Hi K.Phot, Thanks for your explanat

Hi K.Phot,

Thanks for your explanation of SUS 430 2D & JJ process flow.

In order to not confuse to MMI customer, we prefer all material (mill cert & label on coil ) that delivery to MMI are indicate as SUS430 2D.

For your internal control, you can make a remark that MMI order for SUS430 are only JJ finishing but all documentation have to indicate as SUS430 2D.



Note:

If we use SUS 430 JJ(2D) and summit for customer qualification, customer will come back more than 10 question, need Thainox to provide a lot of data, doc control and whatever (PMP in detail).





FYI, SUS30 2B 0.30 x 102 x C latest price = U$3,615/MT (latest quote from others supplier)

Hope that POSCO Thainox can accept U$3,600/MT or at leaseat the same price.





Regarding the NDA, I pass to Ms Ko (Min-Jin) during our meeting in POSCO Thainox.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K.Phot ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของ 2D SUS 430 และ JJ กระบวนการขั้นตอน เพื่อไม่สับสนกับลูกค้า MMI เราต้องบ่งชี้วัสดุทั้งหมด (ใบรับรองโรงงานและป้ายชื่อบนขดลวด) ส่งไปยัง MMI ที่เป็น SUS430 2Dการควบคุมภายในของคุณ คุณสามารถทำหมายเหตุว่า สั่ง MMI SUS430 JJ จบเท่านั้น แต่เอกสารทั้งหมดต้องระบุเป็น SUS430 2D หมายเหตุ: ถ้าเราใช้ SUS 430 JJ(2D) และสุดยอดสำหรับคุณสมบัติลูกค้า ลูกค้าจะมาหลังคำถามมากกว่า 10, Thainox ให้ข้อมูล การควบคุมเอกสาร และสิ่งจำเป็น (PMP ในรายละเอียด) เบา SUS30 2B 0.30 x 102 x C ราคาล่าสุด = U$ 3,615/MT (ล่าสุดใบเสนอราคาจากผู้จำหน่าย)หวังว่า POSCO Thainox สามารถยอมรับ U$ 3600/MT หรือ ที่ leaseat ราคาเดียวกัน เกี่ยวกับ NDA ฉันผ่านไปเกาะ Ms (Min-จิน) ในระหว่างการประชุมใน POSCO Thainox

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi K.Phot, ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ SUS 430 2D & JJ การไหลของกระบวนการ. เพื่อที่จะได้ไม่สับสนให้กับลูกค้า MMI เราชอบวัสดุทั้งหมด (โรงงานใบรับรองและฉลากบนขดลวด) ส่งมอบให้กับ MMI ที่บ่งบอกถึงความเป็น SUS430 2D. สำหรับ การควบคุมภายในของคุณคุณสามารถให้ข้อสังเกตว่าคำสั่ง MMI สำหรับ SUS430 มี JJ เท่านั้นจบ แต่เอกสารทั้งหมดจะต้องบ่งบอกถึงความเป็น SUS430 2D. หมายเหตุ: ถ้าเราใช้ SUS 430 JJ (2D) และการประชุมสุดยอดสำหรับการรับรองลูกค้าลูกค้าจะกลับมามากขึ้น กว่า 10 คำถามที่ต้องน๊อคซ์ที่จะให้ข้อมูลจำนวนมาก, การควบคุมเอกสารและสิ่ง (PMP ในรายละเอียด). FYI, SUS30 2B 0.30 x 102 x C ราคาล่าสุด = U $ 3,615 / MT (อ้างล่าสุดจากคนอื่น ๆ ผู้จัดจำหน่าย) หวังว่า POSCO น๊อคซ์ สามารถยอมรับ U $ 3,600 / MT หรือ leaseat ราคาเดียวกัน. เกี่ยวกับ NDA ผมส่งผ่านไปยังนางสาวเกาะ (Min-Jin) ในระหว่างการประชุมของเราใน POSCO น๊อคซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ K . พจน์

ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ , ของ SUS 430 2D &เจเจกระบวนการไหล

เพื่อไม่ให้สับสนกับ MMI ของลูกค้า เราต้องการวัสดุทั้งหมด ( Mill Cert &ฉลากม้วน ) ที่ส่ง MMI จะพบว่า sus430 2d

สำหรับการควบคุมของคุณภายใน คุณสามารถให้ความเห็นว่าเพื่อให้ sus430 MMI เท่านั้น เจเจจบ แต่เอกสารทั้งหมดต้องระบุเป็น sus430 2D





หมายเหตุ :ถ้าเราใช้ SUS 430 เจเจ ( 2D ) และสุดยอดสำหรับคุณสมบัติของลูกค้า ลูกค้าจะได้กลับมามากกว่า 10 คำถาม ต้องการบริษัทที่จะให้ข้อมูลมากมาย หมอควบคุมและอะไรก็ตาม ( PMP ในรายละเอียด )





ขอบอกว่า sus30 2B 0.30 x 102 x C ราคาล่าสุด = U $ 3615 / ตัน ( ล่าสุดอ้างจากคนอื่นซัพพลายเออร์ )

หวังว่า POSCO บริษัทสามารถรับคุณ 3600 บาท / ตัน หรือ leaseat ราคาเดียวกัน





เรื่อง NDA ,ฉันให้คุณโก ( มินจี ) ในระหว่างการประชุมของเราใน POSCO บริษัท .