมัติหรือไม่2. การนำเข้าของ O/R ของ 3 Gกรุณายืนยันเป็น 2014 พฤษภาคม i/o 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. คุณได้ใช้มาตรา 12 สำหรับวงแหวนรอบนอกของทั้ง 2G และ 3G HUB
ตามที่ได้แจ้งในการประชุมทางโทรศัพท์หลายครั้ง (อาจจะในภาษาญี่ปุ่น) คุณสามารถใช้
1 เราสังเกตเห็นว่าคุณกำลังรอคำสั่งภายในสำหรับ O / R ของ 2G
ผมจะตรวจสอบกับ Sogahara ซานเพื่อเป็น O / R ของ 3G ตั้งข้อสังเกต มันได้รับการอนุมัติ? หรือยังคงรอการอนุมัติหรือไม่2 นำเข้าใหม่ของ O / R ของ 3G โปรดยืนยันมันเป็นพฤษภาคม 2014 I / O 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คุณใช้มาตรา 12 วงแหวนทั้ง 2G และ 3G ฮับ
ตามที่แจ้งไว้ในโทรศัพท์ ประชุมหลายครั้ง ( อาจจะในญี่ปุ่น ) , คุณสามารถใช้
1 เราตั้งข้อสังเกตว่าคุณกำลังรอคำสั่งภายในให้ O / R ของ 2G .
ผมจะตรวจสอบกับ sogahara ซัง

เป็น O / R ของ 3G , จดบันทึก ได้รับการอนุมัติ ? หรือ กำลังรอการอนุมัติ

2 กำลังนำเข้า O / R ของ 3G
กรุณายืนยันพฤษภาคม 2014 I / O
2015