The Rajabhat Universities compose o

The Rajabhat Universities compose one of the university systems in Thailand.They were formerly called Rajabhat Institutes and originally formed the teachers college system. In 2004, King Bhumibol Adulyadej collectively elevated them to be universities. Most provinces have one and they are generally easier to gain admission to than the "public universities" (formerly the government universities). Most Rajabhat Universities offer graduate degrees, some even to the doctoral level.
These institutions are equivalent to British polytechnics that have become universities. They face a similar challenge of matching the prestige of older institutions. They were conferred the royal word Rajabhat to possibly shield them from criticism and help raise their status.
The word "Rajabhat" is derived from the same origin as the Hindi, "Rajput" (from Sanskrit raja-putra, “son of a king”). In this sense, a "Rajabhat University" could be transliterated as something akin to "King's College", or "Royal Institute", etc. or perhaps, more literally as "Prince's University" (given that "Rajabhat" could be considered to mean "prince"). The most effective transliteration for simplicity, is arguably "Royal University", given that some "Rajabhat Universities" given the range of names connected to them.
They were formerly called Rajabhat Institutes and originally formed the teachers college system. In 2004, King Bhumibol Adulyadej collectively elevated them to be universities. Most provinces have one and they are generally easier to gain admission to than the "public universities" (formerly the government universities). Most Rajabhat Universities offer graduate degrees, some even to the doctoral level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยราชภัฏประกอบด้วยหนึ่งของมหาวิทยาลัย ระบบ Thailand.They เดิมเรียกว่าสถาบันราชภัฏ และก่อตั้งวิทยาลัยครูระบบเดิม ในปี 2004 ภูมิพลอดุลยเดชโดยรวมยกระดับให้เป็นมหาวิทยาลัยในการ มีมากที่สุดจังหวัดหนึ่ง และง่ายขึ้นโดยทั่วไปได้รับชมไปกว่าการ "มหาวิทยาลัย" (เดิมรัฐบาลมหาวิทยาลัยจ) มหาวิทยาลัยราชภัฏส่วนใหญ่นำเสนอบัณฑิตวิทยาลัยองศา บางแม้ตัวเอกระดับ.
สถาบันเหล่านี้จะเทียบเท่ากับภาษาอังกฤษมาที่ได้กลายเป็นมหาวิทยาลัย พวกเขาเผชิญกับความท้าทายที่คล้ายกันของการจับคู่ศักดิ์ศรีของสถาบันเก่า พวกเขาถูกรางวัลคำราชราชภัฏอาจจะป้องกันพวกเขาจากการวิจารณ์ และช่วยยกระดับสถานะ
คำว่า "ราชภัฏ" ที่ได้รับมาจากต้นกำเนิดเดียวกันเป็นภาษาฮินดี "อย่างไร Rajput" (จากภาษาสันสกฤตราชาตรา "บุตรของกษัตริย์") ในความรู้สึกนี้ "มหาวิทยาลัยราชภัฏ" อาจจะทับศัพท์เป็นสิ่งที่เอคิน "คิงส์คอเลจ" หรือ "รอยัลสถาบัน" etc. หรือบางที เพิ่มเติมอย่างแท้จริง "ของเจ้าชายมหาวิทยาลัย" (ที่อาจจะพิจารณา "ราชภัฏ" จะหมายถึง "เจ้าชาย") Transliteration มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับความเรียบง่าย เป็น "รอยัลมหาวิทยาลัย" ที่เชื่อมต่อบางอย่าง "มหาวิทยาลัยราชภัฏ" กำหนดช่วงของชื่อไป
นั้นเดิมเรียกว่าสถาบันราชภัฏ และเกิดระบบวิทยาลัยครูเดิม ในปี 2004 ภูมิพลอดุลยเดชโดยรวมยกระดับให้เป็นมหาวิทยาลัยในการ มีมากที่สุดจังหวัดหนึ่ง และง่ายขึ้นโดยทั่วไปได้รับชมไปกว่าการ "มหาวิทยาลัย" (เดิมรัฐบาลมหาวิทยาลัยจ) มหาวิทยาลัยราชภัฏส่วนใหญ่นำเสนอบัณฑิตวิทยาลัยองศา บางแม้ระดับเอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ มหาวิทยาลัยที่เขียนอีเมลเพียงฉบับเดียวของระบบมหาวิทยาลัยในประเทศไทยจากเดิมที่เรียกว่าเพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ และสถาบันเพื่อปั้นเดิมระบบวิทยาลัยครูที่ ในปี 2004 พระปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชรวมเรียกว่ายกระดับให้เป็นมหาวิทยาลัย จังหวัดที่มีอันหนึ่งอันเดียวกันและพวกเขาเป็นการทั่วไปโดยได้ง่ายขึ้นในการได้รับการเข้าชมมากกว่า"ศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยของรัฐ"(เมื่อก่อนนี้คือมหาวิทยาลัยของ)เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ มหาวิทยาลัยส่วนมากจัดให้บริการหลักสูตรระดับปริญญาโทบางถึงระดับปริญญาเอกแล้ว.
การกำกับสถาบันการเงินเหล่านี้ยังมีระดับที่เทียบเท่ากับ polytechnics บริติชที่ได้กลายเป็นมหาวิทยาลัย พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายความเหมือนที่ตรงกับชื่อเสียงของสถาบันการเงินรุ่นเก่า ก็รับคำพระที่เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ จะปกป้องพวกเขาจากการวิจารณ์และช่วยยกระดับสถานะของพวกเขา.
อาจเป็นไปได้คำว่า"เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ "ที่ได้รับมาจากแหล่งเดียวกันกับที่เป็น ภาษา ฮินดีที่"สถาปัตยกรรมแห่งยุคสงคราม Rajput "(จากมหาราชา - Putra "ลูกชายของกษัตริย์") ในความหมายนี้"เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ มหาวิทยาลัยที่"ไม่สามารถจะทับศัพท์ ภาษาอังกฤษ เป็นบางสิ่งบางอย่างคล้ายคลึงกับ"มหาวิทยาลัยของกษัตริย์"หรือ" Royal Institute of "ฯลฯหรืออาจจะมากขึ้นได้อย่างแท้จริงเป็น"มหาวิทยาลัยของ Prince "(ได้รับว่า"เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ "ไม่สามารถได้รับการพิจารณาให้ได้รับหมายถึง" Prince ")& Games มี ประสิทธิภาพ สูงสุดสำหรับความเรียบง่ายได้รับการถกเถียงกันว่าเป็น"มหาวิทยาลัย"ให้ว่า"เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ มหาวิทยาลัยบางแห่ง"รับช่วงของชื่อเชื่อมต่อกับพวกเขาได้
พวกเขาจากเดิมเรียกว่าเพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ และสถาบันเพื่อปั้นเดิมระบบวิทยาลัยครูที่ ในปี 2004 พระปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชรวมเรียกว่ายกระดับให้เป็นมหาวิทยาลัยจังหวัดที่มีอันหนึ่งอันเดียวกันและพวกเขาเป็นการทั่วไปโดยได้ง่ายขึ้นในการได้รับการเข้าชมมากกว่า"ศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยของรัฐ"(เมื่อก่อนนี้คือมหาวิทยาลัยของ) เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ มหาวิทยาลัยส่วนมากจัดให้บริการหลักสูตรระดับปริญญาโทบางถึงระดับปริญญาเอกแล้ว.